1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ایک بڑا ڈک یوز پیداوار 2 00:00:04,671 --> 00:00:08,342 ['سپرمین مین تھیم' ڈرامے] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 جگہیں شامل کی گئیں اور میوزک نوٹس یوتھ ٹریننگ سکیم مبارک ہو۔ 4 00:01:20,956 --> 00:01:22,416 [ہوش] 5 00:01:27,921 --> 00:01:32,009 [ہوا کی سیٹی بجانا] 6 00:01:35,304 --> 00:01:40,726 گھرگھراہٹ 7 00:01:49,443 --> 00:01:55,282 [کھانسی، مسلسل سیٹی] 8 00:01:56,325 --> 00:01:57,993 [گھرگھراہٹ] 9 00:02:00,662 --> 00:02:04,041 [دور گڑگڑانا] 10 00:02:06,376 --> 00:02:10,506 [گڑگڑاہٹ بڑھتی ہے] 11 00:02:16,178 --> 00:02:17,429 - - [کراہ] 12 00:02:17,513 --> 00:02:20,933 -اوہ! اوہ! - 13 00:02:21,016 --> 00:02:23,977 [چیخیں] رکو، رکو، روکو. 14 00:02:24,061 --> 00:02:25,771 [چھالیں، چومپس] 15 00:02:25,854 --> 00:02:27,648 رک جاؤ۔ رک جاؤ۔ 16 00:02:27,731 --> 00:02:29,775 نہیں، کرپٹو۔ کرپٹو۔ 17 00:02:29,858 --> 00:02:31,777 - [ چنچل کراہت ] -اوہ! 18 00:02:31,860 --> 00:02:33,695 - [کرنا] -[کھانسی] 19 00:02:34,530 --> 00:02:36,740 -[گرنٹس] - [خاموشی سے] کرپٹو۔ 20 00:02:36,823 --> 00:02:39,535 مجھے گھر لے چلو۔ 21 00:02:39,618 --> 00:02:41,954 - [ہانس] - [گھرگھراہٹ] 22 00:02:42,037 --> 00:02:42,913 [گرنٹس] 23 00:02:43,664 --> 00:02:44,665 گھر. 24 00:02:45,123 --> 00:02:48,794 - [ہانس] - [کراہ] 25 00:02:51,463 --> 00:02:52,673 [سپرمین گرنٹس] 26 00:02:54,049 --> 00:02:55,759 [کرنا] 27 00:02:56,176 --> 00:02:57,469 [بھونکنا] 28 00:02:57,553 --> 00:02:58,470 کرپٹو۔ 29 00:02:59,221 --> 00:03:00,806 گھر. -[سونف] 30 00:03:09,815 --> 00:03:11,984 [گڑگڑانا] 31 00:03:15,821 --> 00:03:19,867 [کرسٹل کی کریکنگ] 32 00:03:31,920 --> 00:03:32,963 [بھونکنا] 33 00:03:33,046 --> 00:03:36,550 [توانائی کی دالیں، ہمس] 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,225 [چار] سپرمین! 35 00:03:48,228 --> 00:03:51,440 [عورت کرپٹونین بول رہی ہے] 36 00:03:54,067 --> 00:03:56,028 [مرد کرپٹونین بول رہا ہے] 37 00:04:00,741 --> 00:04:01,867 [سرگوشی] آپ کا شکریہ۔ 38 00:04:01,950 --> 00:04:05,287 شکریہ کی ضرورت نہیں جناب جیسا کہ ہم اس کی تعریف نہیں کریں گے۔ 39 00:04:05,370 --> 00:04:07,581 ہمیں کچھ ہوش نہیں ہے۔ 40 00:04:07,664 --> 00:04:10,584 صرف آٹومیٹن، یہاں خدمت کرنے کے لیے۔ 41 00:04:10,667 --> 00:04:13,170 بارہ سے ملو۔ وہ نئی ہے۔ 42 00:04:13,962 --> 00:04:16,964 ہائے اس نے میری طرف دیکھا۔ 43 00:04:17,048 --> 00:04:19,885 [چار] میں نے آپ کے والدین کو آپ کو تسلی دینے کے لیے پیغام جاری کریں۔ 44 00:04:19,968 --> 00:04:20,844 شکریہ 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,013 اسے سکون ملتا ہے۔ 46 00:04:23,096 --> 00:04:26,975 [کرپٹونین بولنا] 47 00:04:30,854 --> 00:04:32,856 [کرپٹونین بولنا] 48 00:04:39,071 --> 00:04:41,448 [ریکارڈنگ واربلز] 49 00:04:41,532 --> 00:04:43,242 [ریکارڈنگ کی تکرار] 50 00:04:43,617 --> 00:04:46,995 پیغام کو ٹرانزٹ میں نقصان پہنچا تھا۔ کرپٹن سے زمین تک۔ 51 00:04:47,079 --> 00:04:48,288 لیکن وہاں کیا ہے… 52 00:04:48,372 --> 00:04:50,249 [کرپٹونین بولتا ہے] 53 00:04:50,332 --> 00:04:52,459 [چار] 'ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔ آسمان سے زیادہ، ہمارے بیٹے.' 54 00:04:52,543 --> 00:04:53,418 [جور ایل بولتے ہوئے] 55 00:04:53,544 --> 00:04:54,837 [چار] 'ہم تم سے زمین سے زیادہ پیار کرتے ہیں۔' 56 00:04:54,920 --> 00:04:56,421 [سرگوشی] 'ہم تم سے زمین سے زیادہ پیار کرتے ہیں۔' 57 00:04:56,505 --> 00:04:59,132 [چار] 'ہمارا پیارا گھر جلد ہی ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائے گا. 58 00:04:59,216 --> 00:05:01,426 لیکن امید ہمارے دلوں کو زندہ کرتی ہے، 59 00:05:01,510 --> 00:05:03,637 اور وہ امید تم ہو، کال ایل۔' -[سپرمین، بمشکل قابل سماعت] 60 00:05:04,388 --> 00:05:05,389 [لارا کرپٹونین بول رہی ہے] 61 00:05:05,472 --> 00:05:07,558 [چار] 'ہم نے تلاش کیا ہے۔ ایک گھر کے لئے کائنات 62 00:05:07,641 --> 00:05:09,726 جہاں آپ سب سے زیادہ اچھا کر سکتے ہیں۔ 63 00:05:10,269 --> 00:05:12,521 اور کرپٹن کی سچائی کو زندہ رکھیں۔ 64 00:05:13,605 --> 00:05:15,566 -وہ جگہ زمین ہے۔' 'وہ جگہ زمین ہے۔' 65 00:05:16,275 --> 00:05:18,235 اور باقی کا پیغام ضائع ہو جاتا ہے۔ 66 00:05:18,318 --> 00:05:19,945 [پانچ] چودہ ٹوٹی ہوئی ہڈیاں۔ 67 00:05:20,028 --> 00:05:23,448 مثانے، گردے کو نقصان، بڑی آنت، پھیپھڑے. 68 00:05:24,074 --> 00:05:25,868 ہمارا غریب سپرمین۔ 69 00:05:25,951 --> 00:05:27,828 [چار] زرد سورج کی صحت مند خوراک کے ساتھ، 70 00:05:27,911 --> 00:05:30,163 ہم اسے کسی بھی وقت میں اٹھا لیں گے۔ 71 00:05:30,247 --> 00:05:34,918 [گڑگڑانا] 72 00:05:39,590 --> 00:05:41,592 [سیٹی بجانا] 73 00:05:41,675 --> 00:05:45,888 [انرجی ہمس] 74 00:05:48,765 --> 00:05:50,767 [چلاتا ہے] 75 00:05:53,395 --> 00:05:54,688 [چیخ کی بازگشت] 76 00:05:54,771 --> 00:05:56,106 [لیکس لوتھر] انجینئر، اندر آؤ۔ 77 00:05:56,190 --> 00:05:58,275 [انجینئر] وہ یہیں قریب ہی اترا۔ 78 00:05:58,358 --> 00:05:59,610 میں کہاں نہیں دیکھ سکتا۔ 79 00:06:00,360 --> 00:06:01,737 ٹھیک ہے، دیکھتے رہو۔ 80 00:06:01,820 --> 00:06:03,030 [ہوا کی آواز] 81 00:06:03,113 --> 00:06:04,072 [گنگنا رک جاتا ہے] 82 00:06:05,490 --> 00:06:07,034 ہانپنا 83 00:06:09,536 --> 00:06:12,080 [کانپنا] گولی 84 00:06:12,456 --> 00:06:13,290 [سسکیاں] 85 00:06:14,208 --> 00:06:18,086 جناب، آپ صرف 83 فیصد بحال ہوئے ہیں۔ صحت کے لیے آپ کو آرام کرنا چاہیے۔ 86 00:06:18,212 --> 00:06:20,339 کوئی نہیں کر سکتا، چار۔ مجھے میدان میں واپس آنا ہے۔ 87 00:06:20,756 --> 00:06:23,967 [چار] لیکن یہ ہتھوڑا ساتھی بس آپ کو پوری طاقت سے ہرا دیں۔ 88 00:06:24,051 --> 00:06:25,219 صاحب 89 00:06:25,928 --> 00:06:27,554 [چٹانیں، کرسٹل کی آوازیں] 90 00:06:27,638 --> 00:06:29,139 یہ کیا ہے؟ 91 00:06:29,223 --> 00:06:30,390 [سروس گھومنا] 92 00:06:30,474 --> 00:06:31,308 کرپٹو! 93 00:06:31,391 --> 00:06:33,352 [دھڑکنا، ہانپنا] 94 00:06:33,435 --> 00:06:34,937 کیا بات ہے یار؟ میں نے سوچا- 95 00:06:35,020 --> 00:06:36,230 تم نے سب کو تباہ کر دیا... 96 00:06:36,730 --> 00:06:38,941 سپرمین روبوٹ، میں نے سوچا کہ میں نے آپ کو بتایا ہے۔ اس پر نظر رکھنے کے لیے. 97 00:06:39,024 --> 00:06:41,151 ہم کینائن کو کھانا کھلاتے ہیں، لیکن وہ بے قابو ہے۔ 98 00:06:41,235 --> 00:06:43,570 اور اسے احساس ہوتا ہے۔ ہم گوشت اور خون نہیں ہیں۔ 99 00:06:43,654 --> 00:06:47,115 اور نہ کر سکا، ہمارے دلوں میں، اس کی پرواہ کم ہے کہ وہ جیتا ہے یا مرتا ہے۔ 100 00:06:47,908 --> 00:06:49,576 رکو، کرپٹو، چھوڑ دو. 101 00:06:50,202 --> 00:06:52,746 اوہ اوہ! رک جاؤ۔ اوہ اسے روکو۔ 102 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 کرپٹو! اوہ! اوہ! اسے روکو۔ رک جاؤ۔ 103 00:06:55,123 --> 00:06:57,125 بیٹھو۔ بیٹھو۔ ٹھہرو۔ 104 00:06:57,918 --> 00:06:59,962 [سسکیاں، سانسیں] 105 00:07:00,337 --> 00:07:04,591 [کرپٹو وائنز] 106 00:07:04,675 --> 00:07:05,843 [سسکیاں] 107 00:07:07,970 --> 00:07:09,429 [ہوش] 108 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 [سونک بوم کی بازگشت] 109 00:07:13,350 --> 00:07:15,435 اجنبی واپسی کے راستے پر ہے۔ 110 00:07:15,519 --> 00:07:18,564 - [کیپ کوڑے] -[ہوا کی آواز] 111 00:07:22,276 --> 00:07:27,573 ['سپرمین مین تھیم' ڈرامے] 112 00:07:47,134 --> 00:07:49,845 آپ کے سپرمین نے آپ کو چھوڑ دیا ہے! 113 00:07:50,387 --> 00:07:55,601 بوراویا کے لوگ اسے نظر انداز نہیں کریں گے۔ اپنے آپ کو ہمارے معاملات میں داخل کرنا۔ 114 00:07:56,476 --> 00:07:58,228 [لیزر واربلنگ] 115 00:08:00,314 --> 00:08:02,858 -[ہتھوڑا چیختا ہے، غیر واضح] -[انسان 1] پورٹلز کو تیز کریں۔ 116 00:08:02,941 --> 00:08:04,401 پرائمڈ اور تیار۔ 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 T-مائنس دس اور گنتی۔ 118 00:08:06,570 --> 00:08:07,696 [مرد 1] بکل اپ، ہم لائیو جا رہے ہیں. 119 00:08:07,821 --> 00:08:09,781 دس، نو، آٹھ، سات، چھ… 120 00:08:09,865 --> 00:08:11,283 براوو، ملازمین پر آپ کے پاس کیا ہے؟ 121 00:08:11,366 --> 00:08:12,451 میں Chocos کے اندر ہوں، لیری۔ کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ 122 00:08:12,534 --> 00:08:13,493 …پانچ، چار… 123 00:08:13,577 --> 00:08:16,747 - ان سب کو نہیں جیت سکتا۔ -[عورت 1] …تین، دو، ایک۔ 124 00:08:18,540 --> 00:08:20,334 نظر میں ہدف۔ -[گڑگڑانا] 125 00:08:20,417 --> 00:08:23,378 -وہ واپس آ گیا ہے۔ آپ کے 5:00۔ کاپی۔ 126 00:08:28,842 --> 00:08:29,718 12C 127 00:08:35,974 --> 00:08:36,850 18A 128 00:08:42,188 --> 00:08:43,106 34B 129 00:08:47,236 --> 00:08:48,111 98Z 130 00:08:50,405 --> 00:08:51,073 8 ایچ۔ 131 00:08:52,783 --> 00:08:53,825 [بوم] 132 00:08:54,284 --> 00:08:55,494 74D 133 00:08:55,869 --> 00:08:56,870 [گرنٹس] 134 00:08:59,748 --> 00:09:01,041 44T! 135 00:09:01,750 --> 00:09:03,335 [چلاتا ہے] 136 00:09:03,752 --> 00:09:04,503 [شٹر کلک کرنا] 137 00:09:07,798 --> 00:09:09,174 [لوگوں کی چیخیں] 138 00:09:11,635 --> 00:09:14,596 ریگی، کیا آپ دیکھ سکتے ہیں؟ ہاں، ہاں۔ 139 00:09:14,680 --> 00:09:16,598 -[سائرن چیختے ہوئے] -[سنگ ہارن] 140 00:09:17,057 --> 00:09:19,476 جی ہاں! ہاں، ہاں، ہاں! 141 00:09:20,602 --> 00:09:24,022 ایسا لگتا ہے کہ وہ سپرمین کی ہر حرکت کو جانتا ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ اسے بنائے۔ 142 00:09:24,106 --> 00:09:26,900 وہ کرتا ہے۔ وہ برسوں سے اس کا مطالعہ کر رہا ہے۔ 143 00:09:26,984 --> 00:09:30,153 اس نے 2,500 سے زیادہ لڑائی کی چالیں تیار کی ہیں۔ کسی بھی صورت حال کے لئے. 144 00:09:30,237 --> 00:09:32,322 -[فاصلے میں سائرن] -سپرمین! 145 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 [لیری] براوو، تم نے اسے پکڑ لیا؟ 146 00:09:36,952 --> 00:09:39,079 ایک مقامی ملک علی۔ 147 00:09:39,580 --> 00:09:41,748 [عورت 2] لیکس، ہمارے پاس انجینئر ہے۔ 148 00:09:43,375 --> 00:09:45,377 [انجینئر] ہدف ہمیں برف کے قلعے کی طرف لے گیا ہے۔ 149 00:09:46,044 --> 00:09:47,379 افواہیں سچ ہیں۔ 150 00:09:47,462 --> 00:09:49,923 میں نہیں جانتا کہ جہنم میں کیسے یہ چیز نظر نہیں آئی۔ 151 00:09:51,341 --> 00:09:53,343 ہانپتے ہوئے 152 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 میرڈا 153 00:10:04,521 --> 00:10:05,856 Comms، دو سے ایک۔ 154 00:10:08,150 --> 00:10:09,401 ہیجو ڈی… 155 00:10:10,110 --> 00:10:13,155 لیکس، پورا ڈھانچہ برف میں اتر گیا ہے۔ 156 00:10:13,989 --> 00:10:15,657 ہمارے پاس وہی ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔ بیس پر واپس جائیں۔ 157 00:10:15,741 --> 00:10:17,451 [انجینئر] میں اس میں ڈرل کر سکتا ہوں، لیکس۔ 158 00:10:17,534 --> 00:10:19,494 آپ کا فخر نہیں بنے گا۔ آج ہمارے انتخاب، انجیلا۔ 159 00:10:19,578 --> 00:10:20,412 شکریہ 160 00:10:20,495 --> 00:10:22,122 ہمیں آپ سے زیادہ کی ضرورت ہوگی۔ جب ہم داخل ہوتے ہیں۔ 161 00:10:24,082 --> 00:10:25,250 Comms، ایک سے دو۔ 162 00:10:26,168 --> 00:10:28,170 ہم نے وہ کیا ہے جو ہمیں کرنے کی ضرورت ہے۔ اسے لپیٹ دو۔ 163 00:10:28,712 --> 00:10:34,092 امریکہ محسوس کرتا رہے گا۔ بوراویا کے ہتھوڑے کا غصہ۔ 164 00:10:34,801 --> 00:10:35,719 یہ میں ہوں، مالی۔ 165 00:10:36,345 --> 00:10:37,804 ایک بار میں نے آپ کو مفت فلافل دیا، 166 00:10:38,305 --> 00:10:40,349 جب آپ نے ایک عورت کو بچایا ٹیکسی سے ٹکرانے سے۔ 167 00:10:40,432 --> 00:10:41,517 کیا تم ٹھیک ہو، سپرمین؟ 168 00:10:41,600 --> 00:10:43,727 مالی، تمہیں یہاں سے نکلنا ہوگا۔ یہ محفوظ نہیں ہے۔ 169 00:10:43,810 --> 00:10:46,396 آپ نے ہمیں کئی بار بچایا۔ اب ہماری باری ہے۔ 170 00:10:46,480 --> 00:10:48,524 یہ آپ کی آخری وارننگ ہے۔ 171 00:10:49,233 --> 00:10:50,984 -[بوم] -[لوگ] اوہ! 172 00:10:53,195 --> 00:10:54,238 [کراہ] 173 00:10:54,321 --> 00:10:57,032 شاید آپ کو نہیں کرنا چاہیے تھا۔ وہ چیز جہان پور میں، سپرمین۔ 174 00:10:57,908 --> 00:10:59,201 ہانپتے ہوئے 175 00:11:00,869 --> 00:11:02,246 [کراہ] 176 00:11:03,664 --> 00:11:05,165 بے عیب، لوگ۔ -[ہنستے ہوئے] 177 00:11:05,249 --> 00:11:06,875 اسے گھر لانے کا طریقہ! 178 00:11:07,626 --> 00:11:10,087 [ہنسنا، خوش کرنا] 179 00:11:10,212 --> 00:11:13,048 [ہٹنا، چیخنا] 180 00:11:16,593 --> 00:11:18,595 [کوئی قابل سماعت مکالمہ نہیں] 181 00:11:21,682 --> 00:11:24,726 [ہارڈ راک میوزک] 182 00:11:42,494 --> 00:11:44,162 [گھومنا] 183 00:11:53,172 --> 00:11:54,548 [برقی نبض] 184 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 [man 1] تمام پورٹلز کو سست کریں۔ 185 00:12:04,266 --> 00:12:05,726 الٹرا مین کی پیٹھ۔ -الٹرا مین! 186 00:12:05,809 --> 00:12:08,312 [روشنی سے] الٹرا مین! تم نے بہت اچھا کیا۔ 187 00:12:08,395 --> 00:12:09,771 [عورت ہنستی ہے] ہاں! 188 00:12:09,855 --> 00:12:13,692 [چہچہانا اور ہنسی] 189 00:12:36,173 --> 00:12:37,466 اس کے لیے معذرت۔ مجھے بہت افسوس ہے۔ 190 00:12:38,675 --> 00:12:39,593 معذرت 191 00:12:41,136 --> 00:12:42,638 صبح، نینو. صبح بخیر، کلارک۔ 192 00:12:49,144 --> 00:12:51,271 [man on tv] یہ غیر منتخب میٹا ہیومین کریں۔ 193 00:12:51,355 --> 00:12:53,941 لگتا ہے کہ وہ حکم دے سکتے ہیں۔ بین الاقوامی پالیسی؟ 194 00:12:54,024 --> 00:12:55,192 یہ اشتعال انگیز ہے۔ 195 00:12:55,275 --> 00:12:57,778 [پیری] یہ ایک بڑی کہانی ہے۔ اسے تہہ کے اوپر رکھ دیں۔ 196 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 ہم نے اسے کہاں رکھا ہے۔ 197 00:12:59,488 --> 00:13:01,949 - آپ نے پھر دیر کر دی، کینٹ۔ معذرت، پیری. 198 00:13:02,616 --> 00:13:05,035 ارے، ہارنے والا۔ ارے، سٹیو. 199 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 ارے، آپ کو کیا ملا فعل کے خلاف، کینٹ؟ 200 00:13:07,955 --> 00:13:11,124 ہمیں کیسے معلوم ہونا چاہیے کہ ہم کیسا محسوس کرتے ہیں۔ جب ہم اس مالارکی کو پڑھتے ہیں؟ 201 00:13:11,500 --> 00:13:15,462 کھیلوں کی تحریر میں، آپ سیکھتے ہیں۔ جملہ ترمیم کرنے والا ہے۔ 202 00:13:16,046 --> 00:13:17,464 ارے، ماں 'ماں!' 203 00:13:18,006 --> 00:13:19,967 - ارے، کلارک! -[پا قہقہہ لگاتے ہیں] 204 00:13:20,050 --> 00:13:22,719 اوہ، میں اور پا صرف فون کرنا چاہتے تھے۔ 205 00:13:22,803 --> 00:13:26,306 اور مبارکباد کہیں۔ اس صفحہ اول پر 206 00:13:26,390 --> 00:13:28,308 لڑکا، یہ کچھ ہے! 207 00:13:28,392 --> 00:13:30,811 ارے، ماں سے پوچھو کہ کیا اس نے باربی کیو کیا۔ حال ہی میں کوئی اچھی روڈ کِل۔ 208 00:13:30,894 --> 00:13:33,355 چپ کرو، سٹیو. جیسے، اہ، پوسم یا چٹلینز… 209 00:13:33,438 --> 00:13:34,940 - وہ کیا ہے، کلارک؟ - [کلارک] معذرت، ماں، 210 00:13:35,023 --> 00:13:36,066 میں بالکل درمیان میں ہوں۔ یہاں ایک بڑی خبر کا دن۔ 211 00:13:36,149 --> 00:13:37,150 chitlins کیا ہیں؟ 212 00:13:37,234 --> 00:13:38,694 چٹلین آنتیں ہیں۔ 213 00:13:38,777 --> 00:13:40,988 [سٹیو] شکریہ، بلی. آپ نے یہ کروڈ پڑھا ہے؟ 214 00:13:41,363 --> 00:13:42,865 میں نے سوچا کہ یہ بہت اچھا تھا، کلارک۔ 215 00:13:43,699 --> 00:13:44,741 بہت اچھا؟ 216 00:13:44,825 --> 00:13:46,952 جی ہاں! صفحہ اول! بڑا وقت! 217 00:13:47,035 --> 00:13:50,831 ٹھیک ہے، ہم نہیں چاہتے تمہیں رکھنے کے لیے، لیکن، آہ، 218 00:13:50,914 --> 00:13:53,041 مبارکباد کہنا چاہتا تھا، 219 00:13:53,166 --> 00:13:55,836 اور آپ کو بتائیں کہ ہم سوچ رہے ہیں۔ آپ کے بارے میں، کلارک. 220 00:13:55,961 --> 00:13:59,214 -ایک منٹ ہو گیا ہے۔ - اس سے کہو کہ اجنبی نہ بنو۔ 221 00:13:59,298 --> 00:14:01,592 پا کہتے ہیں، 'اجنبی مت بنو۔' 222 00:14:01,675 --> 00:14:03,594 میں، اوہ... ہاں، میں نے اسے سنا، ماں۔ 223 00:14:03,677 --> 00:14:05,304 ہاں، ٹھیک ہے مجھے جانا ہے۔ مجھے بھاگنا ہے۔ 224 00:14:05,804 --> 00:14:06,638 ہاں، ٹھیک ہے۔ تم سے محبت ہے. 225 00:14:06,722 --> 00:14:10,267 تو، یہ آدمی ابھی مڈ ٹاؤن میں اڑ گیا۔ اور لوگوں پر حملہ کرنا شروع کر دیا 226 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 سپرمین کو ظاہر کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں؟ 227 00:14:12,186 --> 00:14:14,146 ہاں۔ یہ سب میرے مضمون میں موجود ہے۔ 228 00:14:14,229 --> 00:14:16,106 پھر مجھے اصل میں بنانا پڑے گا۔ یہ آپ کی تحریر کے ذریعے، کلارک. 229 00:14:16,190 --> 00:14:18,317 علم بہت سی قربانیوں کے قابل ہے۔ 230 00:14:18,400 --> 00:14:19,193 یہ ان میں سے ایک نہیں ہے۔ 231 00:14:19,276 --> 00:14:21,069 [کلارک] ہا، ہا، ہا۔ بہت مضحکہ خیز، لوئس. 232 00:14:21,153 --> 00:14:23,030 اوہ، میرے خدا. -وہ بہت اچھا ہے۔ 233 00:14:23,113 --> 00:14:26,074 ہسپتال میں بائیس افراد، 20 ملین سے زائد املاک کو نقصان پہنچا۔ 234 00:14:26,158 --> 00:14:28,076 یہ آپ کو حیران کر دیتا ہے. حیرت ہے کیا؟ 235 00:14:28,202 --> 00:14:31,205 وہ جتنا عظیم ہے، شاید سپرمین مکمل طور پر نہیں سوچا 236 00:14:31,288 --> 00:14:32,831 بوراویا چیز کے اثرات۔ 237 00:14:32,915 --> 00:14:35,083 اگر یہ لڑکا بوراویا سے بھی ہے۔ 238 00:14:35,167 --> 00:14:37,294 [جمی] آپ کا کیا مطلب ہے؟ اس کا نام 'بوراویہ کا ہتھوڑا' ہے۔ 239 00:14:37,419 --> 00:14:39,755 ہاں، مجھے اس کے والدین پر شک ہے۔ اس کا نام جمی رکھا۔ 240 00:14:39,838 --> 00:14:41,924 ہمارے پاس کوئی سراغ نہیں ہے۔ اس کا اصل مقصد یہاں کیا تھا۔ 241 00:14:42,007 --> 00:14:44,384 مجھے لگتا ہے کہ یہ بالکل واضح ہے۔ گول سپرمین کی گدی کو لات مار رہا تھا۔ 242 00:14:44,468 --> 00:14:46,428 اوہ، اس نے کیا-- اس نے نہیں کیا۔ سپرمین کی گدی کو مکمل طور پر لات مارو۔ 243 00:14:46,512 --> 00:14:47,471 [جمی] بہت اچھی طرح سے، کلارک. 244 00:14:47,554 --> 00:14:51,350 مجھے دکھائیں! تم مجھے دکھاؤ کیا تعلقات ہیں 245 00:14:51,433 --> 00:14:54,436 بوراویا اور اس کے درمیان 'ہتھوڑا!' 246 00:14:54,520 --> 00:14:56,772 ہاں، دیکھو، سپرمین نے کہا اس نے سوچا، اوہ، ہتھوڑا 247 00:14:56,855 --> 00:14:58,357 ہو سکتا ہے بوراوین لہجہ بنا رہا ہو۔ 248 00:14:58,815 --> 00:14:59,816 سپرمین نے کہا؟ 249 00:14:59,900 --> 00:15:01,902 ہاں، میں نے اس کا انٹرویو کیا۔ ٹھیک بعد میں. عظیم آدمی 250 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 آپ جانتے ہیں، یہ مضحکہ خیز ہے کہ آپ حاصل کرتے رہتے ہیں۔ سپرمین، کلارک کے ساتھ یہ تمام انٹرویوز۔ 251 00:15:06,156 --> 00:15:08,867 مجھے نہیں لگتا کہ کوئی مضحکہ خیز بات ہے۔ اچھی صحافت کے بارے میں، لوئس۔ 252 00:15:09,243 --> 00:15:10,285 اہ۔ 253 00:15:10,369 --> 00:15:15,415 تعلق بوراویا اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان 254 00:15:15,499 --> 00:15:19,419 30 سال سے لوہے کی طرح ہے 255 00:15:19,795 --> 00:15:22,965 جب تک سپرمین ساتھ نہیں آیا۔ 256 00:15:25,425 --> 00:15:27,052 جو آپ دیکھ رہے ہیں، میرے دوستو 257 00:15:27,135 --> 00:15:30,806 سب سے طاقتور وجود ہے سیارے زمین پر: 258 00:15:31,682 --> 00:15:33,183 الٹرا مین۔ 259 00:15:33,809 --> 00:15:35,185 تم نے اس آدمی کو پیدا کیا؟ 260 00:15:35,269 --> 00:15:38,355 اوہ یہ چیک کریں انجینئر۔ 261 00:15:38,438 --> 00:15:40,983 ایک سابق خصوصی آپریٹو، جس کا خون میں نے پلایا 262 00:15:41,066 --> 00:15:43,485 خوردبینی مشینوں کے ساتھ 'نانائٹس' کہا جاتا ہے 263 00:15:43,777 --> 00:15:47,239 جسے وہ کسی بھی چیز میں ڈھال سکتی ہے۔ وہ تصور کر سکتا ہے. 264 00:15:47,698 --> 00:15:52,035 اور، یقینا، آپ سے واقف ہیں میری اڑتی ہوئی بکتر بند افواج، ریپٹرز۔ 265 00:15:52,119 --> 00:15:56,999 سب مل کر، وہ ایک نہ رکنے والی طاقت ہیں۔ ہم PlanetWatch کہتے ہیں۔ 266 00:15:58,417 --> 00:16:01,837 رکھنے کی صلاحیت سے زیادہ کوئی دوسری دنیا کا خطرہ۔ 267 00:16:01,962 --> 00:16:02,796 [انگلیاں کھینچتا ہے] 268 00:16:04,298 --> 00:16:06,466 تو آپ محکمہ دفاع چاہتے ہیں۔ 269 00:16:06,550 --> 00:16:10,053 اپنے میٹا ہیومنز کی خدمات حاصل کرنے کے لیے کرپٹونین کو اتارنے کے لیے؟ 270 00:16:10,137 --> 00:16:13,724 سپرمین تشدد کے ساتھ کام کرنے کے بعد ہمارے بوراوین اتحادیوں کے خلاف، 271 00:16:13,807 --> 00:16:14,850 میرے خیال میں یہ قابل غور ہوگا۔ 272 00:16:14,933 --> 00:16:16,810 بگ بلیو نے جنگ روک دی۔ 273 00:16:16,894 --> 00:16:18,604 بولی، شاید، لیکن نیک نیت۔ 274 00:16:18,687 --> 00:16:23,108 خیر مجھے نیتوں کا علم نہیں۔ ایک غیر حاضر فائر ہوز کا، جنرل پرچم۔ 275 00:16:23,192 --> 00:16:25,485 میں صرف وہی کرتا ہوں جو میں چھڑک نہیں سکتا۔ 276 00:16:25,611 --> 00:16:28,488 مسٹر لوتھر… غیر مسلح کرنے والے ڈائریکٹر کرولی۔ 277 00:16:28,572 --> 00:16:30,574 ملک بوراویا نے خریدا ہے۔ 278 00:16:30,657 --> 00:16:32,826 80 ارب ڈالر سے زائد مالیت کا اسلحہ 279 00:16:32,910 --> 00:16:34,995 گزشتہ دو سالوں میں LuthorCorp سے۔ 280 00:16:35,287 --> 00:16:36,788 اور؟ اور کسی کو زیادہ فائدہ نہیں ہوگا۔ 281 00:16:36,872 --> 00:16:39,583 بوراویا کے ساتھ جنگ سے اور آپ سے زیادہ جہانپور۔ 282 00:16:39,666 --> 00:16:41,960 ایک خبطی کہہ سکتا ہے کہ ہونا سپرمین راستے سے ہٹ گیا۔ 283 00:16:42,085 --> 00:16:43,337 کاروبار کے لیے برا نہیں ہو سکتا۔ 284 00:16:43,420 --> 00:16:46,340 ٹھیک ہے، خاص طور پر کیا ہے کاروبار کے لیے برا مر رہا ہے۔ 285 00:16:46,632 --> 00:16:49,468 اور مجھے ایک الگ احساس ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم سب جا رہے ہیں۔ 286 00:16:49,551 --> 00:16:51,011 کرپٹونیائی جنگلی چلانے کے ساتھ۔ 287 00:16:51,094 --> 00:16:53,347 تو اب ہم تمام میٹا ہیومن کو بند کر دیں گے؟ 288 00:16:53,430 --> 00:16:55,807 دیکھو، دوسرے میٹا ہیومن آدھے لن سے نہیں جا رہے ہیں، 289 00:16:55,891 --> 00:16:57,601 غیر ملکی معاملات میں مداخلت 290 00:16:57,684 --> 00:16:59,937 ان کے پاس نہیں ہے-- اور میرے پاس اس کا ثبوت ہے- 291 00:17:00,020 --> 00:17:02,523 انٹارکٹیکا میں ایک پوشیدہ ہیڈکوارٹر 292 00:17:02,606 --> 00:17:05,233 جو 12 بین الاقوامی معاہدوں کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ 293 00:17:05,358 --> 00:17:08,444 اور وہ اجنبی نہیں ہیں۔ 294 00:17:08,529 --> 00:17:11,198 کیا یہ سب نہیں ہونا چاہیے؟ کافی وجہ سے زیادہ 295 00:17:11,281 --> 00:17:15,911 کم از کم لانے کے لئے PlanetWatch کے لئے کرپٹونین پوچھ گچھ کے لیے 296 00:17:15,993 --> 00:17:18,038 اقرار، میں آرام دہ نہیں ہوں 297 00:17:18,121 --> 00:17:22,000 کسی دوسرے سیارے کے وجود کے ساتھ ڈھیلے پر اس کی طرح خطرناک. 298 00:17:22,084 --> 00:17:24,461 لیکن آپٹکس؟ سپرمین مقبول ہے۔ 299 00:17:24,586 --> 00:17:27,047 ہر روز کم، چیٹر آن لائن کے مطابق. 300 00:17:27,130 --> 00:17:30,008 ممکنہ خطرے کا ذکر نہ کرنا اس پر قابو پانے میں ناکام ہونے کی وجہ سے۔ 301 00:17:30,092 --> 00:17:32,469 میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، سیکرٹری، ہم اس پر قابو پا سکتے ہیں۔ 302 00:17:32,553 --> 00:17:34,680 ہاں، انہیں یہ سامان مل گیا، اوہ… 303 00:17:34,763 --> 00:17:36,056 یہ کیا ہے۔ Kryptonite سامان کہا جاتا ہے؟ 304 00:17:36,139 --> 00:17:38,851 اسے کرپٹونائٹ کہتے ہیں۔ ٹھیک ہے، یہ اسے مارتا ہے، ٹھیک ہے؟ 305 00:17:38,934 --> 00:17:40,978 جہاں تک ہم یقین کر سکتے ہیں، کرہ ارض پر کوئی نہیں بچا ہے۔ 306 00:17:41,061 --> 00:17:42,813 میرے پاس اس کے لیے بھی ایک حل ہے۔ 307 00:17:42,896 --> 00:17:44,565 تم جانتے ہو کیا؟ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، لیکس۔ 308 00:17:44,648 --> 00:17:46,608 کیونکہ ٹھوس ثبوت کے بغیر بد نیتی سے، 309 00:17:46,692 --> 00:17:47,985 یہ صرف خطرے کے قابل نہیں ہے. 310 00:17:48,861 --> 00:17:49,653 [کلکس] 311 00:17:49,778 --> 00:17:51,321 [لاک کلکس] 312 00:18:04,126 --> 00:18:06,128 [برتنوں کی آوازیں] 313 00:18:07,546 --> 00:18:08,755 ہڑبڑانا جاری ہے 314 00:18:14,094 --> 00:18:17,264 [معمولی موسیقی] 315 00:18:27,357 --> 00:18:28,942 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 316 00:18:29,026 --> 00:18:30,736 تین مہینے پہلے، ہماری پہلی ملاقات ہوئی تھی۔ 317 00:18:30,819 --> 00:18:34,573 اور اس طرح منانے کے لیے، میں آپ کو آپ کا پسندیدہ بنا رہا ہوں: 318 00:18:34,656 --> 00:18:36,074 رات کے کھانے کے لئے ناشتہ. 319 00:18:36,158 --> 00:18:37,492 وہ آپ کا پسندیدہ ہے۔ 320 00:18:38,035 --> 00:18:39,119 آپ کو ناشتہ پسند ہے۔ 321 00:18:39,203 --> 00:18:41,955 ہاں، ناشتے کے لیے۔ آپ اسے رات کے کھانے کے لیے پسند کرتے ہیں۔ 322 00:18:59,389 --> 00:19:01,391 [ہلکے سے مسکرایا] 323 00:19:01,475 --> 00:19:03,310 - [ہنستے ہوئے] کیا؟ یہ آج بہت مضحکہ خیز تھا. 324 00:19:03,393 --> 00:19:04,394 کیا؟ - یہ مزاحیہ تھا، 325 00:19:04,478 --> 00:19:05,812 تھوڑا آگے پیچھے ہم جا رہے تھے. 326 00:19:05,896 --> 00:19:06,563 مم 327 00:19:06,647 --> 00:19:08,690 آپ مجھے میرے مضمون کے لیے گف دے رہے ہیں۔ 328 00:19:08,774 --> 00:19:10,442 جمی اسے کھا رہا تھا۔ [زور سے بوسے] 329 00:19:10,526 --> 00:19:13,946 میں اداکاری نہیں کر رہا تھا، کلارک۔ اگر آپ خود سے انٹرویو کرتے رہتے ہیں، 330 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 آخر کار لوگ اس کا پتہ لگائیں گے۔ 331 00:19:16,657 --> 00:19:17,991 لیکن عینک۔ 332 00:19:18,075 --> 00:19:20,577 ہاں، وہ ہمیشہ کے لیے سب کو بیوقوف نہیں بنائیں گے۔ 333 00:19:20,661 --> 00:19:25,207 اور اخلاقی طور پر، یہ انٹرویوز بہت زیادہ مسائل ہیں. 334 00:19:25,290 --> 00:19:28,210 میرا مطلب ہے، y-آپ لفظی جانتے ہیں۔ پیشگی سوالات. 335 00:19:29,169 --> 00:19:30,504 ٹھیک ہے، تو میں آپ کو میرا انٹرویو کرنے دیتا ہوں۔ 336 00:19:31,129 --> 00:19:32,840 مجھے پورا یقین ہے۔ آپ اسے پسند نہیں کریں گے۔ 337 00:19:32,923 --> 00:19:34,842 چلو لوئس۔ میں میڈیا سے واقف ہوں۔ 338 00:19:34,925 --> 00:19:38,387 میں کسی بھی سوال کو سنبھال سکتا ہوں۔ یہ میرے راستے میں آتا ہے. 339 00:19:38,512 --> 00:19:40,138 کیا آپ ابھی سنجیدہ ہیں؟ 340 00:19:40,931 --> 00:19:41,807 ہاں۔ 341 00:19:42,516 --> 00:19:44,685 آپ مجھے سپرمین کے طور پر آپ کا انٹرویو کرنے دیں گے؟ 342 00:19:46,353 --> 00:19:47,354 ضرور 343 00:19:48,772 --> 00:19:49,773 اب کیسا ہے؟ 344 00:19:52,901 --> 00:19:53,861 ام… 345 00:19:54,820 --> 00:19:55,654 [بیپس] 346 00:19:56,530 --> 00:19:57,281 [لوئس] تیار ہیں؟ 347 00:19:57,739 --> 00:19:59,199 چلو یہ کرتے ہیں، کرونکائٹ. 348 00:20:00,158 --> 00:20:01,243 سپرمین 349 00:20:02,244 --> 00:20:03,287 مس لین۔ 350 00:20:04,162 --> 00:20:05,372 حال ہی میں، آپ نیچے آئے ہیں 351 00:20:05,455 --> 00:20:06,415 بہت سی آگ جو کچھ ہو سکتا ہے-- 352 00:20:06,540 --> 00:20:07,457 میں نہیں جانتا اگر یہ بہت زیادہ آگ ہے، لیکن-- 353 00:20:07,541 --> 00:20:08,792 یہ بہت ہے۔ 354 00:20:08,876 --> 00:20:10,127 آج سیکرٹری دفاع 355 00:20:10,252 --> 00:20:12,504 کہا کہ وہ دیکھے گا۔ بوراویا میں آپ کے اعمال۔ 356 00:20:12,588 --> 00:20:14,715 -[سانس چھوڑتا ہے] -یہ-- یہ مضحکہ خیز ہے؟ 357 00:20:14,798 --> 00:20:17,634 یہ 'مضحکہ خیز' مضحکہ خیز نہیں ہے، یہ صرف ہے، ام… 358 00:20:17,718 --> 00:20:20,262 میرا مطلب ہے، چلو۔ میرے اعمال؟ میں نے جنگ روک دی۔ 359 00:20:20,846 --> 00:20:22,890 ہو سکتا ہے۔ -اہ، نہیں 'شاید'۔ میں نے کیا۔ 360 00:20:22,973 --> 00:20:24,850 ٹھیک ہے۔ کیسے؟ 361 00:20:24,933 --> 00:20:27,686 ٹھیک ہے، بوراویا نے جھاڑ پور پر حملہ کیا، 362 00:20:27,769 --> 00:20:29,938 اور میں نے دکھایا اور انہیں بتایا یہ ٹھیک نہیں تھا۔ 363 00:20:30,022 --> 00:20:30,689 اور؟ 364 00:20:30,772 --> 00:20:33,025 اور...کچھ ٹینکوں اور چیزوں کو توڑ دیا۔ 365 00:20:33,108 --> 00:20:35,986 اور ہوائی جہاز کے ایک جوڑے اور کچھ دوسری چیزیں. 366 00:20:37,070 --> 00:20:39,448 کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ اور کوئی خاص چوٹ نہیں آئی۔ 367 00:20:39,531 --> 00:20:40,574 کیا آپ نے بالکل بات چیت کی؟ 368 00:20:40,657 --> 00:20:43,035 بوراویا کے صدر کے ساتھ، وصل گھرکوس۔ 369 00:20:43,410 --> 00:20:44,411 ایک بہت چھوٹی رقم۔ 370 00:20:44,494 --> 00:20:45,913 ایک بہت چھوٹی رقم کیا ہے؟ 371 00:20:46,788 --> 00:20:47,831 یہ ہمارے درمیان تھا۔ 372 00:20:49,958 --> 00:20:50,792 [بیپس] 373 00:20:50,876 --> 00:20:52,002 یہ سب ریکارڈ پر ہے۔ 374 00:20:52,127 --> 00:20:55,547 ہاں، لیکن وہ گفتگو ہم دونوں کے درمیان تھا. 375 00:20:55,631 --> 00:20:57,508 ہاں، اور میں کروں گا۔ وہ سوال پوچھیں 376 00:20:57,591 --> 00:20:59,259 چاہے یا نہیں مجھے اس کا جواب معلوم تھا۔ 377 00:20:59,343 --> 00:21:00,761 واقعی؟ واقعی 378 00:21:01,553 --> 00:21:02,429 [بیپس] 379 00:21:02,513 --> 00:21:04,389 جنگ بند کرنے کے بعد، 380 00:21:05,224 --> 00:21:06,433 میں گھرکوس سے ملنے گیا۔ 381 00:21:06,517 --> 00:21:07,518 کہاں؟ 382 00:21:07,601 --> 00:21:09,645 Luchebic کے دارالحکومت میں، شاہی محل میں. 383 00:21:09,728 --> 00:21:10,395 اور؟ 384 00:21:10,479 --> 00:21:12,648 اور میں نے ایک نجی سامعین لیا گھرکوس کے ساتھ 385 00:21:12,731 --> 00:21:13,524 کیسے؟ 386 00:21:13,607 --> 00:21:16,151 میں نے اسے صحرا میں اڑایا، اور میں… 387 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 اور آپ… 388 00:21:18,070 --> 00:21:20,030 اور میں نے اسے بٹھا دیا۔ کیکٹس کے خلاف 389 00:21:20,405 --> 00:21:21,740 ایک کیکٹس؟ 390 00:21:21,823 --> 00:21:23,825 تو... اذیت؟ 391 00:21:23,909 --> 00:21:24,785 نہیں۔ تشدد نہیں۔ 392 00:21:24,868 --> 00:21:26,912 اس کے اسپائکس ایسے تھے جیسے… اتنا بڑا بھی نہیں. 393 00:21:27,204 --> 00:21:28,205 آپ نے کیا کہا؟ 394 00:21:28,288 --> 00:21:31,124 میں نے اس سے کہا کہ اگر وہ کبھی جھاڑ پور سے پھر گڑبڑ 395 00:21:31,208 --> 00:21:32,793 اسے کرنا پڑے گا۔ ذاتی طور پر مجھے جواب دیں۔ 396 00:21:32,876 --> 00:21:34,253 آپ کا اس سے کیا مطلب تھا؟ 397 00:21:34,378 --> 00:21:35,838 کہ اگر ایسے واقعات پیش آئے 398 00:21:35,921 --> 00:21:38,423 ہمارے پاس زیادہ سنجیدہ ہوگا۔ بحث، بس. 399 00:21:38,507 --> 00:21:40,968 سے زیادہ سنجیدہ ایک کیکٹس پر اس کی پیٹھ پھاڑنا؟ 400 00:21:41,051 --> 00:21:42,177 گھرکوس لوگوں کو مارنے والا تھا۔ 401 00:21:42,261 --> 00:21:43,554 ایسا لگتا ہے کہ آپ رکھتے ہیں۔ اسے بھول جانا-- 402 00:21:43,637 --> 00:21:46,139 تو درحقیقت، آپ غیر قانونی طور پر کسی ملک میں داخل ہوئے، 403 00:21:46,223 --> 00:21:47,558 اپنے آپ کو بیچ میں ڈالنا 404 00:21:47,641 --> 00:21:48,851 ایک ناقابل یقین حد تک گرم… نہیں، نہیں، نہیں، رکو۔ 405 00:21:48,934 --> 00:21:49,935 جغرافیائی سیاسی صورتحال… ایک سیکنڈ رکو۔ 406 00:21:50,018 --> 00:21:51,562 ... ایک قوم کا ساتھ دینا، جھاڑ پور، 407 00:21:51,645 --> 00:21:53,021 جو تاریخی طور پر نہیں تھا۔ 408 00:21:53,105 --> 00:21:54,606 امریکہ میں ایک دوست… جہانپور بدل گیا ہے۔ 409 00:21:54,690 --> 00:21:56,483 ایک قوم کے خلاف یہ تکنیکی طور پر ہمارا اتحادی ہے، 410 00:21:56,567 --> 00:21:58,735 اور پھر دھمکی دی اپنے سربراہ مملکت کو قتل کرنے کے لیے۔ 411 00:21:58,819 --> 00:22:01,405 سب سے پہلے، چاہے یا نہیں جہان پور ایک نامکمل ملک ہے۔ 412 00:22:01,488 --> 00:22:03,282 دوسری قوم کو نہیں دیتا اس پر حملہ کرنے کا حق۔ 413 00:22:03,365 --> 00:22:04,700 ہاں، لیکن بوراوین حکومت برقرار رکھتا ہے 414 00:22:04,783 --> 00:22:06,285 وہ جہانپوریوں کو آزاد کر رہے ہیں۔ 415 00:22:06,368 --> 00:22:07,411 ظالم حکومت سے 416 00:22:07,494 --> 00:22:09,121 ہاں، لیکن آپ جانتے ہیں کہ یہ بہت احمقانہ ہے۔ 417 00:22:09,204 --> 00:22:10,038 میں کرتا ہوں؟ 418 00:22:10,122 --> 00:22:13,208 بوراوین حکومت، تمام لوگوں کے، کیا یہ کہہ رہے ہیں؟ 419 00:22:13,292 --> 00:22:14,001 چلو! 420 00:22:14,084 --> 00:22:15,669 یہ ریکارڈ پر ہے، سپرمین 421 00:22:15,794 --> 00:22:17,129 اب-- نہیں، اب دیکھو… 422 00:22:17,212 --> 00:22:18,589 اب آپ ہو رہے ہیں۔ بے ایمان، لوئس. 423 00:22:18,672 --> 00:22:20,424 میں کیسے بے ایمان ہو رہا ہوں؟ 424 00:22:21,717 --> 00:22:23,302 تم کیا ہو--؟ رک جاؤ۔ -بٹن کہاں ہے؟ 425 00:22:23,385 --> 00:22:25,429 تم بے ایمان ہو رہے ہو۔ کیونکہ آپ بھی جانتے ہیں جیسا کہ میں جانتا ہوں۔ 426 00:22:25,512 --> 00:22:26,972 کہ بوراوین حکومت نیک نیتی نہیں ہے۔ 427 00:22:27,055 --> 00:22:30,434 مجھے لگتا ہے کہ یہ تقریبا یقینی طور پر ہے کیس، لیکن کیا میں جانتا ہوں؟ 428 00:22:30,517 --> 00:22:31,476 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 429 00:22:32,895 --> 00:22:34,021 کیا ہم اب آگے بڑھ سکتے ہیں؟ 430 00:22:34,688 --> 00:22:35,731 ہاں، ٹھیک ہے۔ 431 00:22:35,814 --> 00:22:36,982 -میں نہیں کرتا-- تم کرو۔ میں… 432 00:22:39,651 --> 00:22:40,736 آپ کو لگتا ہے کہ یہ ٹھیک چل رہا ہے؟ 433 00:22:41,028 --> 00:22:43,197 کیا مجھے لگتا ہے کہ یہ ٹھیک ہو رہا ہے؟ ام… 434 00:22:44,198 --> 00:22:45,616 مجھے لگتا ہے کہ میں ایک اچھا کام کر رہا ہوں۔ 435 00:22:47,492 --> 00:22:48,327 [بیپس] 436 00:22:48,410 --> 00:22:50,078 سپرمین، کیا آپ نے مشورہ کیا؟ صدر کے ساتھ 437 00:22:50,162 --> 00:22:51,496 داخل ہونے سے پہلے بوراوین فضائی حدود؟ 438 00:22:51,580 --> 00:22:53,081 [سسکیاں] 439 00:22:53,498 --> 00:22:54,750 نہیں سیکرٹری دفاع؟ 440 00:22:54,833 --> 00:22:56,543 نہیں یا ہمارا کوئی اہلکار 441 00:22:56,668 --> 00:22:58,378 اس سے پہلے کہ آپ معاملات کو سنبھالیں۔ اپنے ہاتھوں میں 442 00:22:58,462 --> 00:23:00,255 اور یکطرفہ فیصلہ کیا۔ ہینڈل کرنے کا طریقہ 443 00:23:00,339 --> 00:23:01,340 یہ انتہائی نازک صورت حال؟ 444 00:23:01,423 --> 00:23:04,051 گھرکوس اور اس کے غنڈے لوگوں کو مارنے جا رہے تھے۔ 445 00:23:04,134 --> 00:23:05,427 جی ہاں، لیکن نتائج 446 00:23:05,511 --> 00:23:07,638 آپ کی بظاہر اداکاری ایک نمائندہ کے طور پر 447 00:23:07,721 --> 00:23:08,597 ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے کا سبب بنے گا… 448 00:23:08,722 --> 00:23:09,640 میں نمائندگی نہیں کر رہا تھا۔ کوئی بھی… 449 00:23:09,723 --> 00:23:10,432 …مزید مسائل دنیا بھر میں 450 00:23:10,516 --> 00:23:11,266 … سوائے میرے، اور اور… 451 00:23:11,350 --> 00:23:13,268 ایک جنگ سے زیادہ جو جاری رہی… …میں اور، اور، اور… 452 00:23:13,352 --> 00:23:14,144 … 12 سے 24 گھنٹے کے درمیان… 453 00:23:14,228 --> 00:23:15,103 …اچھا، میں نہیں جانتا، اچھا کرنا 454 00:23:15,187 --> 00:23:16,522 …اور صرف بدل رہا تھا۔ 455 00:23:16,605 --> 00:23:18,023 ایک ظالم حکومت دوسرے کے ساتھ؟ 456 00:23:18,106 --> 00:23:19,399 کیا آپ واقعی ایسا محسوس کرتے ہیں؟ 457 00:23:19,483 --> 00:23:22,611 میں وہ نہیں ہوں۔ انٹرویو کیا، سپرمین، لیکن… 458 00:23:23,403 --> 00:23:24,988 میں اس سے سوال کرتا ہوں۔ 459 00:23:25,072 --> 00:23:27,741 ہاں، میں خود سے سوال کروں گا۔ اسی صورت حال میں 460 00:23:27,824 --> 00:23:30,452 اور ایک دھڑکن بند کرو اور نتائج پر غور کریں. 461 00:23:30,536 --> 00:23:32,538 لوگ مرنے والے تھے! 462 00:23:36,542 --> 00:23:38,043 [سانس چھوڑتا ہے] 463 00:23:42,631 --> 00:23:45,384 ٹھیک ہے، میں کرنا چاہوں گا۔ اگر میں کر سکتا ہوں تو موضوع کو تبدیل کریں. 464 00:23:46,176 --> 00:23:47,261 ٹھیک ہے۔ 465 00:23:47,344 --> 00:23:49,471 آپ کو بہت گرمی لگ گئی ہے۔ سوشل میڈیا پر حال ہی میں 466 00:23:49,555 --> 00:23:50,597 میں وہ چیزیں نہیں پڑھتا۔ 467 00:23:50,681 --> 00:23:52,766 سپرمین کے پاس نہیں ہے۔ سیلفیز کا وقت 468 00:23:54,184 --> 00:23:55,435 تیسرا شخص؟ ہمم؟ 469 00:23:55,519 --> 00:23:57,479 آپ اپنے آپ کا حوالہ دے رہے ہیں۔ اب تیسرے شخص میں؟ 470 00:23:57,563 --> 00:23:58,772 نہیں، یہ صرف ایک چیز تھی۔ میں لے کر آیا 471 00:23:58,856 --> 00:24:00,816 کہ میں نے سوچا کہ میں کام کرنے کی کوشش کروں گا۔ اگلے انٹرویو میں 472 00:24:00,899 --> 00:24:02,150 یہ ریکارڈ پر ہے، سپرمین۔ 473 00:24:02,234 --> 00:24:03,777 ٹھیک ہے، حصہ نہیں جہاں میں نے کہا۔ 474 00:24:03,861 --> 00:24:06,321 جی ہاں، وہ حصہ. نہیں، وہ حصہ ایک طرف تھا۔ 475 00:24:06,405 --> 00:24:07,322 یہ آف دی ریکارڈ تھا۔ 476 00:24:07,406 --> 00:24:10,158 آپ کو 'آف دی ریکارڈ' کہنا پڑے گا پہلے سے، بعد میں نہیں۔ 477 00:24:10,242 --> 00:24:11,702 تم ایسے کیوں ہو رہے ہو؟ 478 00:24:11,785 --> 00:24:13,036 ٹھیک ہے، میں نہیں لکھوں گا۔ 479 00:24:13,120 --> 00:24:15,497 کہ آپ اپنا فارغ وقت گزارتے ہیں۔ آوازوں کے بارے میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 480 00:24:15,581 --> 00:24:16,874 جو خوفناک ہیں، ویسے۔ 481 00:24:17,624 --> 00:24:19,209 سوشل میڈیا۔ ہاں 482 00:24:19,293 --> 00:24:21,336 جیسا کہ آپ جانتے ہوں گے، یا شاید آپ نہیں کرتے، 483 00:24:21,461 --> 00:24:23,213 چونکہ آپ کا دعویٰ ہے کہ آپ نہیں پڑھتے اس میں سے کوئی بھی چیز -- 484 00:24:23,297 --> 00:24:24,089 بہت شاذ و نادر ہی۔ 485 00:24:24,173 --> 00:24:25,841 شاید کبھی کبھی لوگ آپ اسے پڑھتے ہیں 486 00:24:25,924 --> 00:24:27,467 اور بہت پریشان لگ رہے ہیں. 487 00:24:27,551 --> 00:24:29,136 ٹھیک ہے، آپ اسے استعمال نہیں کر سکتے۔ 488 00:24:29,219 --> 00:24:32,264 سوشل میڈیا پر لوگ ہیں۔ مشکوک کیونکہ آپ ہیں… 489 00:24:32,973 --> 00:24:34,474 ایک اجنبی، ہاں؟ 490 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 جی ہاں 491 00:24:35,642 --> 00:24:38,145 میں بہت ایماندار رہا ہوں۔ اس کے بارے میں شروع سے۔ 492 00:24:38,812 --> 00:24:40,522 میں سے آتا ہوں۔ کرپٹن نامی سیارہ۔ 493 00:24:40,856 --> 00:24:43,150 ٹھیک ہے۔ جو اب ختم ہو گیا ہے، ویسے۔ 494 00:24:43,233 --> 00:24:45,736 تباہ میری ساری تاریخ کے ساتھ۔ 495 00:24:46,403 --> 00:24:47,571 میرے والدین۔ 496 00:24:47,654 --> 00:24:49,489 انہوں نے مجھے یہاں بچپن میں بھیجا تھا۔ میری جان بچانے کے لیے۔ 497 00:24:49,573 --> 00:24:50,616 یہاں، کہاں؟ 498 00:24:50,699 --> 00:24:52,784 میں یہ نہیں کہوں گا۔ تم جانتے ہو کہ میں یہ نہیں کہوں گا۔ 499 00:24:55,454 --> 00:24:56,330 ٹھیک ہے۔ 500 00:24:59,583 --> 00:25:02,711 آپ ان کے بارے میں کیا جانتے ہیں آپ کے حیاتیاتی والدین؟ 501 00:25:03,045 --> 00:25:06,465 بس انہوں نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔ انسانیت کی خدمت کے لیے 502 00:25:07,424 --> 00:25:09,968 اور دنیا کی مدد کرنا ایک بہتر جگہ بننا۔ 503 00:25:10,052 --> 00:25:12,095 انہوں نے کہا کہ انہوں نے کیا. 504 00:25:13,305 --> 00:25:15,349 انہوں نے پیغام بھیجا۔ میرے ساتھ ساتھ 505 00:25:17,935 --> 00:25:20,062 وہ پیغام اس لیے میں جو کرتا ہوں وہ کرتا ہوں۔ 506 00:25:20,145 --> 00:25:21,855 میں اسے کسی بھی چیز سے زیادہ پسند کرتا ہوں۔ 507 00:25:22,731 --> 00:25:24,608 کیونکہ تم اب سمجھ گئے ہو، 508 00:25:24,691 --> 00:25:26,818 خوفناک بہت سے لوگ ہیں وہاں سے باہر برقرار رکھنے 509 00:25:26,902 --> 00:25:30,072 تم یہاں ہو مزید مذموم مقاصد کے لیے۔ 510 00:25:30,155 --> 00:25:32,282 ہیش ٹیگ سپر اسپی۔ ہیش ٹیگ سپرشٹ۔ 511 00:25:32,699 --> 00:25:33,951 سپرشٹ!؟ چلو، لوئس! 512 00:25:34,034 --> 00:25:35,619 آپ جانتے ہیں کہ ایک خاص طور پر مجھے پریشان کرتا ہے! 513 00:25:35,702 --> 00:25:37,871 یہ ریکارڈ پر ہے، کلارک! 514 00:25:37,955 --> 00:25:38,872 -[ریکارڈر بیپس] - میں نے اسے نہیں بنایا۔ 515 00:25:38,956 --> 00:25:40,958 یہ وہی ہے جو انٹرنیٹ پر لوگ ہیں۔ کہہ رہے ہیں. 516 00:25:41,416 --> 00:25:42,668 میں جا رہا ہوں 517 00:25:42,751 --> 00:25:44,545 واقعی؟ ہاں۔ 518 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 چلو کلارک۔ ایسا مت کرو۔ 519 00:25:46,672 --> 00:25:47,798 [کلارک] میں کچھ نہیں کر رہا ہوں۔ 520 00:25:47,881 --> 00:25:49,800 نہیں؟ نہیں، یہ تم نہیں ہو، اپنی گندگی کو پیک کرنا 521 00:25:49,883 --> 00:25:51,343 اور انٹرویو سے باہر جا رہے ہو؟ 522 00:25:51,426 --> 00:25:52,636 میں باہر نہیں جا رہا ہوں۔ ایک انٹرویو کے، 523 00:25:52,719 --> 00:25:53,804 -میں بس-- دیر ہو رہی ہے۔ نہیں، یہ وہی ہے جو تم کرتے ہو۔ 524 00:25:53,887 --> 00:25:55,013 ہر بار آپ کو تنازعات کا سامنا ہے. 525 00:25:55,097 --> 00:25:56,306 - میں کچھ نہیں کر رہا ہوں۔ تم پاگل ہو جاؤ. تم پاؤٹ 526 00:25:56,390 --> 00:25:57,474 پھر تم دکھاوا کرتے ہو... - میں پاگل نہیں ہوں۔ 527 00:25:57,558 --> 00:25:59,059 -…جیسے کچھ بھی غلط نہیں ہے۔ کچھ بھی غلط نہیں ہے. 528 00:25:59,142 --> 00:26:01,144 دیکھو میں نے تمہیں دیا ہے۔ ایک اچھا، طویل انٹرویو. 529 00:26:01,228 --> 00:26:03,438 میں نے اپنے آپ کو اس سے کہیں زیادہ وقت دیا، ویسے. 530 00:26:03,522 --> 00:26:06,024 اوہ، آپ اپنا خیالی وقت نکال سکتے ہیں۔ اپنے ساتھ انٹرویو؟ 531 00:26:06,108 --> 00:26:07,150 یہ ایک چیز ہے جو آپ کر سکتے ہیں؟ 532 00:26:07,234 --> 00:26:08,485 آپ کے پاس بہت اچھی چیزیں ہیں۔ 533 00:26:09,570 --> 00:26:10,821 کچھ چیزیں جو آپ استعمال نہیں کر سکتے۔ 534 00:26:10,904 --> 00:26:12,656 میں بخوبی واقف ہوں۔ 535 00:26:13,657 --> 00:26:15,075 میں جانتا تھا کہ یہ کبھی کام نہیں کرے گا۔ 536 00:26:16,618 --> 00:26:17,703 اس کا کیا مطلب ہے؟ 537 00:26:18,662 --> 00:26:20,664 [پکوانوں کی تالیاں] 538 00:26:21,123 --> 00:26:22,040 لوئس؟ 539 00:26:23,834 --> 00:26:25,794 اس کا کیا مطلب ہے؟ کچھ نہیں، میں صرف… 540 00:26:26,295 --> 00:26:28,547 میں نے تم سے کہا میں تعلقات میں اچھا نہیں تھا۔ 541 00:26:28,630 --> 00:26:30,632 [پانی چل رہا ہے] 542 00:26:33,218 --> 00:26:34,178 ٹھیک ہے۔ 543 00:26:44,938 --> 00:26:48,650 [کم میوزک پلے] 544 00:26:53,071 --> 00:26:56,074 [انجن رونا، سست] 545 00:27:04,541 --> 00:27:06,960 اصلی انٹارکٹیکا! ہانپنا 546 00:27:07,085 --> 00:27:08,670 بہت ٹھنڈا! 547 00:27:10,797 --> 00:27:12,132 [سانس چھوڑتا ہے] 548 00:27:16,011 --> 00:27:17,221 یہ بالکل آگے تھا۔ 549 00:27:17,888 --> 00:27:19,556 لیکن ہم کس طرح رسائی حاصل کرنے جا رہے ہیں؟ 550 00:27:20,474 --> 00:27:22,559 اے کم ایمان والے۔ 551 00:27:23,352 --> 00:27:25,354 [گڑگڑانا] 552 00:27:28,690 --> 00:27:30,442 اوہ، واہ! 553 00:27:38,742 --> 00:27:43,580 [توانائی کی دالیں، ہمس] 554 00:27:43,664 --> 00:27:45,541 اے میرے خدا! 555 00:27:45,624 --> 00:27:49,419 [گڑگڑانا] 556 00:27:57,719 --> 00:27:59,179 [والدین کا پیغام پلے] 557 00:27:59,263 --> 00:28:01,807 سپرمین، میں پہلے سے ہی آرام دہ اور پرسکون رکھو-- 558 00:28:02,432 --> 00:28:05,519 اوہ، میرے. میں معافی چاہتا ہوں، لیکن یہ ایک محدود علاقہ ہے۔ 559 00:28:07,312 --> 00:28:09,064 انتظار کرو۔ کیا ہم بات کر سکتے ہیں... 560 00:28:10,816 --> 00:28:12,818 [نانائٹس کلک کر رہے ہیں] 561 00:28:14,194 --> 00:28:16,321 [گھومنا] 562 00:28:21,159 --> 00:28:22,536 [کراہ] 563 00:28:25,122 --> 00:28:26,540 [چلاتا ہے] 564 00:28:32,379 --> 00:28:33,755 [گرنٹس] 565 00:28:33,839 --> 00:28:36,383 [دھاتی واربل] 566 00:28:41,221 --> 00:28:42,931 [دھاتی واربل] 567 00:28:48,729 --> 00:28:51,607 [کرپٹو گرولنگ] 568 00:28:53,567 --> 00:28:55,861 [انجینئر کی آوازیں] 569 00:29:00,657 --> 00:29:01,366 [چیخنا] 570 00:29:03,243 --> 00:29:05,370 [رونا] 571 00:29:05,913 --> 00:29:07,539 -[رونا جاری ہے] -[ہانس] 572 00:29:10,209 --> 00:29:11,585 اسی لیے ہم آئے تھے۔ 573 00:29:13,086 --> 00:29:14,213 امید ہے، یہاں کچھ ہے 574 00:29:14,296 --> 00:29:15,672 ہم استعمال کر سکتے ہیں جنرل کو قائل کرنے کے لیے 575 00:29:15,756 --> 00:29:18,175 سپرمین کو فوری کارروائی کی ضرورت ہے۔ 576 00:29:18,884 --> 00:29:21,845 میں میٹا ہیومین کو برداشت نہیں کر سکتا، لیکن وہ بہت بدتر ہے. 577 00:29:22,721 --> 00:29:24,681 سپر... آدمی 578 00:29:25,933 --> 00:29:27,684 وہ آدمی نہیں ہے۔ وہ ایک یہ ہے۔ 579 00:29:28,519 --> 00:29:30,938 ایک دھیمی مسکراہٹ کے ساتھ ایک چیز اور ایک احمقانہ لباس 580 00:29:31,021 --> 00:29:32,231 یہ کسی نہ کسی طرح فوکل پوائنٹ بن گیا ہے۔ 581 00:29:32,314 --> 00:29:34,358 پوری دنیا کی گفتگو کا۔ 582 00:29:35,943 --> 00:29:37,736 کچھ بھی ٹھیک نہیں لگا جب سے وہ ظاہر ہوا. 583 00:29:38,737 --> 00:29:40,280 میں جانتا ہوں، لیکس۔ 584 00:29:40,364 --> 00:29:43,909 میں نے اپنی انسانیت کی قربانی دی ہے۔ اس سے چھٹکارا حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لئے. 585 00:29:44,576 --> 00:29:45,619 کیا آپ اندر جا سکتے ہیں؟ 586 00:29:48,288 --> 00:29:50,999 -[سانس چھوڑتا ہے] -[نانائٹس کلک کر رہے ہیں] 587 00:29:51,083 --> 00:29:52,251 کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ 588 00:29:52,709 --> 00:29:53,961 اگر کرپٹونین ظاہر ہوتا ہے تو کیا ہوگا؟ 589 00:29:54,127 --> 00:29:55,128 فکر مت کرو۔ 590 00:29:55,462 --> 00:29:58,048 میں ایک خلفشار پیدا کر رہا ہوں۔ 591 00:30:12,020 --> 00:30:15,274 [فاصلے پر سائرن] 592 00:30:22,447 --> 00:30:24,408 -[ہڑبڑانا] - [کرنا] 593 00:30:24,491 --> 00:30:28,120 [کرنا جاری ہے] 594 00:30:33,458 --> 00:30:34,543 [نانائٹس کلک کر رہے ہیں] 595 00:30:38,839 --> 00:30:40,883 -[ہانس] کیا؟ 596 00:30:41,300 --> 00:30:42,426 [انجینئر] یہ پیغام… 597 00:30:43,051 --> 00:30:44,595 -[جور ایل کرپٹونین بولنے والا] اس کے والدین سے۔ 598 00:30:45,512 --> 00:30:47,097 اسے نقصان پہنچا ہے، لیکن اور بھی بہت کچھ ہے۔ 599 00:30:47,181 --> 00:30:48,932 -[جور ایل کرپٹونین بولنے والا] -یہ ہے… 600 00:30:49,725 --> 00:30:50,976 میں باقی کو ٹھیک کر سکتا ہوں۔ 601 00:30:51,059 --> 00:30:54,730 [پیغام دہرانا] 602 00:30:55,939 --> 00:30:57,941 [گڑگڑانا] 603 00:30:58,025 --> 00:31:02,654 [پیغام تیزی سے دہرایا جاتا ہے] 604 00:31:07,492 --> 00:31:12,497 [کرپٹونین پیغام جاری ہے] 605 00:31:12,581 --> 00:31:14,499 واہ! سمجھ گیا! 606 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 [مرد 1] اسے باہر جانے دو! 607 00:31:17,336 --> 00:31:23,133 [کرنا] 608 00:31:25,302 --> 00:31:27,429 یہ ایک بہت چھوٹا سا خلفشار ہے۔ 609 00:31:27,930 --> 00:31:29,139 یہ بڑا ہو جائے گا. 610 00:31:30,307 --> 00:31:32,059 [بھونکنا] 611 00:31:33,560 --> 00:31:36,271 [گڑگڑانا] 612 00:31:38,899 --> 00:31:42,319 [گرجتا ہے] 613 00:31:42,402 --> 00:31:44,029 [چیخنا] 614 00:31:46,240 --> 00:31:47,491 [سپرمین] حاصل کریں! جاؤ! 615 00:31:50,702 --> 00:31:52,120 [بھونکنا] 616 00:31:52,454 --> 00:31:54,081 حاصل کریں! یہاں سے نکل جاؤ! 617 00:31:56,458 --> 00:31:58,919 [ہوشنگ] 618 00:32:04,216 --> 00:32:05,759 [لوگ چیختے ہیں] 619 00:32:05,843 --> 00:32:07,177 ہانپتے ہوئے 620 00:32:15,435 --> 00:32:17,020 [زمین کی کڑکنا] 621 00:32:25,279 --> 00:32:27,281 - [گرجتا ہے] -[دھڑکنا] 622 00:32:32,452 --> 00:32:34,288 [لوگ چیخ رہے ہیں] 623 00:32:34,371 --> 00:32:35,747 -[سسکیاں] -[شیشے کی دراڑیں] 624 00:32:36,206 --> 00:32:38,208 [تناؤ] 625 00:32:39,334 --> 00:32:41,170 [قدموں کی دھڑکن] 626 00:32:42,171 --> 00:32:43,213 [رپورٹر 1] دیوہیکل جانور 627 00:32:43,297 --> 00:32:44,965 آج صبح پہلی بار دیکھا گیا۔ 628 00:32:45,048 --> 00:32:48,051 ایک Jitters کافی شاپ میں تقریباً سات فٹ لمبا، 629 00:32:48,135 --> 00:32:49,970 لیکن یہ بظاہر بڑھ رہا ہے. 630 00:32:51,972 --> 00:32:53,849 [چیخنا] 631 00:32:54,349 --> 00:32:55,184 [لوگ چیخ رہے ہیں] 632 00:32:59,188 --> 00:33:00,147 [سرگوشی] 633 00:33:00,230 --> 00:33:02,357 سب ٹھیک ہیں؟ - [گرجتا ہوا] 634 00:33:05,986 --> 00:33:08,071 ارے دوست۔ نظریں ادھر۔ 635 00:33:12,701 --> 00:33:14,077 [گرجتا ہے] 636 00:33:17,331 --> 00:33:18,832 [شعلوں کی گرج] 637 00:33:29,760 --> 00:33:31,553 [سیٹی بجانا] 638 00:33:42,940 --> 00:33:44,399 [گرجتا ہے] 639 00:33:45,943 --> 00:33:46,735 [ہائپر وینٹیلیٹنگ] 640 00:33:46,818 --> 00:33:49,446 گہری، دھیمی سانسیں، میڈم۔ تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔ 641 00:33:57,412 --> 00:33:58,956 [خوشی] 642 00:34:01,166 --> 00:34:02,501 [طاقت کے واربلز] 643 00:34:02,584 --> 00:34:04,962 [میگا فون کے ذریعے] سب لوگ، علاقے کو صاف کریں۔ 644 00:34:05,587 --> 00:34:06,630 [گرجتا ہے] 645 00:34:07,005 --> 00:34:09,299 وہ صرف اتنا سستا ہے، جیسے، اتنا ناگوار۔ 646 00:34:09,382 --> 00:34:10,551 تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ 647 00:34:10,634 --> 00:34:11,844 [ٹی وی پر مرد رپورٹر چہچہاتے ہوئے] 648 00:34:11,927 --> 00:34:13,719 [بلی] آپ برداشت کر سکتے ہیں۔ $1,000 کنسرٹ ٹکٹس… 649 00:34:13,804 --> 00:34:15,806 آخر میں تھوڑی اچھی خبر آج صبح یہاں افراتفری کے درمیان۔ 650 00:34:15,889 --> 00:34:18,725 جسٹس گینگ جائے وقوعہ پر پہنچ گیا ہے. 651 00:34:18,809 --> 00:34:21,937 یہ گرین لالٹین ہے، ہاک گرل اور مسٹر بہت اچھا. 652 00:34:22,020 --> 00:34:24,022 ان کی مالی اعانت ہے۔ لارڈ ٹیک کارپوریشن کے ذریعہ۔ 653 00:34:24,398 --> 00:34:25,315 اسے حاصل کرو! 654 00:34:28,193 --> 00:34:30,152 [شعلوں کی گرج] 655 00:34:31,655 --> 00:34:32,489 [سپرمین] ارے! 656 00:34:33,739 --> 00:34:35,492 [تناؤ] 657 00:34:37,703 --> 00:34:39,705 [چیخیں] 658 00:34:42,291 --> 00:34:44,042 [چیخیں] 659 00:34:44,126 --> 00:34:46,420 [گرجتا ہے] 660 00:34:47,504 --> 00:34:49,255 [کمپیوٹر چیٹرنگ] 661 00:34:52,176 --> 00:34:54,553 [چلانا] 662 00:34:57,431 --> 00:34:59,141 [کرنا] 663 00:34:59,224 --> 00:35:00,642 ہیل، لڑکے! [گرنٹس] 664 00:35:01,768 --> 00:35:04,271 [کراہنا] 665 00:35:07,065 --> 00:35:10,194 [کرہ گنگنا] 666 00:35:10,277 --> 00:35:11,820 - پتلی کیا ہے؟ اس کی چھپائی سخت ہے، 667 00:35:11,904 --> 00:35:13,739 لیکن، اوہ، یہ توازن سے دور ہے۔ 668 00:35:13,822 --> 00:35:14,740 میں ایک طریقہ نکالنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 669 00:35:14,823 --> 00:35:15,949 اسے یہاں سے زندہ نکالنے کے لیے۔ 670 00:35:16,325 --> 00:35:18,160 اسے کہیں لے آؤ جہاں ہم اس کا مطالعہ کر سکتے ہیں۔ 671 00:35:18,243 --> 00:35:20,787 اوہ، چلو یار۔ کیا؟ 672 00:35:20,871 --> 00:35:23,207 اس کی آنکھوں کے لئے جاؤ! 673 00:35:24,666 --> 00:35:26,793 [چیخیں] 674 00:35:31,340 --> 00:35:34,635 -[چلانا] - [جاندار بڑبڑاتی ہے] 675 00:35:39,932 --> 00:35:43,227 میرے گھٹنے! آدمی، مدد! 676 00:35:43,310 --> 00:35:44,937 میں نے وشال اوون mitts بنایا! 677 00:35:45,479 --> 00:35:47,731 آپ کے لئے اچھا، گدی! میں موت کی طرف پلک جھپک رہا ہوں! 678 00:35:48,315 --> 00:35:49,149 [دھاتی جھٹکا] 679 00:35:49,274 --> 00:35:51,276 [گرجتا ہے] 680 00:35:56,240 --> 00:35:57,533 [آواز دھیمی، دبکی ہوئی] 681 00:35:57,616 --> 00:35:59,618 [دھاتی جھپکنا] 682 00:36:00,661 --> 00:36:01,703 -[توڑے] -[چلانا] 683 00:36:02,079 --> 00:36:03,330 [کرنا] 684 00:36:03,413 --> 00:36:04,748 چلو، ہوشیار رہو! 685 00:36:06,208 --> 00:36:07,960 -[الیکٹرانک واربلنگ] - [گرجتا ہے] 686 00:36:11,296 --> 00:36:12,881 [دھماکے] 687 00:36:12,965 --> 00:36:14,424 [بھیڑ] اوہ! 688 00:36:14,508 --> 00:36:16,760 گڈ گوش! ہونا ضروری ہے۔ ایسا کرنے کا ایک بہتر طریقہ۔ 689 00:36:16,844 --> 00:36:21,223 - [گرجتا ہے] - [بھاری قدموں] 690 00:36:35,112 --> 00:36:36,321 [جاندار کراہتا ہے] 691 00:36:38,532 --> 00:36:41,243 -[بیپس] -[پھٹنا] 692 00:36:41,326 --> 00:36:42,578 [جاندار چیختا ہے] 693 00:36:42,661 --> 00:36:44,121 آہیں، خاموشی سے۔ 694 00:36:48,500 --> 00:36:50,711 - [کراہ] -[چیخنا] 695 00:36:53,088 --> 00:37:00,554 ['سپرمین مین تھیم' ڈرامے] 696 00:37:03,557 --> 00:37:05,225 [نیوز اینکر] حکام ہیں۔ کہہ رہے ہیں کہ وہاں نہیں ہے 697 00:37:05,309 --> 00:37:06,894 ابھی تک جانی نقصان کے آثار 698 00:37:06,977 --> 00:37:09,396 میٹروپولیس کا شکریہ آبائی شہر ہیرو، سپرمین، 699 00:37:09,479 --> 00:37:12,024 لیکن املاک کو نقصان پہنچا لاکھوں میں ہو سکتا ہے. 700 00:37:12,107 --> 00:37:12,941 شہر کے ترجمان… 701 00:37:13,025 --> 00:37:15,694 اس آدمی کے ساتھ کیسا چل رہا ہے۔ تم دیکھ رہے تھے؟ 702 00:37:15,777 --> 00:37:17,988 آپ کہہ رہے تھے۔ آپ کو اس کے بارے میں یقین نہیں تھا؟ 703 00:37:18,864 --> 00:37:20,532 ہاں۔ وہ… 704 00:37:21,283 --> 00:37:23,076 تھوڑا سا عجیب. 705 00:37:29,625 --> 00:37:33,170 اوہ! کائیجو سٹیکس چاروں طرف، ہہ؟ 706 00:37:33,295 --> 00:37:34,880 مجھے امید تھی کہ ہم اسے پکڑ سکتے ہیں۔ 707 00:37:34,963 --> 00:37:36,924 اور اسے لے لو ایک خلاباز چڑیا گھر یا… 708 00:37:37,007 --> 00:37:38,091 [ہیلی کاپٹر کی لہریں] 709 00:37:38,175 --> 00:37:40,010 …کم از کم اسے خوش اخلاقی سے پیش کریں۔ کم دردناک. 710 00:37:40,093 --> 00:37:41,929 چلو بھائی۔ ایسے مت بنو۔ 711 00:37:42,513 --> 00:37:45,599 ’’اے! بس ایک اور دن اندر جسٹس گینگ کی زندگی! 712 00:37:45,682 --> 00:37:46,725 -[بکھری ہوئی تالیاں] ہمارا نام نہیں۔ 713 00:37:46,808 --> 00:37:47,935 یہ صرف کام کرنے کا نام ہے۔ 714 00:37:48,018 --> 00:37:49,645 بہت اچھی طرح سے ثابت کر سکے۔ اگرچہ مستقل ہونا۔ 715 00:37:49,728 --> 00:37:51,855 -شاید نہیں! -بہرحال اچھا موقع ہے، میں کہہ رہا ہوں۔ 716 00:37:51,939 --> 00:37:53,357 [ہنسنا] تم ٹھیک ہو؟ سب ٹھیک ہیں؟ 717 00:37:53,440 --> 00:37:54,483 [سبز لالٹین] بس شکریہ کہنا پسند کریں۔ 718 00:37:54,608 --> 00:37:57,444 لارڈ ٹیک انڈسٹریز کی جانب سے موقع کے لیے -- 719 00:37:57,528 --> 00:37:59,363 [مسوڑھوں کو مارنا] 720 00:37:59,488 --> 00:38:00,739 کوئی تالی کیوں نہیں بجاتا؟ 721 00:38:00,822 --> 00:38:02,157 [بڑبڑانا] 722 00:38:08,664 --> 00:38:09,665 یہاں آؤ۔ 723 00:38:10,749 --> 00:38:12,417 یہ BS ہونا ضروری ہے۔ 724 00:38:12,501 --> 00:38:14,670 [بکھری ہوئی چہچہاہٹ] 725 00:38:14,795 --> 00:38:16,129 ٹھیک ہے، وہ نہیں کر سکے غلط ہو 726 00:38:16,213 --> 00:38:16,880 [لوتھر] اوہ، نہیں۔ 727 00:38:16,964 --> 00:38:19,383 ٹھیک ہے، یہ بہت پریشان کن لگتا ہے، لیکس۔ 728 00:38:19,466 --> 00:38:20,968 اٹھائیس دنیا کے سب سے بڑے ماہر لسانیات میں سے 729 00:38:21,051 --> 00:38:23,303 ترجمہ کی تصدیق کی ہے۔ 730 00:38:23,387 --> 00:38:25,472 اور ٹاپ فارنزک کے 30 کمپیوٹر ٹیکنالوجی 731 00:38:25,556 --> 00:38:28,559 کی تصدیق کی ہے فوٹیج کی ہی. 732 00:38:28,642 --> 00:38:30,143 کوئی امکان ہے کہ وہ غلطی کر رہے ہیں؟ 733 00:38:30,227 --> 00:38:32,646 بدقسمتی سے، نہیں. 734 00:38:33,313 --> 00:38:34,648 - [میزبان] آپ کے پاس فوٹیج ہے؟ ہاں 735 00:38:34,731 --> 00:38:35,607 آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔ 736 00:38:35,691 --> 00:38:37,651 [جور ایل کرپٹونین بولنے والا] 737 00:38:37,734 --> 00:38:40,112 [مرد مترجم] ہم آپ سے محبت کرتے ہیں۔ آسمان سے زیادہ، ہمارے بیٹے. 738 00:38:40,237 --> 00:38:41,738 ہم تم سے زمین سے زیادہ پیار کرتے ہیں۔ 739 00:38:42,614 --> 00:38:45,868 ہمارا پیارا گھر جلد ہی ہمیشہ کے لیے ختم ہونے والا ہے۔ 740 00:38:46,702 --> 00:38:48,453 [خاتون مترجم] لیکن امید ہمارے دلوں کو زندہ کرتی ہے، 741 00:38:48,537 --> 00:38:50,914 اور وہ امید تم ہو، کال ایل۔ 742 00:38:52,666 --> 00:38:53,792 ہم نے تلاش کیا ہے۔ کائنات 743 00:38:53,876 --> 00:38:55,794 ایک ایسے گھر کے لیے جہاں آپ سب سے زیادہ اچھا کام کر سکتے ہیں۔ 744 00:38:56,587 --> 00:38:58,630 اور کرپٹن کی سچائی کو زندہ رکھیں۔ 745 00:38:58,714 --> 00:39:00,090 [مرد مترجم] وہ جگہ زمین ہے۔ 746 00:39:00,174 --> 00:39:01,550 مجھے سمجھ نہیں آتی۔ اس میں برا کیا ہے؟ 747 00:39:01,675 --> 00:39:05,012 [کرپٹونین جاری، واربلز] 748 00:39:05,095 --> 00:39:07,097 [مرد مترجم] وہاں کے لوگ سادہ ہیں۔ 749 00:39:07,181 --> 00:39:09,057 اور گہری الجھن میں. 750 00:39:10,434 --> 00:39:13,020 دماغ کا کمزور ہونا اور روح اور جسم. 751 00:39:13,103 --> 00:39:14,605 [جور ایل کرپٹونین بولتا ہے] 752 00:39:14,688 --> 00:39:16,148 [مرد مترجم] سیارے پر رب 753 00:39:16,231 --> 00:39:17,858 کرپٹن کے آخری بیٹے کے طور پر۔ 754 00:39:19,276 --> 00:39:20,152 [لانا کرپٹونین بولتی ہے] 755 00:39:20,235 --> 00:39:21,278 [خاتون مترجم] کسی کو بھیجنا 756 00:39:21,361 --> 00:39:23,822 آپ کی خدمت کرنے کے قابل یا ناپسندیدہ، Kal-EI۔ 757 00:39:25,574 --> 00:39:27,910 جتنی بیویاں لے لو 758 00:39:27,993 --> 00:39:31,038 تو آپ کے جینز اور کرپٹن طاقت اور میراث 759 00:39:31,121 --> 00:39:32,998 زندہ رہے گا اس نئی سرحد میں 760 00:39:34,708 --> 00:39:35,375 [جور ایل کرپٹونین بولتا ہے] 761 00:39:35,459 --> 00:39:37,461 [مرد مترجم] ہمارے پیارے بیٹے ہمیں فخر کرو۔ 762 00:39:37,586 --> 00:39:39,379 بغیر رحم کے حکومت کرنا۔ 763 00:39:41,590 --> 00:39:42,716 لیکن ہر قسم کے اعمال کا کیا ہوگا؟ 764 00:39:42,799 --> 00:39:44,718 سپرمین نے کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ سالوں میں، 765 00:39:44,801 --> 00:39:46,595 ان گنت جانوں کو بچانا؟ 766 00:39:46,720 --> 00:39:49,848 نہیں، وہ ہمیں تیار کر رہا ہے۔ 767 00:39:50,307 --> 00:39:52,351 ہمیں خوش فہمی میں مبتلا کر کے، 768 00:39:52,434 --> 00:39:55,062 تاکہ وہ بغیر مزاحمت کے غلبہ حاصل کر سکے، 769 00:39:55,145 --> 00:39:56,688 اس کے لیے راستہ بنانا 770 00:39:56,772 --> 00:39:59,191 سپر پاور اولاد زمین پر حکومت کرنے کے لیے۔ 771 00:40:00,234 --> 00:40:05,739 میں اسے قبول نہیں کروں گا۔ کرو گے؟ 772 00:40:08,784 --> 00:40:11,411 آپ پریشان لگ رہے ہیں - [طنزیہ] میں ہوں… 773 00:40:13,288 --> 00:40:14,164 مجھے ڈر لگتا ہے۔ 774 00:40:14,706 --> 00:40:16,708 میں تسلیم کروں گا، میں ڈرتا ہوں. 775 00:40:17,209 --> 00:40:23,131 کیونکہ کون جانتا ہے کہ کتنا بڑا ہے۔ اس کا خفیہ حرم پہلے ہی موجود ہے؟ 776 00:40:27,094 --> 00:40:28,595 [بھاری سانسیں] 777 00:40:28,679 --> 00:40:35,519 - -[دستک دینا] 778 00:40:40,858 --> 00:40:43,026 [ہلکی چیخیں جاری ہیں] 779 00:40:43,110 --> 00:40:44,403 [دروازہ کھلتا ہے] 780 00:40:44,486 --> 00:40:48,615 [عورت] اوہ، نہیں! مجھے اندر آنے دو! میں سنجیدہ ہوں! 781 00:40:48,699 --> 00:40:52,119 [واربلز] 782 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 یار تمہیں کوئی خفیہ حرم ملا ہے؟ 783 00:40:55,247 --> 00:40:56,707 نہیں، لڑکا، بالکل میرے پاس حرم نہیں ہے۔ 784 00:40:56,790 --> 00:40:59,585 اگر اس میں سے کوئی پیغام دور سے بھی سچ ہے 785 00:40:59,668 --> 00:41:02,462 پھر آپ بالکل ہیں اجنبی خطرے کی قسم 786 00:41:02,588 --> 00:41:04,798 مجھے حکم دیا گیا تھا۔ گرین لالٹین کور کی طرف سے 787 00:41:04,882 --> 00:41:06,383 کے خلاف اس سیارے کی حفاظت کے لئے. 788 00:41:06,466 --> 00:41:09,428 - پیچھے ہٹنا، لڑکا! اوہ۔ 789 00:41:09,720 --> 00:41:12,264 ایک حرکت کرو، بگ بلیو۔ -[گہرا سانس لینا] 790 00:41:12,347 --> 00:41:14,183 آدمی، آرام کرو. 791 00:41:15,350 --> 00:41:16,894 پیغام حقیقی تھا یا نہیں؟ 792 00:41:18,020 --> 00:41:20,856 پہلا نصف۔ پہلا نصف ہے... حقیقی ہے۔ 793 00:41:20,939 --> 00:41:22,399 دوسرے ہاف کو نقصان پہنچا 794 00:41:22,482 --> 00:41:24,359 کرپٹن سے زمین تک کے ٹی ٹرپ میں۔ 795 00:41:24,443 --> 00:41:26,612 -تو یہ ہے- اس کا ڈاکٹر ہونا ہے۔ کوئی راستہ نہیں، کلارک۔ 796 00:41:27,112 --> 00:41:28,739 میں ان کمپیوٹر فرانزک کو جانتا ہوں۔ لوگ 797 00:41:28,822 --> 00:41:32,409 وہ یہ نہیں کہیں گے کہ یہ جائز ہے۔ جب تک وہ اس بات کا یقین نہیں کر رہے ہیں. 798 00:41:33,285 --> 00:41:34,828 مجھے بہت افسوس ہے، یار، 799 00:41:34,912 --> 00:41:36,705 لیکن اس پیغام کے جعلی ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 800 00:41:37,623 --> 00:41:38,790 انہوں نے فوٹیج کہاں سے حاصل کی؟ اگرچہ؟ 801 00:41:44,546 --> 00:41:46,548 [ہوا کی آواز] 802 00:41:53,013 --> 00:41:55,432 لانے پر غور کر رہے ہیں۔ پوچھ گچھ کے لئے سپرمین؟ 803 00:41:55,516 --> 00:41:59,102 ہم صدر سے بات کر رہے ہیں، اور اب ہم اپنے اختیارات کا جائزہ لے رہے ہیں۔ 804 00:41:59,186 --> 00:42:00,395 مجھے افسوس ہے، لیکن مجھے جانا ہے، مس لین۔ 805 00:42:00,479 --> 00:42:01,605 اور اگر آپ نے ایسا کیا تو یہ کب ہوگا- 806 00:42:02,272 --> 00:42:03,106 آپ یہ خرید رہے ہیں؟ 807 00:42:03,190 --> 00:42:04,858 میں کچھ نہیں ڈالتا ماضی لوتھر، رک. 808 00:42:05,567 --> 00:42:07,986 لیکن پیغام مستند ہے۔ 809 00:42:08,070 --> 00:42:11,782 اگر کرپٹونین خطرہ ہے، ہمیں عمل کرنا ہے. 810 00:42:11,865 --> 00:42:13,367 میں سپرمین کا بڑا پرستار تھا۔ 811 00:42:13,450 --> 00:42:14,868 میں نے اس کا ساتھ دیا۔ ہر وقت آن لائن اور چیزیں، 812 00:42:14,952 --> 00:42:15,994 لیکن اب؟ 813 00:42:16,078 --> 00:42:17,120 میرا مطلب ہے، مجھے امید ہے کہ وہ جہنم میں سڑ جائے گا۔ 814 00:42:17,204 --> 00:42:18,288 مجھے کوئی پرواہ نہیں آپ کو باہر نکلنا ہے! 815 00:42:18,372 --> 00:42:19,248 [پیری] مجھے کچھ تصویریں لاؤ۔ 816 00:42:19,331 --> 00:42:20,290 ہمارے پاس ایک آخری تاریخ ہے! 817 00:42:20,374 --> 00:42:21,375 وہ کہاں ہے؟ ابھی وہاں حاصل کریں! 818 00:42:21,458 --> 00:42:22,292 مجھے چیف مت کہو۔ 819 00:42:22,376 --> 00:42:23,836 ٹھیک ہے۔ میں اپنا کام کرنے والا ہوں۔ 820 00:42:23,961 --> 00:42:26,088 یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ کرپٹونین 821 00:42:26,171 --> 00:42:30,133 بوراویا کے مفادات میں مداخلت کی۔ 822 00:42:30,217 --> 00:42:34,972 بوراویا لوگوں کو بچانا چاہتا ہے۔ جہان پور کے 823 00:42:35,055 --> 00:42:38,600 اور سپرمین انہیں غلام رکھنا چاہتا ہے! 824 00:42:39,351 --> 00:42:44,481 اس کے علاوہ، جو میں نے سنا ہے، 825 00:42:44,565 --> 00:42:50,654 اسے بوراویائی خواتین ملتی ہیں۔ سب سے زیادہ جسمانی طور پر پرکشش 826 00:42:50,737 --> 00:42:55,492 اور انہیں شامل کرنا چاہتا ہے۔ اس کے خفیہ حرم میں۔ 827 00:42:55,576 --> 00:42:57,953 -[ہنستے ہوئے] - [پریس چیخنا] 828 00:42:58,036 --> 00:42:59,955 میرا ایک سوال ہے، صدر گھرکوس۔ 829 00:43:00,914 --> 00:43:01,915 شکریہ 830 00:43:04,001 --> 00:43:07,087 یہ نہیں ہو سکا بہتر ہو گئے ہیں جناب صدر! 831 00:43:07,504 --> 00:43:10,174 آپ بہت خوبصورت اور متحرک تھے! 832 00:43:10,507 --> 00:43:11,967 کمال ہے! 833 00:43:12,301 --> 00:43:14,761 بہت خوبصورت! بہت خوبصورت! 834 00:43:15,929 --> 00:43:18,599 جاؤ! مجھے رہنے دو! 835 00:43:21,226 --> 00:43:24,271 [دروازہ ٹوٹنا، بند ہونا، تالے] 836 00:43:39,578 --> 00:43:40,454 [بیپس] 837 00:43:43,123 --> 00:43:45,375 [ہیوی میٹل میوزک پلے] 838 00:43:48,629 --> 00:43:51,965 [گھومنا] 839 00:43:56,845 --> 00:43:58,305 ہم نے یہ کیا، لیکس! 840 00:43:58,388 --> 00:44:01,308 میں تب تک نہیں مناؤں گا۔ اجنبی بورڈ سے دور ہے. 841 00:44:01,391 --> 00:44:04,061 اوہ، یہاں. میں آپ کے لیے ڈونٹ لایا ہوں۔ آٹے کے سوراخوں سے۔ 842 00:44:04,144 --> 00:44:06,021 پارک رج میں نئی دکان، تمام جگہوں سے. 843 00:44:06,104 --> 00:44:09,358 جعلی پیغام، باصلاحیت کا ایک جھٹکا. 844 00:44:09,441 --> 00:44:10,275 یہ جعلی نہیں ہے۔ 845 00:44:10,359 --> 00:44:13,111 وہ ہمیں مارنے کے لیے آیا ہے۔ میں یہ جانتا تھا! 846 00:44:13,195 --> 00:44:14,363 سپرمین کے قلعے میں، 847 00:44:14,446 --> 00:44:16,740 مجھے علم حاصل کرنے کی امید تھی۔ اسے تباہ کرنے میں مدد کرنا۔ 848 00:44:16,823 --> 00:44:18,158 میں بہت کم جانتا تھا، اس کے اپنے والدین 849 00:44:18,242 --> 00:44:19,493 یہ فراہم کرے گا. 850 00:44:19,993 --> 00:44:21,161 اوہ۔ [بوراویئن بولتا ہے] 851 00:44:21,245 --> 00:44:22,454 ٹھیک ہے؟ ہاں۔ 852 00:44:22,538 --> 00:44:25,165 ایک کھولنے کا سوچ رہا تھا۔ میرے آدھے جھاڑ پور میں۔ 853 00:44:25,499 --> 00:44:30,254 -[سرووس چکرانا] -[وہوش] 854 00:44:32,714 --> 00:44:36,051 چار۔ چار۔ کیا ہوا؟ 855 00:44:36,134 --> 00:44:40,889 میں نے سپرمین کو بچانے کی کوشش کی۔ -[سانس چھوڑتا ہے] 856 00:44:41,014 --> 00:44:44,726 [برقی زپنگ] 857 00:44:44,810 --> 00:44:47,855 لوتھر یہاں کیسے آیا؟ یہ میرے ڈی این اے میں جڑا ہوا ہے۔ 858 00:44:47,938 --> 00:44:51,441 سپرمین کی حفاظت کرنی چاہیے۔ 859 00:44:51,525 --> 00:44:53,902 چار۔ 860 00:44:55,362 --> 00:44:58,490 مجھے افسوس ہے دوست۔ 861 00:45:03,829 --> 00:45:05,831 ہانپتے ہوئے 862 00:45:10,085 --> 00:45:11,044 کرپٹو؟ 863 00:45:13,380 --> 00:45:15,382 [سیٹی] 864 00:45:16,216 --> 00:45:17,342 کرپٹو! 865 00:45:22,514 --> 00:45:23,724 ٹھیک ہے، ہاں، یہ بننے والا ہے-- 866 00:45:25,893 --> 00:45:28,228 لیکس، میں نے اسے روکنے کی کوشش کی۔ -[لوتھر] یہ ٹھیک ہے، ہیدر۔ 867 00:45:28,312 --> 00:45:30,022 سپرمین، ہم آخرکار ملتے ہیں۔ 868 00:45:30,105 --> 00:45:31,857 کیا آپ کافی یا چائے پسند کریں گے؟ - کتا کہاں ہے؟ 869 00:45:32,441 --> 00:45:33,108 کتا؟ 870 00:45:33,192 --> 00:45:34,985 کتا، لوتھر! تم نے کتے کو لے لیا! 871 00:45:35,068 --> 00:45:36,737 یہ ٹھیک ہے، حوا، یہ سب حاصل کرو۔ 872 00:45:36,820 --> 00:45:38,530 -[حوا چلاتی ہے] -[گرنٹس] 873 00:45:40,824 --> 00:45:42,784 - کتا کہاں ہے؟ -[حوا کا ہانپنا] 874 00:45:42,868 --> 00:45:46,914 مجھے کوئی پتہ نہیں ہے۔ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 875 00:45:49,541 --> 00:45:51,877 وہ صرف ایک کتا ہے۔ 876 00:45:52,002 --> 00:45:54,421 میں نہیں جانتا کہ کتا کیا ہے؟ آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں. 877 00:45:54,505 --> 00:45:55,756 [مگ میں لپٹا ہوا] ایک کیپ میں بدصورت کتا؟ 878 00:45:56,381 --> 00:45:57,799 کیا کہا آپ نے؟ ہمم؟ 879 00:45:58,592 --> 00:46:00,344 میں نے کچھ نہیں کہا۔ 880 00:46:00,719 --> 00:46:01,970 تم نے سنا اس نے کیا کہا! 881 00:46:02,095 --> 00:46:03,555 تم نے اسے سنا! وہ اسے لے گیا! 882 00:46:03,639 --> 00:46:05,599 میرا مطلب ہے، یہ مجھے لگتا ہے، 883 00:46:05,682 --> 00:46:09,937 وہ واحد پاگل جانور ہے۔ یہاں کے آس پاس سپرمین ہے۔ 884 00:46:10,020 --> 00:46:13,357 جب سے دریافت ہوا۔ کرپٹونین کے ماسٹر پلان کا، 885 00:46:13,440 --> 00:46:15,692 وہ گہرے سرے سے چلا گیا ہے۔ خیالات، کرس؟ 886 00:46:15,776 --> 00:46:17,528 یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں حیران ہوں، کلیویس۔ 887 00:46:17,986 --> 00:46:19,112 یہ اس طرح کے لوگ ہیں، انہیں ہمیشہ ملتا ہے۔ 888 00:46:19,196 --> 00:46:20,948 تاریک، بدصورت رازوں کا ایک پورا گروپ۔ 889 00:46:21,031 --> 00:46:22,824 آپ کا کیا مطلب ہے، اس طرح کے لوگ؟ 890 00:46:22,908 --> 00:46:24,409 [پیس میکر] سوچتا ہے کہ وہ بہتر ہے۔ سب سے زیادہ. 891 00:46:25,202 --> 00:46:27,454 یہ اعلان کرتا ہے۔ وہ لوگوں کو مارنے کے خلاف ہے۔ 892 00:46:27,538 --> 00:46:28,413 جب تک یہ نہیں ہے بالکل ضروری ہے. 893 00:46:28,497 --> 00:46:29,331 [فون کی آوازیں] 894 00:46:29,414 --> 00:46:30,082 واقعی، یار؟ 895 00:46:30,791 --> 00:46:32,626 ایسا لگتا ہے۔ آپ لڑکوں کو بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 896 00:46:32,709 --> 00:46:34,670 جو کچھ زیادہ ہیں تم سے زیادہ بدتمیز نظر آتے ہو 897 00:46:34,795 --> 00:46:36,129 جانتے ہیں میرا کیا مطلب ہے؟ -[Cleavis] Mm-hmm۔ 898 00:46:36,213 --> 00:46:38,799 [امن ساز] ان میں سے بہت سے لوگ، یہ… 899 00:46:38,882 --> 00:46:40,008 میگزین کے ہیرو، 900 00:46:40,133 --> 00:46:41,468 - وہ میرے ساتھ جنون میں ہیں. - [سسکیاں] 901 00:46:41,552 --> 00:46:43,512 'کیونکہ میں زیادہ جیک ہوں ان کے مقابلے میں 902 00:46:43,595 --> 00:46:44,429 -وہ جانتے ہیں کہ ان کے پاس نہیں ہے-- -[ٹی وی کلکس بند] 903 00:46:44,513 --> 00:46:46,515 [گیس کا شور] 904 00:46:48,559 --> 00:46:50,060 آپ کے پاس کتا ہے؟ 905 00:46:50,561 --> 00:46:54,189 نہیں، واقعی نہیں۔ یہ اس سے زیادہ ہے۔ ایک... رضاعی صورتحال 906 00:47:00,946 --> 00:47:02,155 [لوئس] کوکو۔ 907 00:47:08,787 --> 00:47:10,205 کیا آپ ان کی مدد کر رہے تھے؟ 908 00:47:11,456 --> 00:47:14,042 - [ہوشنگ] -[ہاک گرل چیخیں] 909 00:47:14,126 --> 00:47:16,003 اوہ، نہیں، بس، اوہ-- 910 00:47:16,128 --> 00:47:17,296 بس کچھ جہتی imp. 911 00:47:18,172 --> 00:47:20,841 انہوں نے اسے سنبھال لیا ہے۔ میں کتے کی تلاش میں تھا۔ 912 00:47:20,924 --> 00:47:24,178 [فاصلے سے دھاڑیں مارنا] 913 00:47:28,807 --> 00:47:29,975 تم ٹھیک ہو؟ 914 00:47:31,101 --> 00:47:33,353 فوٹیج نہیں ہے۔ یہ کیسا لگتا ہے، لوئس۔ 915 00:47:34,605 --> 00:47:35,898 ٹھیک ہے۔ 916 00:47:35,981 --> 00:47:38,317 جس جہاز میں میرے والدین نے مجھے بھیجا تھا۔ ٹرانزٹ میں نقصان پہنچا، 917 00:47:38,400 --> 00:47:41,069 تو میں نے صرف کبھی سنا ہے پیغام کا پہلا حصہ. 918 00:47:42,237 --> 00:47:44,656 اور میں نے یقین کیا۔ میں جانتا تھا کہ یہ کیسے ختم ہوا۔ 919 00:47:45,490 --> 00:47:48,660 کہ میرے والدین نے مجھے یہاں بھیجا تھا۔ زمین کے لوگوں کی خدمت کرنے کے لئے 920 00:47:48,744 --> 00:47:50,495 اور ایک اچھا آدمی بننا۔ 921 00:47:52,748 --> 00:47:55,292 میں یہاں نہیں ہوں۔ کسی پر حکومت کرنا، لوئس۔ 922 00:47:55,792 --> 00:47:59,963 میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ تم ہو، ایک لمحے کے لیے بھی، کلارک۔ 923 00:48:04,968 --> 00:48:06,220 [دور چیخنا] 924 00:48:08,931 --> 00:48:10,140 اوہ، یہ واقعی اچھی بات ہے۔ 925 00:48:11,725 --> 00:48:14,102 مجھے افسوس ہے کہ ہم لڑے۔ 926 00:48:15,437 --> 00:48:16,313 مجھے بھی۔ 927 00:48:16,772 --> 00:48:18,607 لیکن ہم پابند ہیں، اگرچہ. 928 00:48:18,690 --> 00:48:20,692 ہم بہت مختلف ہیں۔ 929 00:48:21,401 --> 00:48:24,446 میں صرف کچھ گنڈا راک بچہ تھا۔ بیکر لائن سے، اور آپ… 930 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 سپرمین 931 00:48:26,823 --> 00:48:29,326 - میں گنڈا راک ہوں آپ گنڈا راک نہیں ہیں۔ 932 00:48:29,409 --> 00:48:30,911 مجھے Strangle-Fellos پسند ہیں، 933 00:48:30,994 --> 00:48:33,080 اور P.O.D.s اور غالب کرب جوائس۔ 934 00:48:33,163 --> 00:48:35,666 وہ پاپ ریڈیو بینڈ ہیں۔ وہ گنڈا راک نہیں ہیں۔ 935 00:48:35,749 --> 00:48:38,335 غالب Crabjoys چوستے ہیں. 936 00:48:38,460 --> 00:48:40,420 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، بہت سے لوگ ان سے محبت کرتے ہیں. 937 00:48:43,632 --> 00:48:46,677 میرا نقطہ ہے، میں سوال کرتا ہوں سب کچھ اور سب. 938 00:48:47,761 --> 00:48:49,930 آپ سب پر بھروسہ کرتے ہیں۔ 939 00:48:50,013 --> 00:48:53,267 اور سب سوچیں آپ کبھی ملے ہیں، جیسے… 940 00:48:54,476 --> 00:48:55,727 خوبصورت 941 00:48:59,648 --> 00:49:01,692 شاید یہ اصلی پنک راک ہے۔ 942 00:49:02,651 --> 00:49:03,694 [ہنسی] 943 00:49:12,703 --> 00:49:14,955 لوئس، تمہارا کیا مطلب تھا؟ جب آپ نے کہا 944 00:49:15,038 --> 00:49:16,456 کہ آپ کو معلوم تھا کیا یہ کبھی کام نہیں کرے گا؟ 945 00:49:19,710 --> 00:49:20,878 مجھے نہیں معلوم۔ 946 00:49:26,675 --> 00:49:27,718 میں جا رہا ہوں 947 00:49:27,801 --> 00:49:29,928 DOJ کے پاس ہے۔ میری گرفتاری کا وارنٹ 948 00:49:30,012 --> 00:49:32,055 تو میں اپنے آپ کو اندر آنے والا ہوں۔ 949 00:49:32,139 --> 00:49:34,391 رکو، کیا؟ کیوں؟ 950 00:49:34,766 --> 00:49:36,810 شاید وہ مجھے لے جائیں گے۔ جہاں بھی وہ کتے کو لے گئے۔ 951 00:49:36,894 --> 00:49:38,020 میں نہیں جانتا اسے اور کیسے تلاش کریں. 952 00:49:38,103 --> 00:49:39,146 یہ ایک کتا ہے۔ 953 00:49:39,229 --> 00:49:41,523 ہاں، اور وہ بھی نہیں ہے۔ ایک بہت اچھا، لیکن… 954 00:49:42,608 --> 00:49:44,109 وہ وہاں اکیلا ہے۔ 955 00:49:44,818 --> 00:49:46,195 اور وہ شاید خوفزدہ ہے۔ 956 00:49:48,113 --> 00:49:50,532 -[ہاتھ کی زمینیں] -[سانس چھوڑتا ہے] 957 00:49:55,787 --> 00:50:01,752 [گرم، ہلکی موسیقی چلتی ہے] 958 00:50:03,545 --> 00:50:04,505 میں تم سے پیار کرتا ہوں، لوئس۔ 959 00:50:06,131 --> 00:50:08,425 مجھے شاید ہونا چاہیے تھا۔ آپ کو یہ بہت عرصہ پہلے بتایا تھا۔ 960 00:50:16,725 --> 00:50:19,019 [ہوش] 961 00:50:19,937 --> 00:50:22,022 - [پولیس ریڈیو چیٹر] - 962 00:50:22,981 --> 00:50:24,399 -[دھڑکیں] -[گرنٹس] 963 00:50:27,236 --> 00:50:28,904 کیا یہ ضروری ہے؟ -[ریسٹرینٹ زپس] 964 00:50:28,987 --> 00:50:30,739 میں اپنی مرضی سے اندر آ رہا ہوں۔ 965 00:50:32,824 --> 00:50:34,368 مجھے میرے حقوق کسی نے نہیں پڑھے۔ 966 00:50:34,826 --> 00:50:36,453 عدالتوں نے فیصلہ کیا۔ ان حقوق کا اطلاق نہیں ہوتا 967 00:50:36,537 --> 00:50:38,247 غیر زمینی حیاتیات کو 968 00:50:38,372 --> 00:50:39,665 لہذا، اس وقت، سپرمین، 969 00:50:39,748 --> 00:50:41,375 آپ کے پاس نہیں ہے۔ پڑھنے کے کوئی حقوق۔ 970 00:50:41,792 --> 00:50:42,960 حکومت بہت اچھی طرح واقف ہے 971 00:50:43,043 --> 00:50:44,920 ممکنہ حدود کا آپ کو حراست میں لے کر، 972 00:50:45,045 --> 00:50:46,588 تو ہم نے آؤٹ سورس کیا ہے۔ آپ کی قید 973 00:50:46,672 --> 00:50:48,924 اور آپ کی پوچھ گچھ PlanetWatch پر۔ 974 00:50:49,007 --> 00:50:50,092 PlanetWatch؟ 975 00:50:50,175 --> 00:50:51,009 [گھومنا] 976 00:50:51,093 --> 00:50:52,636 مجھے اس پر افسوس ہے۔ 977 00:50:52,928 --> 00:50:55,013 [انجن گھومنا] 978 00:51:00,352 --> 00:51:03,438 ['مجھے دھوپ لاؤ' بذریعہ سوفی میڈلین بجانا] 979 00:51:03,522 --> 00:51:06,567 ♫ مجھے سورج کی روشنی لاؤ مجھے پیار لاؤ ♫ 980 00:51:07,442 --> 00:51:10,946 ♫ مجھے سورج کی روشنی لاؤ آپ کی آنکھ میں ♫ 981 00:51:11,029 --> 00:51:12,823 [انجن کی گردش] 982 00:51:12,906 --> 00:51:16,952 ♫ میرے لیے ایک قوس قزح لاؤ آسمان سے ♫ 983 00:51:17,911 --> 00:51:22,749 ♫ زندگی گزارنے کے لیے بہت مختصر ہے۔ مزے کے سوا کچھ بھی ہے ♫ 984 00:51:22,833 --> 00:51:24,626 [ہوا کی آواز] 985 00:51:24,710 --> 00:51:28,630 ♫ ہم بہت مطمئن ہو سکتے ہیں۔ اگر ہم سورج کی چھوٹی شعاعیں جمع کریں ♫ 986 00:51:28,755 --> 00:51:30,465 ♫ ہلکے دل ہو ♫ 987 00:51:30,924 --> 00:51:32,092 [سلیم] 988 00:51:32,176 --> 00:51:33,677 ♫ دن بھر ♫ 989 00:51:33,760 --> 00:51:34,636 ارے! 990 00:51:34,720 --> 00:51:36,847 ♫ مجھے گاتے رہیں مبارک گانے ♫ 991 00:51:36,930 --> 00:51:38,390 [پورٹل چکر لگانا] 992 00:51:38,473 --> 00:51:39,725 [سلیم] 993 00:51:44,479 --> 00:51:46,481 [دھاتی بجنا] 994 00:51:59,286 --> 00:52:00,495 [سلیم] 995 00:52:00,787 --> 00:52:02,873 دو دن میں دو بار۔ کیا خوشی ہے. 996 00:52:03,582 --> 00:52:04,583 لوتھر 997 00:52:05,667 --> 00:52:07,836 میرے ساتھ تمہارا جنون تھوڑا سا ڈراونا ہو رہا ہے. 998 00:52:07,961 --> 00:52:10,839 فکر نہ کرو۔ لمبا، سیاہ، اور مریخ میری قسم کا نہیں ہے۔ 999 00:52:10,923 --> 00:52:12,925 کرپٹونین اوہ، ایک ہی فرق۔ 1000 00:52:13,592 --> 00:52:17,721 -[گھومنا] -[گئر کی آوازیں] 1001 00:52:21,975 --> 00:52:23,143 [سپرمین] ہم کہاں ہیں؟ 1002 00:52:23,227 --> 00:52:24,728 ایک پاکٹ کائنات۔ 1003 00:52:24,811 --> 00:52:27,523 میں نے بگ بینگ کی نقل تیار کی۔ LuthorCorp میگا-کولائیڈر کے ساتھ، 1004 00:52:27,606 --> 00:52:30,484 کے درمیان ایک چھوٹا سا سوراخ پھاڑنا دو عالمگیر کپڑے. 1005 00:52:31,443 --> 00:52:34,363 میں اس تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہوں۔ متعدد جہتی پورٹلز 1006 00:52:34,488 --> 00:52:35,656 میں نے دنیا بھر میں سیٹ اپ کیا ہے۔ 1007 00:52:35,739 --> 00:52:36,573 [سیٹی] 1008 00:52:36,657 --> 00:52:40,244 ریکس، میٹا ہیومن عنصر انسان کے نام سے جانا جاتا ہے، 1009 00:52:40,327 --> 00:52:43,038 خدمت میں بلایا گیا ہے۔ ایک خاص مقصد کے لیے۔ 1010 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 وہ میٹامورفوز کر سکتا ہے۔ کسی بھی معلوم مادہ میں۔ 1011 00:52:45,958 --> 00:52:50,838 یہاں تک کہ غیر ملکی مادے بھی اس سیارے پر، جیسے… 1012 00:52:52,673 --> 00:52:54,675 [کریکنگ] 1013 00:52:58,053 --> 00:52:59,847 -[سپرمین گرنٹس] …کرپٹونائٹ۔ 1014 00:52:59,972 --> 00:53:01,974 ہانپنا 1015 00:53:02,975 --> 00:53:05,310 [رپورٹر 2] ایک بار پھر، واصل گھرکوس فوج بھیج رہا ہے۔ 1016 00:53:05,394 --> 00:53:07,187 جھاڑ پوریاں بارڈر تک 1017 00:53:07,271 --> 00:53:08,272 [جمی] سپرمین رہا ہے۔ کمیشن سے باہر 1018 00:53:08,355 --> 00:53:10,858 ایک دن سے بھی کم، اور پہلے ہی بوراویا اس گھٹیا کو کھینچ رہا ہے؟ 1019 00:53:11,859 --> 00:53:13,193 ٹھیک ہے؟ کیا؟ 1020 00:53:13,277 --> 00:53:14,653 معذرت، میں یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 1021 00:53:14,736 --> 00:53:16,947 لیکس لوتھر کیسا؟ اس سب سے منسلک. 1022 00:53:17,030 --> 00:53:17,948 یہ کیسا معمہ ہے؟ 1023 00:53:18,031 --> 00:53:20,742 LuthorCorp اسلحہ فروخت کرتا ہے۔ بوراویا میں، بوراویا جنگ میں جاتا ہے، 1024 00:53:20,826 --> 00:53:23,453 لوتھر زیادہ اسلحہ بیچتا ہے۔ اور پہلے سے زیادہ امیر ہو جاتا ہے. 1025 00:53:23,537 --> 00:53:25,205 -[لوئس] نہیں -[جمی] نہیں؟ 1026 00:53:25,289 --> 00:53:26,415 اہ اہ 1027 00:53:26,915 --> 00:53:28,584 میرا BodaBank میں کنکشن ہے۔ 1028 00:53:28,667 --> 00:53:31,879 بوڈا لین دین کو سنبھالتا ہے۔ LuthorCorp اور بوراویا کے درمیان۔ 1029 00:53:32,004 --> 00:53:33,338 ہاں، LuthorCorp نے انہیں فروخت کیا۔ 1030 00:53:33,422 --> 00:53:35,299 تقریباً 80 ارب ڈالر مالیت کا اسلحہ، 1031 00:53:35,382 --> 00:53:36,425 لیکن ان ہتھیاروں کے لیے، 1032 00:53:36,508 --> 00:53:39,803 بوراویا نے صرف ادائیگی کی۔ 1.625 بلین ڈالر۔ 1033 00:53:39,887 --> 00:53:42,181 چنانچہ لوتھر نے انہیں اسلحہ دیا۔ مفت میں؟ کس لیے؟ 1034 00:53:42,264 --> 00:53:46,894 یہ 78 ارب ہے، 375 ملین ڈالر کا سوال۔ 1035 00:53:46,977 --> 00:53:48,353 آپ کو پتہ چلا ہے؟ وہ سپرمین کو کہاں پکڑے ہوئے ہیں؟ 1036 00:53:48,437 --> 00:53:50,230 حکومت میں کوئی نہیں کہے گا۔ 1037 00:53:50,314 --> 00:53:52,691 ایسا لگتا ہے کہ لوتھر کام کر رہا ہے۔ سپرمین کو غیر فعال کرنے کے لیے 1038 00:53:52,774 --> 00:53:55,652 بس اس لیے وہ روک نہیں سکتا جرہان پور پر حملہ 1039 00:53:55,736 --> 00:53:56,445 کیوں؟ 1040 00:53:56,987 --> 00:53:58,614 یہ بہت زیادہ چینی ہے، لوئس۔ 1041 00:53:58,697 --> 00:54:01,283 میں ایک راک اسٹار، کوئر لڑکے کی طرح پارٹی کرتا ہوں۔ 1042 00:54:01,366 --> 00:54:03,285 پھر بھی چھپ نہیں سکتا پیٹرولیم کا ذائقہ. 1043 00:54:03,702 --> 00:54:04,661 خدارا! 1044 00:54:18,717 --> 00:54:19,718 [فون کی آوازیں] 1045 00:54:21,803 --> 00:54:23,597 لیکس سپرمین کو تھامے ہوئے ہے۔ ایک جیب کائنات میں. 1046 00:54:23,680 --> 00:54:24,723 اے کیا؟ 1047 00:54:24,806 --> 00:54:26,016 میں نہیں جانتا جیب کائنات کیا ہے؟ 1048 00:54:26,099 --> 00:54:27,226 نہ ہی میرا ذریعہ ہے. 1049 00:54:27,309 --> 00:54:29,478 وہ کچھ نہیں جانتے کسی بھی چیز کے بارے میں، واقعی. 1050 00:54:29,561 --> 00:54:31,647 لیکن یقینی طور پر وہ ایک جیب کائنات میں ہے. 1051 00:54:31,730 --> 00:54:32,814 آپ کا ذریعہ کون ہے؟ 1052 00:54:32,898 --> 00:54:35,150 میں نہیں کہہ سکتا، لیکن آپ میرے مقروض ہیں۔ 1053 00:54:35,651 --> 00:54:36,568 بڑا وقت 1054 00:54:37,277 --> 00:54:38,237 جیسے… 1055 00:54:39,821 --> 00:54:42,074 میں آپ کو یہ بھی نہیں بتا سکتا کہ کتنا بڑا ہے۔ 1056 00:54:44,952 --> 00:54:46,995 میں تم سے پیار کرتا ہوں، جمی اولسن۔ 1057 00:54:47,079 --> 00:54:48,539 میں تم سے محبت کرتا ہوں تم سے محبت ہے. 1058 00:54:48,622 --> 00:54:49,623 [فون کی آوازیں] 1059 00:54:50,415 --> 00:54:52,292 [فون بار بار بجتا ہے] 1060 00:54:53,961 --> 00:54:55,963 [ڈنگ جاری ہے] 1061 00:54:59,216 --> 00:55:02,219 -[بھاپ کی ہچکی] -[بندر روتا ہے] 1062 00:55:02,761 --> 00:55:05,764 یہاں صرف میرے بندر بوٹس، کاشتکاری کا غصہ 24/7۔ 1063 00:55:05,848 --> 00:55:07,391 آپ کو آن لائن کوڑے دان میں ڈال رہا ہے۔ 1064 00:55:07,850 --> 00:55:09,476 [کمزور طور پر] ہیش ٹیگ سپرشٹ۔ 1065 00:55:09,560 --> 00:55:11,562 [چیخیں] 1066 00:55:20,153 --> 00:55:21,488 کرپٹو۔ 1067 00:55:24,199 --> 00:55:26,201 [لوتھر] آپ ایک سپر کتے کو کیسے رکھتے ہیں؟ 1068 00:55:26,285 --> 00:55:27,452 ہانپتے ہوئے 1069 00:55:27,536 --> 00:55:29,621 [لوتھر] آپ بیم سپر گلہری ہیں۔ اس کے دماغ میں 1070 00:55:29,705 --> 00:55:30,831 ہانپتے ہوئے 1071 00:55:31,498 --> 00:55:33,333 ہم سیکھیں گے جو ہم کر سکتے ہیں۔ 1072 00:55:34,251 --> 00:55:37,588 پھر ہم ورمینٹ کو نیچے رکھیں گے۔ 1073 00:55:38,505 --> 00:55:40,257 یہ بلاشبہ تکلیف دہ ہوگا۔ 1074 00:55:41,258 --> 00:55:43,468 مسٹر لوتھر، براہ کرم! میں قسم کھاتا ہوں… 1075 00:55:43,552 --> 00:55:46,305 یہ ہماری پرائیویٹ ہے۔ اصلاحی ادارہ 1076 00:55:46,722 --> 00:55:48,932 ہاں، زیادہ تر خلیات ہیں۔ حکومتوں کو کرایہ پر دیا گیا ہے۔ 1077 00:55:49,016 --> 00:55:51,185 جو رکھنا چاہتے ہیں۔ ان کی قید 1078 00:55:51,268 --> 00:55:53,896 سیاسی مشتعل افراد کی نجی۔ 1079 00:55:53,979 --> 00:55:56,565 دوسرے مزید کے لیے ہیں۔ ذاتی سرکشیاں. 1080 00:55:56,899 --> 00:55:58,525 فلوریٹ نے میرے بارے میں ایک بلاگ لکھا۔ 1081 00:55:58,609 --> 00:56:00,027 -[سونگھنا] کچھ چیزیں ہیں جن سے میں نفرت کرتا ہوں۔ 1082 00:56:00,110 --> 00:56:02,613 چھوٹی سابقہ گرل فرینڈز سے زیادہ۔ 1083 00:56:03,488 --> 00:56:04,865 آپ مجھے نہیں بتا رہے ہوں گے۔ اس میں سے کوئی بھی اگر آپ -- 1084 00:56:04,948 --> 00:56:07,367 اگر ہم نے کبھی منصوبہ بنایا آپ کو باہر جانے پر؟ نہیں 1085 00:56:07,451 --> 00:56:08,660 [دھڑکنا] 1086 00:56:08,952 --> 00:56:11,163 آپ کو ختم کر دیا جائے گا۔ پہلے ہی اگر یہ مجھ پر منحصر تھا۔ 1087 00:56:11,580 --> 00:56:13,207 سب سے پہلے، حکومت کے پاس کچھ ہے۔ سوالات جو وہ جواب دینا چاہتے ہیں. 1088 00:56:13,290 --> 00:56:14,416 [بریک سسکیاں] 1089 00:56:14,875 --> 00:56:16,460 [دھاتی کلک کرنا] 1090 00:56:16,919 --> 00:56:19,838 -[لوتھر] ریکس۔ دیکھو یہ کون ہے۔ -[دھاتی کلک کرنا] 1091 00:56:23,634 --> 00:56:25,010 [بچے کی چیخیں] 1092 00:56:26,261 --> 00:56:28,597 -[دھاتی کلک کرنا] -[دروازے کی آواز] 1093 00:56:28,680 --> 00:56:30,641 آپ یقین رکھیں ہمارے مہمان کو چیک میں رکھنے کے لیے۔ 1094 00:56:30,724 --> 00:56:33,143 لٹل جوزف یقیناً اسے کسی اور طرح سے نہیں چاہیں گے۔ 1095 00:56:33,227 --> 00:56:34,311 [مشین کی آوازیں] 1096 00:56:34,394 --> 00:56:36,605 میں کل واپس آؤں گا۔ ہمیں مطلوبہ جوابات حاصل کرنے کے لیے۔ 1097 00:56:36,730 --> 00:56:37,814 [کم ہم] 1098 00:56:39,274 --> 00:56:40,943 [لوگ گڑگڑا رہے ہیں] 1099 00:56:41,026 --> 00:56:43,529 ارے، خوبصورت. -[مرد ہنستے ہوئے] 1100 00:56:45,489 --> 00:56:47,282 -[مرد چہچہانا، غیر واضح] -[فاصلے میں سائرن] 1101 00:56:47,366 --> 00:56:48,742 چلو۔ 1102 00:57:01,088 --> 00:57:02,965 -ہیلو! ارے، حوا 1103 00:57:03,048 --> 00:57:04,299 اوہ، افسوس ہمیں یہاں ملنا تھا، 1104 00:57:04,383 --> 00:57:06,510 لیکن لیکس ہمیشہ رسائی حاصل کرتا ہے۔ ٹریفک کیمرے، 1105 00:57:06,593 --> 00:57:07,386 تو وہ جانتا ہے کہ میں کہاں ہوں۔ 1106 00:57:07,469 --> 00:57:09,555 میں واقعی میں کیوں نہیں سمجھتا ہوں۔ آپ اس رشتے میں رہیں۔ 1107 00:57:09,638 --> 00:57:11,723 'کیونکہ اس نے بتانے کا اشارہ کیا۔ مجھے اس کی تمام سابقہ گرل فرینڈز کے بارے میں 1108 00:57:11,807 --> 00:57:13,684 اس نے قید کر لیا تھا اس کی جیب کائنات میں۔ 1109 00:57:13,767 --> 00:57:15,269 کیا؟ ٹھیک ہے؟ 1110 00:57:15,352 --> 00:57:17,271 - تمہاری ماں کیسی ہے؟ میری ماں؟ 1111 00:57:17,354 --> 00:57:18,397 اوہ، میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 1112 00:57:18,480 --> 00:57:21,066 میں اسے اپنی ماں سمجھتا ہوں، میری اپنی ماں سے بھی زیادہ۔ 1113 00:57:21,149 --> 00:57:22,651 اوہ، وہ بھی ایسا ہی محسوس کرتی ہے، 1114 00:57:22,776 --> 00:57:24,820 ایک وقت سے کہ تم لوگ ملے۔ 1115 00:57:24,903 --> 00:57:26,280 ہاں؟ تو، ارے. ٹھیک ہے۔ 1116 00:57:26,363 --> 00:57:28,073 ہاں ہاں حوا؟ 1117 00:57:28,156 --> 00:57:29,533 ایسا لگتا ہے۔ کسی قسم کا کنکشن 1118 00:57:29,616 --> 00:57:31,785 بوراویا اور آپ کے بوائے فرینڈ کے درمیان۔ 1119 00:57:31,869 --> 00:57:32,995 - میں واضح نہیں ہوں کہ کیا-- اوہ۔ 1120 00:57:33,328 --> 00:57:34,121 کیا غلط ہے؟ 1121 00:57:34,663 --> 00:57:35,831 - [سسکیاں] -'اوہ' کیا ہے؟ 1122 00:57:36,164 --> 00:57:38,417 میں نے سوچا کہ آپ چاہتے ہیں۔ مجھے دیکھنے کے لیے، جمی 1123 00:57:38,500 --> 00:57:39,501 میں کرتا ہوں لیکن حوا، 1124 00:57:39,585 --> 00:57:42,546 میں واقعی آپ کو کیسے دیکھ سکتا ہوں۔ تصویر میں اب بھی لیکس کے ساتھ؟ 1125 00:57:42,671 --> 00:57:44,423 آپ صرف کوشش کر رہے ہیں۔ مجھ سے معلومات حاصل کرنے کے لیے۔ 1126 00:57:44,506 --> 00:57:45,632 خدا کی قسم، ایسا نہیں ہے۔ 1127 00:57:45,716 --> 00:57:47,843 میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اگر میں کر سکتا ہوں۔ اس پر کچھ گندگی ڈالو، 1128 00:57:47,926 --> 00:57:49,469 پھر شاید ہم دونوں کر سکتے تھے- 1129 00:57:49,553 --> 00:57:51,013 کیا دوبارہ ساتھ ہو سکتا ہے؟ 1130 00:57:56,852 --> 00:57:57,853 [سرگوشی] ہاں۔ 1131 00:57:59,563 --> 00:58:00,772 لیکن آپ نے کہا کہ میری انگلیوں کی انگلیاں لگتی ہیں۔ 1132 00:58:00,856 --> 00:58:02,441 کسی نے گرا فرش پر کیکڑے کاک. 1133 00:58:02,524 --> 00:58:04,651 آپ کے پاس غیر روایتی انگلیاں ہیں۔ کون پرواہ کرتا ہے؟ 1134 00:58:04,735 --> 00:58:05,861 آپ کے دوسرے حصے ہیں۔ کہ لوگ کریں گے 1135 00:58:05,944 --> 00:58:07,654 بہت پرکشش تلاش کریں. 1136 00:58:07,738 --> 00:58:09,489 دوسرے دن لیکس نے ایک کتے پر تشدد کیا۔ 1137 00:58:10,157 --> 00:58:12,201 -یسوع مسیح! میں جانتا ہوں 1138 00:58:12,284 --> 00:58:13,952 مجھے جانا ہے۔ حوا 1139 00:58:14,870 --> 00:58:16,371 ملاحظہ فرمائیں آپ کیا جان سکتے ہیں. 1140 00:58:17,456 --> 00:58:19,791 -[دونوں سرگوشی کرتے ہوئے] ٹھیک ہے۔ -ہاں! جی ہاں! 1141 00:58:21,126 --> 00:58:22,211 ٹھیک ہے۔ 1142 00:58:24,880 --> 00:58:26,215 میں ہوں- میں انہیں اپنی جیب میں ڈال رہا ہوں۔ 1143 00:58:26,298 --> 00:58:27,966 [بوسے] ٹھیک ہے. 1144 00:58:32,304 --> 00:58:33,805 [روتا ہے] 1145 00:58:37,976 --> 00:58:40,270 جوزف۔ وہ تمہارا بیٹا ہے؟ 1146 00:58:40,354 --> 00:58:41,355 مجھ سے بات مت کرو۔ 1147 00:58:42,022 --> 00:58:42,814 مہربانی فرمائیں۔ 1148 00:58:42,898 --> 00:58:44,399 ہانپنا 1149 00:58:45,067 --> 00:58:48,278 میں اُڑ کر اُسے حاصل کر سکتا تھا۔ اگر آپ صرف -- 1150 00:58:48,362 --> 00:58:49,363 اگر تم روکو گے کرپٹونائٹ کے ساتھ۔ 1151 00:58:49,446 --> 00:58:51,615 یہاں سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں، ٹھیک ہے تو، صرف… 1152 00:58:51,698 --> 00:58:53,617 - ہمیشہ ایک راستہ ہوتا ہے۔ - میں نے کہا مجھ سے بات مت کرو! 1153 00:58:53,700 --> 00:58:54,993 [چیخیں] 1154 00:58:55,077 --> 00:58:55,827 میں نے تم سے کہا۔ 1155 00:58:56,537 --> 00:58:57,955 [گوشت چمکانا] 1156 00:58:58,038 --> 00:58:59,498 مجھ سے بات مت کرو! 1157 00:59:06,338 --> 00:59:09,550 [بہادری کی موسیقی] 1158 00:59:09,633 --> 00:59:10,884 [لڑکا] ہاں، تو آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟ 1159 00:59:10,968 --> 00:59:11,969 کریمر کہاں ہے؟ 1160 00:59:12,052 --> 00:59:13,887 [ہاکگرل] کاؤنٹر پر، جہاں یہ ہمیشہ ہے. 1161 00:59:13,971 --> 00:59:16,974 وہ آپ کے گروپ میں ہے، ٹھیک ہے؟ یہ، ام، اوہ-- 1162 00:59:17,057 --> 00:59:18,976 -اسے دوبارہ کیا کہتے ہیں؟ جسٹس گینگ 1163 00:59:19,059 --> 00:59:20,561 نہیں - ہم اسے نہیں کہتے ہیں۔ 1164 00:59:20,644 --> 00:59:22,062 جی ہاں، آپ کا نام مسٹر ٹیرفک ہے۔ 1165 00:59:22,145 --> 00:59:23,689 آپ کو ووٹ نہیں ملتا اس طرح کے نام کے ساتھ. 1166 00:59:23,772 --> 00:59:25,649 میں نے بھی اس کے خلاف ووٹ دیا۔ 1167 00:59:25,732 --> 00:59:28,735 جی ہاں اور بطور لیڈر، مجھے ٹائی بریکر ملتا ہے۔ 1168 00:59:28,819 --> 00:59:30,779 نہیں، سپرمین سرکاری طور پر ممبر نہیں ہے۔ 1169 00:59:30,904 --> 00:59:31,530 کیونکہ آپ ایسا نہیں کرتے اسے ووٹ دینا چاہتے ہیں؟ 1170 00:59:31,613 --> 00:59:32,614 آپ جانتے ہیں۔ یہ کس طرف جائے گا. 1171 00:59:32,698 --> 00:59:33,907 چپ رہو۔ وہ مذاق کر رہا ہے۔ 1172 00:59:33,991 --> 00:59:37,035 تو، آپ بھی کیسے جانتے ہیں ویسے بھی سپرمین؟ 1173 00:59:37,995 --> 00:59:40,080 میں... بس... کرتا ہوں۔ 1174 00:59:40,163 --> 00:59:41,748 تو آپ جانتے ہیں۔ ہپنو شیشے کے بارے میں؟ 1175 00:59:41,832 --> 00:59:42,958 اب وہ کرتی ہے۔ 1176 00:59:43,041 --> 00:59:46,420 میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ وہ کون ہے، بس کہ وہ ہپنو چشمہ پہنتا ہے۔ 1177 00:59:46,545 --> 00:59:47,379 وہ اس کا چہرہ بناتے ہیں… 1178 00:59:47,462 --> 00:59:48,505 بہت اچھا، وہ کیسے کام کرتے ہیں؟ 1179 00:59:48,589 --> 00:59:50,048 وہ اس کا چہرہ بناتے ہیں۔ مختلف نظر آتے ہیں 1180 00:59:50,132 --> 00:59:51,633 آپ کے دماغ میں جب وہ انہیں پہنتا ہے۔ 1181 00:59:51,717 --> 00:59:52,718 تاکہ تمہیں خبر نہ ہو۔ وہ کون ہے. 1182 00:59:52,801 --> 00:59:54,511 ہاں، میں یہ سب سے پہلے جانتا ہوں۔ 1183 00:59:54,595 --> 00:59:56,471 لیکن، سب سے دوسرے، آپ واقعی مجھے یہ نہیں بتانا چاہیے 1184 00:59:56,555 --> 00:59:58,974 اگر میں نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔ 1185 00:59:59,057 --> 01:00:00,309 تو، آپ جانتے ہیں کہ وہ کلارک کینٹ ہے؟ 1186 01:00:00,392 --> 01:00:03,270 اوہ، میرے خدا. وہ کیوں سب پر بھروسہ کرتا ہے؟ 1187 01:00:03,353 --> 01:00:06,982 وہ نہیں کرتا۔ صرف ہم اس لیے ہم بھی کپڑے کے ہیں 1188 01:00:08,275 --> 01:00:09,401 کپڑے کا۔ 1189 01:00:11,612 --> 01:00:14,114 ہم کیا کرنے والے ہیں؟ کس کے بارے میں؟ 1190 01:00:14,406 --> 01:00:17,201 سپرمین! وہ تمہارا دوست ہے! 1191 01:00:17,284 --> 01:00:19,536 کوئی دوست۔ یہاں مجھ پر حکومت کرنے آئے ہیں؟ 1192 01:00:19,620 --> 01:00:21,288 یہ مشکل ہو گا۔ اسے تلاش کرنے کے لیے. 1193 01:00:21,872 --> 01:00:25,667 میں نانوبوٹ GPS ٹریکرز لگاتا ہوں۔ سپرمین کے خون کے دھارے میں۔ 1194 01:00:25,751 --> 01:00:27,336 آپ دیکھ سکتے ہیں۔ جہاں اس کا راستہ ختم ہوتا ہے۔ 1195 01:00:27,461 --> 01:00:29,004 اچانک یہیں فورٹ کریمر میں، 1196 01:00:29,087 --> 01:00:31,965 اس پار ایک غیر فعال فوجی چوکی۔ دریا تقریباً دس میل نیچے۔ 1197 01:00:32,049 --> 01:00:34,676 یہاں تک کہ اگر وہ مر گیا تھا، وہ ٹریکرز اب بھی موجود ہوں گے۔ 1198 01:00:34,760 --> 01:00:36,386 تو، یہ سب مجھے یقین کرنے کی طرف لے جاتا ہے، 1199 01:00:36,470 --> 01:00:37,721 جیسا کہ آپ کے مضمون نے اندازہ لگایا ہے، 1200 01:00:37,804 --> 01:00:39,056 وہ واقعی ایک جیب کائنات میں ہے۔ 1201 01:00:39,139 --> 01:00:40,307 [کی بورڈ کلیکنگ] 1202 01:00:40,390 --> 01:00:43,477 آپ nanobot GPS ٹریکرز لگاتے ہیں۔ آپ کے دوست کے خون میں؟ 1203 01:00:43,560 --> 01:00:45,020 اوہ، میں یہ سب کے ساتھ کرتا ہوں۔ 1204 01:00:45,562 --> 01:00:48,148 تو، ٹھیک ہے. چلو۔ چلو پھر فورٹ کریمر چلتے ہیں۔ 1205 01:00:48,232 --> 01:00:49,942 ہم چاروں، اور معلوم کریں کہ کیا ہو رہا ہے۔ 1206 01:00:50,025 --> 01:00:52,027 اور پھر کیا کریں؟ 1207 01:00:52,653 --> 01:00:54,238 اسے بچا لو۔ 1208 01:00:54,738 --> 01:00:56,031 آپ وفاق کو توڑنا چاہتے ہیں۔ 1209 01:00:56,114 --> 01:00:57,991 قیدی جیل سے باہر؟ 1210 01:00:58,075 --> 01:00:59,660 دیکھو، مجھے لگتا ہے کہ یہ کیا جا رہا ہے 1211 01:00:59,743 --> 01:01:01,870 اسے مداخلت سے روکنے کے لیے بوراوین حملے کے ساتھ۔ 1212 01:01:01,995 --> 01:01:04,414 نہیں، تم دیکھو۔ میں ایک سبز لالٹین ہوں، خاتون۔ 1213 01:01:04,498 --> 01:01:07,000 یعنی میں نے نذر مانی تھی۔ سیاست میں شامل نہ ہونا۔ 1214 01:01:07,084 --> 01:01:08,252 اوہ، یہ منت کا حصہ ہے؟ 1215 01:01:08,377 --> 01:01:09,962 یہ مضمر ہے۔ ہاں۔ 1216 01:01:10,045 --> 01:01:11,213 ایک مضمر نذر؟ 1217 01:01:11,296 --> 01:01:12,631 ہر بار کچھ نہ کچھ ہوتا ہے۔ وہ نہیں کرنا چاہتا، 1218 01:01:12,714 --> 01:01:13,715 وہ کہتا ہے کہ یہ کسی قسم کا حصہ ہے۔ 1219 01:01:13,799 --> 01:01:14,842 اوہ، میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔ 1220 01:01:14,925 --> 01:01:17,261 میں دو سیکنڈ کے فاصلے پر ہوں۔ ایک بڑا ہتھوڑا بنانے سے، 1221 01:01:17,344 --> 01:01:18,595 اور تم دونوں کو مار مار کر موت کے گھاٹ اتار دیا۔ 1222 01:01:19,638 --> 01:01:21,682 یہاں Supes ہے دنیا پر قبضہ کرنے کے لیے؟ 1223 01:01:21,765 --> 01:01:23,100 مجھے نہیں معلوم۔ شاید نہیں۔ 1224 01:01:23,183 --> 01:01:25,018 لیکن خطرہ صرف گائے کے گوشت کے قابل نہیں ہے۔ 1225 01:01:25,102 --> 01:01:27,229 امریکی حکومت کے درمیان اور جسٹس گینگ۔ 1226 01:01:27,312 --> 01:01:29,189 ہمارا نام نہیں۔ ہمیں کاؤبایوں کی طرح آواز دیتا ہے۔ 1227 01:01:29,273 --> 01:01:31,191 لیکن میں باقیوں سے متفق ہوں۔ 1228 01:01:32,025 --> 01:01:33,861 تو آپ بس جا رہے ہیں۔ اپنے دوست کو سڑنے دو 1229 01:01:33,944 --> 01:01:35,737 ایک جیب کائنات میں؟ 1230 01:01:40,909 --> 01:01:41,827 [سانس چھوڑتا ہے] 1231 01:01:41,910 --> 01:01:43,203 [کاغذات کی سرسراہٹ] 1232 01:01:44,246 --> 01:01:45,414 [سانس چھوڑتا ہے] 1233 01:01:48,750 --> 01:01:51,170 وہ بال کٹوانے کا ہونا چاہیے۔ آپ کی قسموں کے خلاف 1234 01:01:51,295 --> 01:01:52,421 وہ کیا؟ 1235 01:01:53,380 --> 01:01:54,965 کہ کیا ہونا چاہیے؟ 1236 01:01:55,048 --> 01:01:58,886 میں آپ کو بتاؤں گا۔ 348 چوزے دوسری صورت میں کہتے ہیں۔ 1237 01:02:00,512 --> 01:02:01,889 [الارم چہچہانا] 1238 01:02:04,766 --> 01:02:05,517 ارے! 1239 01:02:06,393 --> 01:02:08,270 [ہوا کی سیٹی بجانا] 1240 01:02:08,604 --> 01:02:09,271 کیا؟ 1241 01:02:09,646 --> 01:02:11,481 میں نہیں کہہ رہا ہوں۔ ہم اسے بچا لیں گے لیکن... 1242 01:02:12,524 --> 01:02:14,276 …مجھے لگتا ہے کہ ہم کم از کم کر سکتے ہیں۔ چیک کریں کہ کیا ہو رہا ہے۔ 1243 01:02:14,359 --> 01:02:16,236 اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ اس فورٹ کریمر میں۔ 1244 01:02:16,320 --> 01:02:17,154 وہ نہیں... 1245 01:02:18,238 --> 01:02:19,573 ہم صرف ایک دوسرے کو دیکھ رہے ہیں۔ 1246 01:02:20,532 --> 01:02:21,283 لیکن شکریہ۔ 1247 01:02:21,825 --> 01:02:22,910 آپ چاہتے ہیں کہ میں گاڑی چلاوں؟ 1248 01:02:25,078 --> 01:02:26,413 ہم اپنی سواری لیں گے۔ 1249 01:02:27,706 --> 01:02:28,582 [چہچہاہٹ] 1250 01:02:30,042 --> 01:02:32,085 [گیراج کے دروازے کی آوازیں] 1251 01:02:38,550 --> 01:02:40,552 [مسٹر بہت اچھا گلا صاف کرتا ہے] 1252 01:02:46,934 --> 01:02:48,227 آپ کے پاس اڑن طشتری ہے، 1253 01:02:48,310 --> 01:02:50,437 لیکن آپ حاصل نہیں کر سکے گیراج کا تیز تر دروازہ؟ 1254 01:02:51,313 --> 01:02:52,689 میں نے ابھی تک اس پر کام نہیں کیا ہے۔ 1255 01:02:54,691 --> 01:02:57,194 مجھے یہ بھی یقین نہیں ہے کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔ ایمانداری سے۔ 1256 01:02:57,694 --> 01:03:00,113 کیا؟ کلارک کے بارے میں۔ 1257 01:03:00,572 --> 01:03:01,990 وہ میرا بوائے فرینڈ نہیں ہے۔ 1258 01:03:02,074 --> 01:03:03,242 ہم اصل میں صرف کیا گیا ہے ایک دوسرے کو دیکھ کر… 1259 01:03:03,325 --> 01:03:05,452 - ہاں، خاتون، صرف واضح کرنے کے لئے، -… چند ماہ کے لیے-- 1260 01:03:05,536 --> 01:03:06,995 میں لوگوں کے جذبات میں نہیں ہوں۔ 1261 01:03:07,120 --> 01:03:08,664 ہاں، نہیں، بالکل۔ 1262 01:03:09,164 --> 01:03:10,374 میں صرف اونچی آواز میں سوچ رہا ہوں۔ 1263 01:03:10,999 --> 01:03:12,626 میں جا رہا تھا اس کے ساتھ ٹوٹنا، اصل میں. 1264 01:03:12,709 --> 01:03:14,378 میرا مطلب ہے، ہماری یہ بڑی لڑائی تھی، 1265 01:03:14,503 --> 01:03:17,005 اور اس نے مجھے بتایا کہ وہ مجھ سے محبت کرتا ہے، اور ایسا نہیں ہوا… 1266 01:03:23,136 --> 01:03:25,138 [انجن دھماکے] 1267 01:03:26,056 --> 01:03:28,433 -[لوتھر] قندا وقت، اجنبی۔ - 1268 01:03:32,479 --> 01:03:34,314 آج ہمارا ایک خاص مہمان ہے۔ 1269 01:03:34,398 --> 01:03:37,526 - [آدمی ہانپتا ہوا] - میں اس سے واقف ہوں۔ 1270 01:03:39,570 --> 01:03:43,365 اور اس کے پیشاب کی بو جیسا کہ ہم صحرا کے پار اڑ گئے۔ 1271 01:03:43,448 --> 01:03:44,783 یہ جھوٹ ہے! 1272 01:03:44,867 --> 01:03:47,411 نہیں، واصل نہیں۔ وہ صرف ایک مبصر کے طور پر یہاں ہے۔ 1273 01:03:50,247 --> 01:03:52,040 مالی۔ 1274 01:03:52,165 --> 01:03:56,420 اب، امریکی حکومت آپ کے لیے چند سوالات ہیں۔ 1275 01:03:56,545 --> 01:03:59,673 لوتھر، میں اسے بمشکل جانتا ہوں۔ اس نے مجھے ایک بار کھانا دیا۔ 1276 01:04:01,008 --> 01:04:03,010 آپ کس کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ یہاں زمین پر؟ 1277 01:04:03,093 --> 01:04:04,011 [بیرل گھماؤ] 1278 01:04:04,094 --> 01:04:05,679 [سپرمین] میں کام نہیں کر رہا ہوں۔ کسی کے ساتھ، لوتھر. 1279 01:04:05,762 --> 01:04:07,181 [مالی] اسے کچھ نہ کہو، سپرمین 1280 01:04:07,264 --> 01:04:08,473 میرا کوئی خاندان یا کچھ نہیں ہے۔ 1281 01:04:08,557 --> 01:04:09,558 لوتھر، ایسا مت کرو۔ 1282 01:04:09,641 --> 01:04:11,476 تم میرا کھانا کھا رہے ہو۔ ایک بہت بڑا اعزاز تھا، سپرمین۔ 1283 01:04:11,560 --> 01:04:12,477 [خالی چیمبر کلکس] 1284 01:04:12,561 --> 01:04:13,729 اوہ نہیں 1285 01:04:13,812 --> 01:04:15,480 اس پر خوش قسمتی ہوئی۔ -[سپرمین] نہیں، براہ کرم۔ 1286 01:04:15,564 --> 01:04:17,024 [ہنسی] 1287 01:04:17,107 --> 01:04:18,817 نہیں، لوتھر، ایسا مت کرو. مہربانی فرمائیں۔ 1288 01:04:18,901 --> 01:04:20,944 آئیے ایک اور سوال کرتے ہیں، کیا ہم، سپرمین؟ 1289 01:04:21,028 --> 01:04:23,530 لوتھر، ایسا مت کرو۔ آپ کو بچپن میں کس نے پالا؟ 1290 01:04:23,614 --> 01:04:25,240 -میں نہیں کر سکتا۔ -میں تم پر یقین کرتا ہوں، سپرمین! 1291 01:04:25,324 --> 01:04:26,491 -نہیں! اسے مت بتانا... 1292 01:04:26,575 --> 01:04:28,118 [بندوق کی گولی] 1293 01:04:28,785 --> 01:04:30,370 [جسم کی دھڑکنیں] 1294 01:04:30,454 --> 01:04:33,332 [چیخیں] 1295 01:04:37,294 --> 01:04:38,962 میں نے سوچا بھی نہیں تھا۔ یہ اتنی جلدی جائے گا. 1296 01:04:39,463 --> 01:04:42,674 [ہنسی] مجھے افسوس ہے، یہ… 1297 01:04:42,758 --> 01:04:44,051 [ہنسی] 1298 01:04:45,969 --> 01:04:46,970 مسٹر ہینڈسم۔ 1299 01:04:48,847 --> 01:04:50,682 میں بعد میں کسی کے ساتھ واپس آؤں گا۔ ورنہ آپ نے جس کے ساتھ بات چیت کی ہے، 1300 01:04:50,766 --> 01:04:51,892 اور میں انہیں بھی مار ڈالوں گا۔ 1301 01:04:52,768 --> 01:04:55,479 شاید وہ رپورٹر آپ ہمیشہ انٹرویو دیتے ہیں۔ 1302 01:04:55,979 --> 01:04:58,482 شاید میں اگلا کلارک کینٹ کو مار ڈالوں۔ 1303 01:05:01,693 --> 01:05:03,445 [خاموش رونا] 1304 01:05:04,821 --> 01:05:08,075 [رونے کی شدت] 1305 01:05:09,952 --> 01:05:12,287 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. 1306 01:05:14,581 --> 01:05:16,625 [جہاز کا انجن گھوم رہا ہے] 1307 01:05:16,708 --> 01:05:18,710 ['5 سال کا وقت' نوح اور وہیل کے کھیل سے] 1308 01:05:18,836 --> 01:05:20,546 ♫ …مجھ پر اور آپ پر ♫ 1309 01:05:20,629 --> 01:05:22,673 ♫ اور محبت ہو گی۔ لاشوں میں ♫ 1310 01:05:22,756 --> 01:05:24,633 ♫ ہاتھیوں کا بھی ♫ 1311 01:05:24,716 --> 01:05:26,760 ♫ اور میں ہاتھ ڈالوں گا۔ آپ کی آنکھوں کے اوپر ♫ 1312 01:05:26,844 --> 01:05:28,428 ♫ لیکن آپ ♫ میں جھانکیں گے۔ 1313 01:05:28,804 --> 01:05:31,306 [انجن سست ہونا] 1314 01:05:33,141 --> 01:05:35,060 [سیڑھیوں کی آوازیں] 1315 01:05:36,436 --> 01:05:40,691 ♫ اور وہاں سورج، سورج، سورج ہوگا۔ ہمارے تمام چہروں پر ♫ 1316 01:05:40,774 --> 01:05:42,693 [کرہ واربل] 1317 01:05:42,776 --> 01:05:44,403 [ریپٹر 1] محدود علاقہ، دوست! 1318 01:05:44,486 --> 01:05:46,446 اپنی گاڑی پر واپس جائیں۔ اور یہاں سے نکل جاؤ! 1319 01:05:47,072 --> 01:05:48,574 [ریپٹر 2] واہ! ہمیں یہاں کیا ملا؟ 1320 01:05:48,657 --> 01:05:50,325 [ریپٹر 3] ارے! تم اس آدمی کو دیکھ رہے ہو؟ 1321 01:05:51,118 --> 01:05:52,744 ناقابل یقین 1322 01:05:52,828 --> 01:05:53,996 -[ریپٹر 1] ارے! ام… 1323 01:05:54,079 --> 01:05:55,455 [ریپٹر 3] آپ غلط ایڈریس پر ہیں بھائی۔ 1324 01:05:55,539 --> 01:05:56,582 یہ اس کا راستہ ہے۔ 1325 01:05:56,665 --> 01:05:58,208 ڈی این اے ٹریل اس خیمے کی طرف جاتا ہے۔ 1326 01:05:58,292 --> 01:05:59,126 [ریپٹر 4] آگے بڑھتے رہیں، مسخرے۔ 1327 01:05:59,209 --> 01:06:00,794 کیا یہ ان میں سے نہیں ہے؟ انصاف کرنے والے لوگ؟ 1328 01:06:00,919 --> 01:06:02,129 یہ صرف ہوشیار ہے. 1329 01:06:02,212 --> 01:06:05,048 ارے! آپ نے آدمی کو سنا۔ 1330 01:06:05,132 --> 01:06:08,635 میں تمہیں دے رہا ہوں۔ روکنے کا ایک آخری موقع! 1331 01:06:08,719 --> 01:06:10,554 میں بس کرنے ہی والا تھا۔ آپ سے بھی یہی کہنا 1332 01:06:10,637 --> 01:06:12,181 -[موسیقی جاری ہے] -آگ! 1333 01:06:12,306 --> 01:06:16,268 ♫ یہ مزہ، مزہ، مزہ تھا۔ اوہ، یہ مزہ تھا ♫ 1334 01:06:16,768 --> 01:06:19,188 ['5 سال کا وقت' جاری ہے] 1335 01:06:19,313 --> 01:06:21,106 واپس گر! واپس گر! 1336 01:06:21,857 --> 01:06:22,774 راستے سے ہٹ جاؤ! 1337 01:06:23,775 --> 01:06:24,818 مجھے ڈھانپیں! 1338 01:06:24,902 --> 01:06:27,196 [چلاتا ہے] 1339 01:06:28,238 --> 01:06:29,907 دائیں طرف! [کراہ] 1340 01:06:31,742 --> 01:06:32,534 ♫ اور وہ کہے گی ♫ 1341 01:06:32,618 --> 01:06:35,495 ♫ 'ہاں، ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے۔ سب بہت خوش بھی ♫ 1342 01:06:35,579 --> 01:06:37,623 ♫ اور میں ہمیشہ بہت خوش ہوں ♫ 1343 01:06:37,706 --> 01:06:39,708 ♫ جب میں صرف ہوں۔ آپ کے ساتھ واپس لات مارنا' ♫ 1344 01:06:39,791 --> 01:06:43,962 ♫ اور یہ محبت، پیار، محبت ہو گی۔ ہمارے تمام جسموں میں ♫ 1345 01:06:44,087 --> 01:06:46,131 ♫ اور پیار، پیار، پیار ♫ 1346 01:06:46,215 --> 01:06:47,966 - [ریپٹر] دیکھو! ♫ ہمارے ذہنوں کے ذریعے ♫ 1347 01:06:48,050 --> 01:06:49,009 [دھماکے] 1348 01:06:49,092 --> 01:06:52,179 ♫ پیار، پیار، پیار اس کے پورے چہرے پر ♫ 1349 01:06:52,262 --> 01:06:54,473 ♫ پیار، پیار، پیار ♫ 1350 01:06:54,556 --> 01:06:55,724 ♫ میرا سب کچھ ♫ 1351 01:06:55,807 --> 01:06:57,643 ♫ اگرچہ اقرار ہے۔ یہ تمام لمحات ♫ 1352 01:06:57,726 --> 01:06:59,228 ♫ بس میرے سر میں ہیں ♫ 1353 01:06:59,353 --> 01:07:03,357 ♫ میں ان کے بارے میں سوچوں گا۔ جیسے میں بستر پر لیٹا ہوں ♫ 1354 01:07:03,440 --> 01:07:07,152 ♫ اور میں اقرار سے جانتا ہوں۔ ہو سکتا ہے یہ سچ بھی نہ ہو ♫ 1355 01:07:07,236 --> 01:07:11,823 ♫ لیکن میرے ذہن میں میں ہوں' آپ کے ساتھ بہت اچھا وقت گزرا ♫ 1356 01:07:11,907 --> 01:07:15,077 ہانپتے ہوئے 1357 01:07:15,160 --> 01:07:17,120 [موسیقی خاموشی سے جاری ہے] 1358 01:07:17,204 --> 01:07:18,580 ہولی شیٹ۔ 1359 01:07:20,374 --> 01:07:27,047 ['5 سال کا وقت' ختم ہو جاتا ہے] 1360 01:07:28,924 --> 01:07:30,300 ناقابل یقین 1361 01:07:31,093 --> 01:07:33,095 وہ گیدڑ ایک پاکٹ کائنات بنائی۔ 1362 01:07:33,887 --> 01:07:35,514 اور یہ... برا ہے؟ 1363 01:07:36,473 --> 01:07:39,893 پاکٹ کائنات بناتے وقت، اگر آپ صرف ایک پکومیٹر دور ہیں، 1364 01:07:39,977 --> 01:07:42,896 آپ کے پاس بلیک ہول ہوگا۔ جہاں زمین ہوا کرتی تھی۔ 1365 01:07:42,980 --> 01:07:45,023 اور ہر بار آپ داخل ہوں یا باہر نکلیں، 1366 01:07:45,107 --> 01:07:47,192 آپ کو سوراخ کرنے کا خطرہ ہے۔ حقیقت کے تانے بانے میں. 1367 01:07:47,901 --> 01:07:49,236 تم مذاق کر رہے ہو۔ 1368 01:07:49,319 --> 01:07:50,362 یہ قسم ہے لاپرواہ سائنس کی 1369 01:07:50,445 --> 01:07:52,406 لیکس لوتھر اس میں مہارت رکھتے ہیں۔ 1370 01:07:52,489 --> 01:07:53,615 وہ کیا کر رہے ہیں؟ 1371 01:07:54,241 --> 01:07:55,492 [مسٹر لاجواب] وہ اسے ہیک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 1372 01:07:56,243 --> 01:07:57,953 تو، میرا اندازہ ہے کہ آپ نے مدد کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ 1373 01:07:59,413 --> 01:08:01,582 صرف اس لیے یہ گرین لالٹین کو ختم کر دے گا۔ 1374 01:08:04,042 --> 01:08:04,877 شکریہ [سسکیاں] 1375 01:08:05,669 --> 01:08:07,337 [کھڑی ہوئی سانس] 1376 01:08:08,797 --> 01:08:11,758 [روتے ہوئے] 1377 01:08:12,593 --> 01:08:14,428 اس نے صرف اس غریب آدمی کو مارا۔ 1378 01:08:15,429 --> 01:08:18,348 [کرنا] مالی اس کا نام مالی تھا۔ 1379 01:08:18,849 --> 01:08:21,768 اور میں نے نہیں کیا... میں-- میں نے نہیں کیا... 1380 01:08:22,895 --> 01:08:24,520 میں نے کچھ نہیں کیا۔ 1381 01:08:30,068 --> 01:08:31,694 آپ نے فرمایا آپ میرے بیٹے کے پاس جا سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 1382 01:08:31,778 --> 01:08:36,158 [کرنا، ہانپنا] 1383 01:08:40,203 --> 01:08:47,127 [چیخنا] 1384 01:08:48,837 --> 01:08:54,051 [کھانسی، کھانسی] 1385 01:08:56,929 --> 01:09:01,308 اوہ۔ 1386 01:09:03,310 --> 01:09:06,813 [کرنا، پتلون، سانس چھوڑنا] 1387 01:09:10,067 --> 01:09:11,568 تم اب بھی بدصورت کیوں ہو؟ 1388 01:09:11,652 --> 01:09:13,737 مجھے نہیں معلوم۔ 1389 01:09:14,654 --> 01:09:15,738 میں نے سوچا کہ… 1390 01:09:17,115 --> 01:09:18,617 یہ سورج ہونا چاہئے. 1391 01:09:18,700 --> 01:09:21,328 تم کیا ہو - کون سا سورج؟ یہاں سورج نہیں ہے۔ 1392 01:09:21,411 --> 01:09:23,247 یہی مسئلہ ہے۔ مجھے ٹھیک کرنا ہے۔ 1393 01:09:23,997 --> 01:09:26,416 مجھے اپنے اختیارات مل جاتے ہیں۔ زرد سورج سے. 1394 01:09:26,500 --> 01:09:28,710 بس... مجھے ایک سیکنڈ دیں۔ 1395 01:09:33,090 --> 01:09:34,131 چلو! 1396 01:09:34,216 --> 01:09:36,218 [گھومنا] 1397 01:09:37,970 --> 01:09:40,180 جہنم، ہاں۔ ہم اندر ہیں۔ 1398 01:09:45,727 --> 01:09:47,854 [بھاری دھاتی کھڑکھڑاہٹ] 1399 01:09:51,692 --> 01:09:53,359 [جھڑپیں] 1400 01:09:58,949 --> 01:10:02,077 واہ! ایک اینٹی پروٹون ندی۔ 1401 01:10:02,160 --> 01:10:03,620 [گڑگڑانا] 1402 01:10:06,290 --> 01:10:08,876 کیا ہم ریپل کرتے ہیں؟ ریپل؟ 1403 01:10:09,585 --> 01:10:10,961 میں کہاں حاصل کروں گا rappel کرنے کے لئے گیئر 1404 01:10:11,086 --> 01:10:12,462 ایک جیب کائنات میں؟ 1405 01:10:12,546 --> 01:10:14,047 مجھے نہیں معلوم۔ شاید یہ آپ کے اندر سے نکلے… 1406 01:10:14,131 --> 01:10:15,424 حلقے یا کچھ اور؟ 1407 01:10:15,549 --> 01:10:16,633 حلقے؟ کیا؟ 1408 01:10:16,717 --> 01:10:18,177 ٹی اسفیئرز۔ ٹھیک ہے۔ 1409 01:10:18,260 --> 01:10:19,928 وہ تین جہتی ہیں۔ حلقے فلیٹ ہیں۔ 1410 01:10:20,470 --> 01:10:21,305 معذرت 1411 01:10:22,014 --> 01:10:24,808 ناقابل یقین۔ 1412 01:10:25,350 --> 01:10:27,686 یہ جگہ گندی ہے۔ بلیک ہول بھنور کے ساتھ، 1413 01:10:27,769 --> 01:10:30,230 اور وہ اینٹی پروٹون ندی ہمیں سیکنڈوں میں پھاڑ دے گا۔ 1414 01:10:30,564 --> 01:10:32,316 ہم اپنے اندر نہیں جا سکتے۔ 1415 01:10:33,609 --> 01:10:34,693 کاپی۔ 1416 01:10:35,402 --> 01:10:36,820 میں سورج نہیں بنا سکتا۔ 1417 01:10:37,654 --> 01:10:38,488 میں جانتا ہوں 1418 01:10:38,614 --> 01:10:41,408 میں صرف کچھ بنا سکتا ہوں۔ سورج کی طرح. 1419 01:10:41,909 --> 01:10:43,744 کیا؟ ٹھیک ہے 1420 01:10:44,703 --> 01:10:45,537 ٹھیک ہے۔ 1421 01:10:45,621 --> 01:10:48,957 ٹھیک ہے، ہمیں ہائیڈروجن اور ڈیوٹیریم ملا۔ 1422 01:10:49,833 --> 01:10:51,043 اور ہمیں ہیلیم ملا۔ 1423 01:10:51,126 --> 01:10:52,878 اور کمپریشن، ظاہر ہے. کیا کر رہے ہو؟ 1424 01:10:53,003 --> 01:10:54,880 ارے! ارے، نہیں، نہیں. رکو! 1425 01:10:55,464 --> 01:10:57,257 بس! تم ہو، تم جا رہے ہو ہم سب کو مصیبت میں ڈالو! 1426 01:10:57,341 --> 01:10:59,218 ارے بھائی یہ کیا کر رہے ہو؟ اسے روکو! 1427 01:10:59,301 --> 01:11:00,719 وہ یہاں کچھ کر رہا ہے! 1428 01:11:00,802 --> 01:11:03,305 گارڈز! گارڈز! وہ کچھ کر رہا ہے! 1429 01:11:03,388 --> 01:11:05,140 نہیں آپ نہیں جا رہے ہیں۔ اس کا کریڈٹ لینے کے لیے۔ 1430 01:11:05,224 --> 01:11:06,350 میں وہی ہوں جس نے اسے سب سے پہلے دیکھا۔ 1431 01:11:06,433 --> 01:11:07,601 اوہ، ایک پیدل سفر کریں، باربی! 1432 01:11:07,684 --> 01:11:08,936 مجھے اس کا کریڈٹ مل رہا ہے! باربی؟ 1433 01:11:09,019 --> 01:11:10,312 یہ دونوں ہونے والے ہیں۔ ہمیں مار ڈالو! 1434 01:11:10,395 --> 01:11:11,480 گارڈز! گارڈز! 1435 01:11:11,563 --> 01:11:14,274 - ریپٹرز! ریپٹرز! -یہاں میں! گارڈز! گارڈز! 1436 01:11:14,358 --> 01:11:16,443 میں کچھ دیکھ رہا ہوں۔ جسے آپ سب دیکھنا چاہیں گے! 1437 01:11:16,527 --> 01:11:19,863 [شمسی شعلے گرجتے ہیں] 1438 01:11:25,744 --> 01:11:27,746 [T-spheres واربل] 1439 01:11:29,623 --> 01:11:31,041 [انرجی پلسنگ] 1440 01:11:39,550 --> 01:11:44,221 ['سپرمین مین تھیم' ڈرامے] 1441 01:11:52,896 --> 01:11:53,981 [کراہ] 1442 01:11:55,899 --> 01:11:56,984 جوئی! 1443 01:11:58,735 --> 01:11:59,987 [coos] 1444 01:12:00,529 --> 01:12:01,363 تمہیں اسے لے جانا ہے۔ 1445 01:12:01,989 --> 01:12:03,824 میں اسے نہیں اٹھا سکتا جب میں شکل بدلتا ہوں 1446 01:12:03,907 --> 01:12:05,367 ہانپتے ہوئے 1447 01:12:10,497 --> 01:12:12,499 [جوتے چیختے ہوئے] 1448 01:12:13,542 --> 01:12:15,460 واہ، واہ، واہ۔ نہیں، نہیں، نہیں! کرپٹو! کرپٹو! 1449 01:12:16,461 --> 01:12:18,130 -رکو! کرپٹو! کرپٹو! رکو! -[سرگوشی] 1450 01:12:18,213 --> 01:12:20,465 آپ جا رہے ہیں۔ بچے کو اسکواش. رکو! 1451 01:12:22,134 --> 01:12:24,011 کیا دیکھتے ہو؟ کیا تم نے اسے ڈھونڈ لیا؟ 1452 01:12:24,469 --> 01:12:27,097 اے میرے خدا! وہ کیا ہے؟ 1453 01:12:27,181 --> 01:12:28,807 پورٹل بہت دیر سے کھلا ہے۔ 1454 01:12:28,891 --> 01:12:30,851 ہم یہاں زیادہ دیر کھڑے نہیں رہ سکتے۔ 1455 01:12:33,437 --> 01:12:35,105 اوہ، تم گندگی کی طرح لگ رہے ہو. 1456 01:12:35,189 --> 01:12:36,481 میں ٹھیک ہوں ہانپتے ہوئے 1457 01:12:36,565 --> 01:12:38,317 مجھے لگتا ہے کہ ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ وہ پورٹلز اوپر ہیں۔ 1458 01:12:38,400 --> 01:12:40,652 اہ، ٹھیک ہے. ہم کیسے… 1459 01:12:40,736 --> 01:12:41,862 -[بچے کوس] …ان کا کام؟ 1460 01:12:41,945 --> 01:12:43,447 مجھے نہیں معلوم، لیکن ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔ 1461 01:12:43,739 --> 01:12:44,531 ہاں۔ 1462 01:12:45,699 --> 01:12:47,034 [دھڑکنا] 1463 01:12:47,117 --> 01:12:48,035 جوئی! 1464 01:12:51,705 --> 01:12:53,749 -[گرنٹس] -[بچہ روتا ہے] 1465 01:12:56,835 --> 01:12:58,837 -[سپرمین کراہتا ہے] -[بچے کی چیخیں] 1466 01:13:07,012 --> 01:13:08,263 [روتا ہے] 1467 01:13:11,141 --> 01:13:12,351 اسے مار ڈالو! وہ اب بھی کمزور ہے! 1468 01:13:13,727 --> 01:13:15,270 [چلاتا ہے] 1469 01:13:16,522 --> 01:13:17,940 [چیخیں] 1470 01:13:19,816 --> 01:13:20,901 [بچہ روتا ہے] 1471 01:13:21,109 --> 01:13:24,363 ٹھیک ہے، پاگل. اچھا اور سست۔ واپس پنجرے میں۔ 1472 01:13:24,446 --> 01:13:25,447 [بلبلا] 1473 01:13:25,739 --> 01:13:27,533 تم کیا کرو گے، ہم پر چھڑکاؤ؟ 1474 01:13:27,616 --> 01:13:28,367 [ریپٹرز ہنستے ہیں] 1475 01:13:28,450 --> 01:13:31,453 جی ہاں فلورونٹیمونک ایسڈ کے ساتھ۔ 1476 01:13:32,704 --> 01:13:35,791 [سب چیخ رہے ہیں] 1477 01:13:37,167 --> 01:13:39,545 [چیخنا] 1478 01:13:42,756 --> 01:13:44,758 [ہتھیاروں کا چکر لگانا] 1479 01:13:47,761 --> 01:13:51,431 [لیزر بلاسٹنگ] 1480 01:13:53,308 --> 01:13:55,310 -[چٹان کا ٹوٹنا] -[لوئس گرنٹنگ] 1481 01:13:55,811 --> 01:13:57,271 کیا وہ تمہارے پاس ہے؟ 1482 01:13:58,021 --> 01:13:59,982 گرم لات. -[لوئس] کیا؟ 1483 01:14:00,524 --> 01:14:01,692 [مسٹر لاجواب] یہ اڑنے والا کتا ہے۔ 1484 01:14:04,361 --> 01:14:05,779 اوہ۔ کیا؟ 1485 01:14:06,405 --> 01:14:07,573 [کراہنا] 1486 01:14:07,990 --> 01:14:09,032 چلو، چلو! 1487 01:14:10,242 --> 01:14:11,285 نہیں، نہیں، نہیں! نہیں! 1488 01:14:11,368 --> 01:14:12,911 [لیزر دھماکے جاری] 1489 01:14:20,460 --> 01:14:22,671 [ریپٹر چیختا ہے] 1490 01:14:26,717 --> 01:14:27,801 [روتا ہے] 1491 01:14:33,682 --> 01:14:35,267 [سپرمین] بلیک ہول! 1492 01:14:37,811 --> 01:14:39,771 [سیٹی] 1493 01:14:40,355 --> 01:14:41,190 [رونا] 1494 01:14:42,900 --> 01:14:44,109 اے لڑکے! 1495 01:14:45,861 --> 01:14:47,362 کرپٹو! یہاں آؤ، لڑکے! 1496 01:14:47,863 --> 01:14:48,906 میں اس سے باہر نہیں نکل سکتا! 1497 01:14:49,406 --> 01:14:50,115 کرپٹو! 1498 01:14:50,824 --> 01:14:52,618 یہ ایک بلیک ہول ہے! ہم اس سے کبھی نہیں نکل پائیں گے! 1499 01:14:52,701 --> 01:14:53,619 ہمیں باہر نکالو! 1500 01:14:54,578 --> 01:14:56,330 کرپٹو! آؤ! 1501 01:14:58,290 --> 01:15:00,834 -[بچہ روتا ہے، coos] - اسے روکو! کرپٹو! ہماری مدد کریں! 1502 01:15:01,376 --> 01:15:02,419 برا لڑکا! 1503 01:15:05,172 --> 01:15:05,923 ریکس! 1504 01:15:07,341 --> 01:15:08,258 جوئی! 1505 01:15:18,477 --> 01:15:20,729 [مردوں کو تنگ کرنا] 1506 01:15:22,356 --> 01:15:24,358 [ہوشنگ] 1507 01:15:24,483 --> 01:15:31,448 ['سپرمین مین تھیم' ڈرامے] 1508 01:15:40,374 --> 01:15:42,459 [گرنٹس] 1509 01:15:42,543 --> 01:15:45,587 -[بچے کوس] - [سسکیاں] 1510 01:15:47,172 --> 01:15:49,633 یار تم بہت عجیب ہو۔ 1511 01:15:50,342 --> 01:15:52,344 [طاقت ہمس] 1512 01:15:52,761 --> 01:15:54,972 کیا وہ تمہارے پاس ہے؟ انہیں. 1513 01:15:55,055 --> 01:15:56,390 سپرمین، کیپ میں ایک معمولی کتا، 1514 01:15:56,473 --> 01:15:58,892 ایک عجیب بچہ اور ایک لڑکا آدمی. 1515 01:15:59,685 --> 01:16:00,394 کیا؟ 1516 01:16:02,396 --> 01:16:04,690 لاجواب؟ - میرے پیچھے چلو! 1517 01:16:06,817 --> 01:16:09,111 -[T-sphere hums] -[بھونکنا] 1518 01:16:09,194 --> 01:16:11,738 [سپرمین] کرپٹو! نہیں! چھوڑو! 1519 01:16:13,448 --> 01:16:15,117 [چوڑنا] 1520 01:16:17,369 --> 01:16:18,453 [ہوش] 1521 01:16:18,912 --> 01:16:22,416 [دھاتی کڑکنا] 1522 01:16:22,499 --> 01:16:24,501 [لوئس چیختا ہے] 1523 01:16:26,879 --> 01:16:28,130 [کرنا] 1524 01:16:28,213 --> 01:16:30,090 کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 1525 01:16:31,633 --> 01:16:33,594 - [کرنا] -وہ چیزیں سستی نہیں ہیں! 1526 01:16:34,553 --> 01:16:36,305 [بھونکنا، گرجنا] 1527 01:16:38,015 --> 01:16:38,849 [سانس چھوڑتا ہے] 1528 01:16:38,932 --> 01:16:41,101 [ریکس] اوہ، میرے خدا. شکریہ 1529 01:16:41,185 --> 01:16:43,020 -[coos] ارے دوست۔ 1530 01:16:45,606 --> 01:16:48,317 ارے ارے - [ہانس] 1531 01:16:52,070 --> 01:16:54,531 - آپ مجھے لینے آئے تھے۔ ہاں۔ 1532 01:16:56,575 --> 01:16:58,285 -[لوئس ہانپتے ہوئے] -[سپرمین گرنٹس] 1533 01:16:58,368 --> 01:17:01,496 اور بھی لوگ ہیں… وہاں قید میں رکھا گیا ہے۔ 1534 01:17:01,955 --> 01:17:02,998 ہمیں انہیں لینے جانا ہے۔ 1535 01:17:03,081 --> 01:17:03,916 -[لوئس] واہ۔ واہ، واہ، واہ۔ 1536 01:17:03,999 --> 01:17:07,169 یہاں سے نہیں، آپ نہیں کر سکتے۔ تمہارے ساتھ اس طرح نہیں۔ 1537 01:17:07,294 --> 01:17:08,962 -[سپرمین ہانپ رہا ہے] -[مسٹر لاجواب] کلارک، کیا-- 1538 01:17:09,505 --> 01:17:10,631 یہ کرپٹونائٹ زہر ہے۔ 1539 01:17:12,216 --> 01:17:14,134 وہ شفا دے گا، لیکن ایک یا دو دن لگیں گے۔ 1540 01:17:14,218 --> 01:17:16,845 اسے کسی محفوظ جگہ پر پہنچا دو۔ ٹی کرافٹ لے لو۔ 1541 01:17:17,221 --> 01:17:19,723 کنٹرولز آسان اور بدیہی ہیں. 1542 01:17:19,806 --> 01:17:22,184 مجھے یہاں واپس رہنے کی ضرورت ہے اور یقینی بنائیں کہ پورٹل محفوظ ہے۔ 1543 01:17:38,325 --> 01:17:41,286 -[تھمپس] -[خاموشی سے] ٹھیک ہے...ٹھیک ہے۔ 1544 01:17:42,120 --> 01:17:43,914 ٹھیک ہے۔ -[بیپ کو کنٹرول کرتا ہے] 1545 01:17:45,332 --> 01:17:46,542 ٹھیک ہے۔ 1546 01:17:46,625 --> 01:17:49,086 نہیں. کتا؟ کتے، مجھے واقعی ضرورت ہے-- 1547 01:17:49,211 --> 01:17:51,547 نہیں، کتے، مجھے واقعی آپ کی ضرورت ہے-- 1548 01:17:52,172 --> 01:17:53,841 چلو۔ [گرنٹس] 1549 01:17:55,259 --> 01:17:58,262 ٹھیک ہے۔ بدیہی -[بیپ کو کنٹرول کرتا ہے] 1550 01:17:58,595 --> 01:18:00,138 ہاں۔ یقینی طور پر۔ 1551 01:18:00,222 --> 01:18:02,099 [گھومنا] 1552 01:18:02,182 --> 01:18:03,058 ٹھیک ہے۔ 1553 01:18:03,475 --> 01:18:04,476 بس۔ 1554 01:18:05,561 --> 01:18:07,521 ہانپتے ہوئے 1555 01:18:07,604 --> 01:18:09,606 -[انجن کی گرج] -واہ! 1556 01:18:12,067 --> 01:18:13,944 [کرنا] 1557 01:18:16,947 --> 01:18:18,031 اسے اٹھاؤ! 1558 01:18:20,117 --> 01:18:21,159 [شٹر کلک کرنا] 1559 01:18:21,243 --> 01:18:24,162 حوا! یہاں سے نکل جاؤ، بیوقوف! 1560 01:18:27,666 --> 01:18:28,542 - جاؤ! -[گرنٹس] 1561 01:18:29,168 --> 01:18:30,210 ہٹو! 1562 01:18:31,378 --> 01:18:34,548 کیسے جہنم کیا وہ آزاد ہو سکتا تھا؟ ہمم؟ 1563 01:18:35,841 --> 01:18:37,467 [چیخیں] 1564 01:18:37,551 --> 01:18:39,303 ہمیں اسے تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 1565 01:18:40,762 --> 01:18:43,056 [فون وائبریٹ] 1566 01:18:45,267 --> 01:18:45,976 حوا؟ 1567 01:18:46,059 --> 01:18:48,729 اوہ، میں بہت ہو گیا، جمی [رونا] 1568 01:18:48,812 --> 01:18:50,063 اوہ، ام… 1569 01:18:50,147 --> 01:18:53,066 میرے پاس آپ کی ضرورت کی ہر چیز موجود ہے۔ لیکس کو ہمیشہ کے لیے برباد کرنا۔ 1570 01:18:53,400 --> 01:18:54,193 کیا؟ کہاں؟ 1571 01:18:54,276 --> 01:18:56,111 ہانپنا اوہ، میرے پاس یہیں ہے۔ 1572 01:18:59,114 --> 01:19:01,658 اس کی ہمت کیسے ہوئی مجھ پر پنسل پھینکو؟ 1573 01:19:02,784 --> 01:19:05,871 وہ مجھے نقصان پہنچانے پر افسوس کرے گا۔ اس کی باقی زندگی کے لئے. 1574 01:19:07,080 --> 01:19:08,332 ایسا جھٹکا۔ 1575 01:19:09,499 --> 01:19:11,502 ہانپتے ہوئے 1576 01:19:14,963 --> 01:19:16,131 لیکن اگر میں آپ کو یہ بھیجتا ہوں، جمی… 1577 01:19:17,174 --> 01:19:18,717 اہ-ہہ۔ 1578 01:19:21,136 --> 01:19:24,139 آپ کو مجھ سے وعدہ کرنا ہوگا۔ ہم اس ہفتے کے آخر میں پھانسی حاصل کریں گے. 1579 01:19:24,598 --> 01:19:26,683 صرف ہم دونوں۔ 1580 01:19:30,479 --> 01:19:32,022 اہ… 1581 01:19:35,317 --> 01:19:37,611 ٹھیک ہے۔ -ہاں؟ ٹھیک ہے! ہاں! 1582 01:19:38,737 --> 01:19:42,032 اہ۔ کیسے، آہ... کب تک؟ 1583 01:19:43,116 --> 01:19:45,285 تمام ویک اینڈ۔ - تمام ویک اینڈ؟ 1584 01:19:45,661 --> 01:19:46,870 [حوا] اوہ، میرے خدا، جمی! 1585 01:19:46,954 --> 01:19:49,414 مجھے افسوس ہے کہ یہ ایسا ہے۔ آپ کی زندگی پر ایک بڑا مسلط! 1586 01:19:49,748 --> 01:19:52,042 نہیں، یہ مسلط نہیں ہے، میں-- 1587 01:19:52,125 --> 01:19:53,710 میں بتا سکتا ہوں۔ آپ واقعی ایسا نہیں سوچتے۔ 1588 01:19:53,836 --> 01:19:56,213 -[دروازے کی آواز] -[چیخیں] 1589 01:19:56,296 --> 01:19:58,632 -نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں-- حوا؟ 1590 01:20:10,811 --> 01:20:12,855 چلو حوا 1591 01:20:15,232 --> 01:20:18,402 [گھومنا] 1592 01:20:25,158 --> 01:20:27,703 - [نیچے ختم کرنا] -[مارتھا گرنٹس] 1593 01:20:27,786 --> 01:20:29,997 میں ہوں-- میں مارتھا ہوں۔ یہ جون ہے۔ 1594 01:20:30,080 --> 01:20:33,000 - میں لوئس ہوں۔ ہائے -[مارتھا] لوئس۔ 1595 01:20:40,382 --> 01:20:41,175 یہاں، بیٹا. 1596 01:20:42,801 --> 01:20:43,802 ہیلو، ماں 1597 01:20:44,553 --> 01:20:46,597 ماں، انہوں نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔ ہر ایک پر حکمرانی کرنا۔ 1598 01:20:47,431 --> 01:20:48,599 انہوں نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔ لوگوں کو مارنے کے لیے. 1599 01:20:49,099 --> 01:20:51,435 کلارک، یہ نہیں ہے-- وہ نہیں ہے… 1600 01:20:52,519 --> 01:20:55,272 ہانپتے ہوئے 1601 01:21:01,486 --> 01:21:06,617 [گرم، ہلکی موسیقی بجانا] 1602 01:21:16,376 --> 01:21:19,755 کیا ہمارا لڑکا ٹھیک ہو جائے گا؟ 1603 01:21:20,422 --> 01:21:23,467 جی ہاں مسٹر ٹیرفک کہتے ہیں ہاں۔ 1604 01:21:25,636 --> 01:21:27,554 اسے برا مت مانو، لوئس۔ 1605 01:21:28,263 --> 01:21:30,390 وہ صرف ایک بڑا ol' mush ہے. 1606 01:21:30,474 --> 01:21:33,101 خاص طور پر جب کلارک کی بات آتی ہے۔ 1607 01:21:41,485 --> 01:21:42,945 [فون وائبریٹ] 1608 01:21:49,159 --> 01:21:51,662 [لوئس] یہ لڑکی آپ کے ساتھ پاگل ہے؟ 1609 01:21:51,745 --> 01:21:52,746 [جمی] اہ-ہہ۔ 1610 01:21:53,455 --> 01:21:54,873 تم یہ کیسے کرتے ہو، جمی؟ 1611 01:21:54,957 --> 01:21:56,208 دیکھو میں تمہیں تنگ کرنا بھی نہیں چاہتا تھا 1612 01:21:56,291 --> 01:21:58,043 لیکن آپ نے مجھے فون کرنے کو کہا میرے پاس جو کچھ ہے اس کے ساتھ، تو میں-- 1613 01:21:58,126 --> 01:22:00,170 ہاں، لیکن میں نے سوچا کہ آپ نے کہا وہ لائن سے غائب ہو گیا. 1614 01:22:00,504 --> 01:22:02,422 مجھے نہیں معلوم۔ وہ ہو سکتا ہے اس نے اپنا فون ٹوائلٹ میں گرا دیا۔ 1615 01:22:02,506 --> 01:22:04,341 وہ یہ بہت کرتی ہے۔ - [سسکیاں] 1616 01:22:04,424 --> 01:22:07,845 ٹھیک ہے، مجھے واقعی یقین نہیں ہے۔ وہ سیکسی سیلفیز ہیں-- 1617 01:22:19,648 --> 01:22:21,483 آپ کا گرم سابق ایک باصلاحیت ہے۔ 1618 01:22:21,942 --> 01:22:23,694 گرم ہمیں پیری سے بات کرنی ہے۔ 1619 01:22:23,777 --> 01:22:25,529 میں جتنی جلدی ہوسکا وہاں پہنچ جاؤں گا، ٹھیک ہے 1620 01:22:28,198 --> 01:22:31,326 سیکسی سیلفیز بھیجنا لیکس لوتھر کی پشت کے پیچھے؟ 1621 01:22:31,410 --> 01:22:33,829 اسے سب سے بڑا بیوقوف بننا ہے۔ دنیا میں 1622 01:22:34,371 --> 01:22:36,915 لیکس، اس نے ابھی آپ کو بتایا، پورٹل تباہ ہو گیا! 1623 01:22:36,999 --> 01:22:38,292 جہتی یپرچر اب بھی وہاں ہے… 1624 01:22:38,375 --> 01:22:39,084 سید، اس سے کہو! 1625 01:22:39,168 --> 01:22:40,210 جسے ہم دور سے کھول سکتے ہیں، تو اسے کھولو. 1626 01:22:40,335 --> 01:22:42,129 یہ محفوظ نہیں ہے! 1627 01:22:42,212 --> 01:22:43,839 ہم بعد میں یپرچر بند کر سکتے ہیں۔ 1628 01:22:43,922 --> 01:22:45,591 داخل کر کے نقاط، درست؟ 1629 01:22:45,674 --> 01:22:47,176 نظریاتی طور پر۔ -بہت اچھا! 1630 01:22:48,844 --> 01:22:52,055 اگر ہم اسے نہ ڈھونڈ سکیں تو ہمیں اسے باہر نکالنا پڑے گا۔ 1631 01:23:02,941 --> 01:23:09,323 [الارم بجنا] 1632 01:23:09,406 --> 01:23:11,825 [ٹائپنگ] 1633 01:23:11,909 --> 01:23:13,452 لیکن لیکس، جو پھاڑ سکتا ہے۔ 1634 01:23:13,535 --> 01:23:16,079 ایک جہتی دراڑ آس پاس کے علاقے میں! 1635 01:23:16,163 --> 01:23:18,165 یہ کچھ ہے۔ آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں جانتا؟ 1636 01:23:19,041 --> 01:23:22,085 [گڑگڑانا] 1637 01:23:22,211 --> 01:23:25,422 -ایسا نہیں ہونا چاہیے۔ -اوہ، تم نہیں کہتے! 1638 01:23:25,964 --> 01:23:29,801 کیا آپ... کیا آپ اسے روک سکتے ہیں؟ کیا میں اسے روک سکتا ہوں؟ 1639 01:23:30,802 --> 01:23:33,555 [گڑگڑانا] 1640 01:23:35,807 --> 01:23:39,978 یہی وجہ ہے کہ آپ تخلیق نہیں کرتے ہیں۔ ایک لات پاکٹ کائنات. 1641 01:23:40,270 --> 01:23:42,898 [لوتھر] وہاں۔ سپرمین اس کو نظر انداز نہیں کر سکیں گے۔ 1642 01:23:45,192 --> 01:23:47,069 اب ہم جانتے ہیں کہ وہ اگلا کہاں ہوگا۔ 1643 01:23:50,948 --> 01:23:53,700 -[پرندے ٹویٹ کرتے ہوئے] -[مرغے کوے] 1644 01:24:01,834 --> 01:24:07,130 -[دم تھپکی] -[کرپٹو سونگھنا] 1645 01:24:08,507 --> 01:24:10,509 [مرغے کوے] 1646 01:24:12,970 --> 01:24:14,972 [رونگیں] 1647 01:24:21,103 --> 01:24:22,437 [سونگھنا] 1648 01:24:24,314 --> 01:24:25,274 [مزے سے بھونکتا ہے] 1649 01:24:29,027 --> 01:24:31,363 سوچا آپ یہاں سے باہر ہیں۔ [سسکیاں] 1650 01:24:32,739 --> 01:24:33,615 ارے، پا 1651 01:24:34,616 --> 01:24:37,411 [ہنسی] آپ کو اتنی دیر سوتے نہیں دیکھا۔ 1652 01:24:41,790 --> 01:24:46,879 پچھلے ہفتے میں، ماں، ہیکٹر اور وہ، 1653 01:24:47,004 --> 01:24:50,299 ہم نے ایک ڈرائیو لی Beerki's Burritos کو 1654 01:24:50,424 --> 01:24:51,758 لوٹس میں نیچے. 1655 01:24:52,801 --> 01:24:55,721 جیسا کہ باہر ہوا کرتا تھا۔ اس پرانے، آہ، نیلے گودام سے، 1656 01:24:55,804 --> 01:24:57,556 اس I-9 پر باہر، تمہیں وہ یاد ہے؟ 1657 01:24:58,682 --> 01:25:02,853 مم ہمم۔ Burritos اب بھی صرف اچھا ہے. 1658 01:25:07,566 --> 01:25:10,068 وہ لوان، وہ-- وہ اچھی لگتی ہے۔ 1659 01:25:10,736 --> 01:25:12,988 -یہ لوئس ہے۔ ہمم؟ 1660 01:25:13,363 --> 01:25:14,448 اس کا نام لوئس ہے۔ 1661 01:25:15,073 --> 01:25:16,783 لیکن ہاں، وہ...وہ اچھی ہے۔ 1662 01:25:18,952 --> 01:25:21,163 لیکن تم نظر نہیں آتے بالکل خود. 1663 01:25:23,081 --> 01:25:25,792 ہاں، ٹھیک ہے، وہ پیغام کہ میرے والدین نے میرے ساتھ بھیجا تھا 1664 01:25:25,876 --> 01:25:27,961 میں نے کبھی نہیں سنا تھا۔ دوسرے نصف سے پہلے. 1665 01:25:28,795 --> 01:25:33,217 ٹھیک ہے، میں کہوں گا کہ آپ کیا چاہتے ہیں اس پیغام کا مطلب ہے 1666 01:25:33,300 --> 01:25:35,177 آپ کے بارے میں بہت کچھ کہتا ہے۔ 1667 01:25:35,260 --> 01:25:38,305 اس سے زیادہ کہ کسی کا کیا مطلب تھا۔ اس کا مطلب ہے. 1668 01:25:38,388 --> 01:25:39,973 پاپا آپ نہیں سمجھے۔ 1669 01:25:43,477 --> 01:25:45,479 میں وہ نہیں ہوں جو میں نے سوچا تھا۔ 1670 01:25:50,734 --> 01:25:52,402 انہوں نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔ لوگوں کو تکلیف دینا. 1671 01:25:53,362 --> 01:25:55,405 والدین کے لیے نہیں ہیں۔ اپنے بچوں کو بتانا 1672 01:25:55,489 --> 01:25:56,949 انہیں کون ہونا چاہئے. 1673 01:25:58,492 --> 01:26:01,078 ہم یہاں y'aII ٹولز دینے کے لیے ہیں، 1674 01:26:01,161 --> 01:26:03,288 بنانے میں آپ کی مدد کریں۔ اپنے آپ کو بیوقوف 1675 01:26:03,372 --> 01:26:05,958 سب اپنے طور پر. 1676 01:26:11,338 --> 01:26:12,172 نہیں 1677 01:26:14,383 --> 01:26:17,594 آپ کی پسند، کلارک۔ 1678 01:26:18,428 --> 01:26:20,305 آپ کے اعمال. 1679 01:26:22,307 --> 01:26:26,436 یہی آپ کو بناتا ہے۔ آپ کون ہیں 1680 01:26:28,230 --> 01:26:29,773 میں تمہیں کچھ بتاؤں بیٹا۔ 1681 01:26:31,441 --> 01:26:32,860 میں نہیں ہو سکتا… 1682 01:26:37,531 --> 01:26:39,867 آپ پر زیادہ فخر ہے۔ 1683 01:26:43,412 --> 01:26:44,246 [سونف] 1684 01:26:47,624 --> 01:26:49,084 [اسکرین کے دروازے کی کریک] 1685 01:26:49,168 --> 01:26:50,419 [مارتھا] اول' مشک۔ 1686 01:26:51,170 --> 01:26:53,630 کلارک، کچھ ہے باکس پر جو آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔ 1687 01:26:57,217 --> 01:26:58,594 [رپورٹر 3] اور مشرقی یورپ میں، 1688 01:26:58,677 --> 01:27:00,429 بوراویائی فوجیں۔ سرحد پر جمع ہونا، 1689 01:27:00,554 --> 01:27:02,014 بظاہر محض چند منٹ کے فاصلے پر 1690 01:27:02,097 --> 01:27:04,349 حملہ کرنے سے ایک بار پھر جہانپور۔ 1691 01:27:04,433 --> 01:27:06,268 [رپورٹر 4] اب، آس پاس کے گاؤں والے راضی ہیں۔ 1692 01:27:06,351 --> 01:27:07,728 اور تیار اپنے ملک کے دفاع کے لیے 1693 01:27:07,811 --> 01:27:11,440 تیزی سے ہونے کے باوجود اعلی فائر پاور 1694 01:27:11,523 --> 01:27:13,400 اچھی طرح سے تربیت یافتہ بوراوین فوج کی. 1695 01:27:13,483 --> 01:27:18,530 [لوگ چیخ رہے ہیں] 1696 01:27:18,614 --> 01:27:20,616 ['سپرمین مین تھیم' ڈرامے] 1697 01:27:28,457 --> 01:27:29,708 [رپورٹر 4] دیہاتی اس سے چمٹے ہوئے ہیں۔ 1698 01:27:29,791 --> 01:27:31,335 انہوں نے کیا امید چھوڑی ہے 1699 01:27:31,668 --> 01:27:33,629 جیسا کہ وہ گھیرے ہوئے ہیں فوج کی طرف سے. 1700 01:27:34,004 --> 01:27:37,007 [رپورٹر 3] بوراوین صدر، واصل گھرکوس، حملہ کہتے ہیں۔ 1701 01:27:37,090 --> 01:27:38,675 حفاظت کرنا ہے جھاڑ پور کے لوگ 1702 01:27:38,759 --> 01:27:40,135 ظالم حکومت سے 1703 01:27:48,936 --> 01:27:51,813 سپرمین! سپرمین! 1704 01:27:51,897 --> 01:27:55,025 سپرمین! سپرمین! 1705 01:27:55,108 --> 01:27:57,277 سپرمین! سپرمین! 1706 01:27:57,361 --> 01:27:59,988 سپرمین! سپرمین! 1707 01:28:00,072 --> 01:28:02,324 سپرمین! سپرمین! 1708 01:28:02,407 --> 01:28:05,911 سپرمین! سپرمین! سپرمین! 1709 01:28:05,994 --> 01:28:10,123 سپرمین! سپرمین! سپرمین! 1710 01:28:12,501 --> 01:28:14,962 [رپورٹر 3] سپرمین کے بغیر اس بار اسے روکنے کے لیے یہاں، 1711 01:28:15,087 --> 01:28:17,881 جھاڑ پور والوں کو زیادہ امید نہیں ہے۔ 1712 01:28:18,423 --> 01:28:21,260 میں نے تمہارے جوتے صاف کیے ہیں۔ میں آپ کے لیے انہیں لینے جاؤں گا۔ 1713 01:28:21,343 --> 01:28:22,803 [ٹی اسفیئر واربلز] 1714 01:28:22,886 --> 01:28:23,887 [مسٹر لاجواب] سپرمین۔ 1715 01:28:23,971 --> 01:28:25,848 ہمیں یہاں میٹروپولیس میں آپ کی ضرورت ہے۔ 1716 01:28:25,931 --> 01:28:27,307 مجھے بوراویا جانا ہے، بہت اچھا۔ 1717 01:28:27,391 --> 01:28:29,643 بوراویا نہیں ہوگا، یا ایک میٹروپولیس، 1718 01:28:29,726 --> 01:28:31,895 یا سیارہ زمین، اگر آپ جلد یہاں نہیں پہنچتے ہیں۔ 1719 01:28:31,979 --> 01:28:32,813 [گڑگڑانا] 1720 01:28:32,896 --> 01:28:34,565 یہ پھوٹ پڑنے والی ہے۔ شہر میں آنسو. 1721 01:28:34,648 --> 01:28:37,359 میں اسے روک نہیں سکتا۔ مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ 1722 01:28:40,112 --> 01:28:41,905 [عورت، PA کے ذریعے] تمام میٹروپولیس کے شہری۔ 1723 01:28:41,989 --> 01:28:44,616 یہ ایک لازمی انخلاء ہے۔ -[ہیلی کاپٹر کے بلیڈ گھوم رہے ہیں] 1724 01:28:44,700 --> 01:28:47,870 دہرائیں: یہ انخلاء اختیاری نہیں ہے. 1725 01:28:49,663 --> 01:28:52,165 یہ ایک لازمی انخلاء ہے۔ 1726 01:28:52,249 --> 01:28:56,086 دہرائیں: یہ انخلاء اختیاری نہیں ہے۔ 1727 01:28:58,672 --> 01:29:01,216 یہ ایک لازمی انخلاء ہے۔ 1728 01:29:01,300 --> 01:29:04,052 [سینگ بجانا] 1729 01:29:08,348 --> 01:29:10,309 [سٹیو] ہاں، مجھے یقین ہے۔ وہ خوفزدہ ہے، لیکن اسے تلاش کرو. 1730 01:29:10,392 --> 01:29:11,727 ہاں، ہم سب یکساں خوفزدہ ہیں۔ 1731 01:29:12,477 --> 01:29:14,062 چلو، بس اسے پہناؤ۔ 1732 01:29:14,771 --> 01:29:17,065 براہ کرم، جوانیتا، کیا آپ ڈال سکتے ہیں؟ فون پر Persephone؟ 1733 01:29:17,774 --> 01:29:20,402 جی ہاں، وہ دیکھ بھال کرے گا! بلیاں اپنی آواز کی آواز جانو! 1734 01:29:20,485 --> 01:29:22,863 لہذا، میں منسلک کرنے کے قابل تھا BodaBank میں ہمارے رابطے کے ساتھ۔ 1735 01:29:23,238 --> 01:29:24,615 لوتھر رہا ہے۔ گھرکوس کو اسلحہ بیچنا 1736 01:29:24,740 --> 01:29:26,950 پیسے کے لئے ڈالر پر سالوں سے۔ 1737 01:29:27,034 --> 01:29:29,453 کیوں، آپ پوچھتے ہیں؟ میں پوچھتا ہوں کیوں؟ 1738 01:29:29,912 --> 01:29:33,415 اس نے بدلے میں کیا۔ آدھے جھاڑ پور کے لیے۔ 1739 01:29:33,498 --> 01:29:34,333 تم مذاق کر رہے ہو۔ 1740 01:29:34,416 --> 01:29:36,710 سب سے پہلے، میں نے سوچا کہ حوا بس مجھے سیلفی بھیج رہا تھا۔ 1741 01:29:36,793 --> 01:29:38,795 لیکن پس منظر میں شاٹس کی 1742 01:29:38,879 --> 01:29:40,547 نقشے ہیں، معاہدے، 1743 01:29:40,631 --> 01:29:43,091 تمام قسم کے دستاویزات بوراویا کے معاہدے کو دائمی بنانا 1744 01:29:43,175 --> 01:29:44,927 ملک کے آدھے حصے پر قبضہ کرنا لیکس لوتھر کو 1745 01:29:45,010 --> 01:29:46,720 ایک بار جب حملہ مکمل ہو جاتا ہے۔ 1746 01:29:46,803 --> 01:29:48,180 وہ خود کو بادشاہ بنانا چاہتا ہے۔ 1747 01:29:48,680 --> 01:29:50,390 بادشاہ بادشاہ 1748 01:29:50,849 --> 01:29:52,601 کیا ہمیں واقعی چاہئے؟ اب بھی یہاں کھڑے ہیں؟ 1749 01:29:53,352 --> 01:29:55,479 لوئس، آپ کو وہ پرواز مل گئی ہے۔ چھت پر طشتری سودا؟ 1750 01:29:55,562 --> 01:29:58,315 جی ہاں گرانٹ طائفہ۔ 1751 01:29:58,398 --> 01:29:59,858 چلو۔ - [لوئس] بورڈ پکڑو، جمی. 1752 01:29:59,942 --> 01:30:02,861 یہ کتنے رکھتا ہے؟ پانچ، یا چھ۔ چھ 1753 01:30:02,945 --> 01:30:06,365 ٹھیک ہے۔ لومبارڈ، آپ بھی۔ اوہ، شکریہ۔ 1754 01:30:06,448 --> 01:30:08,700 کیوں جہنم لیکس کرے گا آدھا صحرا چاہتے ہیں؟ 1755 01:30:08,784 --> 01:30:10,410 اس کے ثقافتی اکاولائٹس یقین رکھتے ہیں۔ وہ تخلیق کرنے والا ہے۔ 1756 01:30:10,494 --> 01:30:12,454 ایک تکنیکی طور پر ترقی یافتہ یوٹوپیا 1757 01:30:12,538 --> 01:30:13,288 یوٹوپیا؟ 1758 01:30:13,372 --> 01:30:14,456 منافع کا ایک عنصر بھی ہے۔ 1759 01:30:14,540 --> 01:30:16,333 میرا مطلب ہے، اکیلے پٹرولیم کے ذخائر 1760 01:30:16,416 --> 01:30:18,043 ضرب کے قابل ہیں۔ اس کی سرمایہ کاری کا۔ 1761 01:30:18,126 --> 01:30:19,378 [جمی] اس کے مقاصد کچھ بھی ہوں، 1762 01:30:19,503 --> 01:30:20,796 ہم لوتھر کو جانتے ہیں۔ وہ سب کچھ کر سکتا تھا 1763 01:30:20,879 --> 01:30:22,256 سپرمین کی ساکھ کو خراب کرنا۔ 1764 01:30:22,339 --> 01:30:23,340 حوا کی تصاویر دکھائی دیتی ہیں۔ 1765 01:30:23,423 --> 01:30:25,759 وہ پورے کے پیچھے تھا بوراویا اسکینڈل کا ہتھوڑا۔ 1766 01:30:25,843 --> 01:30:27,135 [جمی] اور تمام بوٹس ہلچل مچا رہے ہیں۔ 1767 01:30:27,219 --> 01:30:28,887 سپرمین مخالف جذبات آن لائن۔ 1768 01:30:28,971 --> 01:30:31,807 مسٹر ٹیرفک کا خیال ہے۔ لوتھر بھی پیچھے ہے۔ 1769 01:30:31,890 --> 01:30:34,309 پھیلنے والی دراڑ وہاں موجود کائناتوں کے درمیان۔ 1770 01:30:34,393 --> 01:30:36,311 ایسا لگتا ہے کہ یہ سب تیار ہے۔ سپرمین کو روکنے کی طرف 1771 01:30:36,395 --> 01:30:38,605 راستے میں کھڑے ہونے سے بوراوین حملے کے چیف. 1772 01:30:39,147 --> 01:30:41,984 مجھے پیری کہو، بچہ۔ کہانی پوسٹ کریں۔ تیز۔ 1773 01:30:45,487 --> 01:30:47,197 [جہاز کا چکر] 1774 01:30:47,823 --> 01:30:49,449 بکل اپ، بچوں. - میرے پاس سیٹ کیوں نہیں ہے؟ 1775 01:30:49,533 --> 01:30:51,410 جمی، کیا آپ نقل کریں گے؟ اہ-ہہ 1776 01:30:51,994 --> 01:30:53,912 -[بوم] -[سٹیو چیختا ہے] 1777 01:30:55,247 --> 01:30:56,415 [دھڑکنا] 1778 01:30:56,498 --> 01:30:57,624 [سیمنٹ، اینٹوں کی کھڑکی] 1779 01:30:58,208 --> 01:30:59,918 [سٹیو] اوہ، خدا! 1780 01:31:01,378 --> 01:31:03,088 [سب چیخ رہے ہیں] 1781 01:31:03,255 --> 01:31:04,381 [انجن کی گردش] 1782 01:31:04,464 --> 01:31:06,842 ڈیلی سیارے کے پاس ہے۔ خصوصی معلومات حاصل کی 1783 01:31:06,925 --> 01:31:08,969 اس کو ارب پتی ثابت کرنا لیکس لوتھر لیگ میں ہیں۔ 1784 01:31:09,052 --> 01:31:11,305 بوراوین ڈکٹیٹر کے ساتھ واصل گھرکوس۔ 1785 01:31:11,388 --> 01:31:13,390 [گڑگڑانا] 1786 01:31:19,271 --> 01:31:20,814 کلارک، کیا آپ قریب ہیں؟ 1787 01:31:20,898 --> 01:31:22,399 یہ میٹروپولیس سے ٹکرانے والا ہے، 1788 01:31:22,482 --> 01:31:23,984 اور میرے کوڈز اسے بند نہیں کر رہے ہیں۔ 1789 01:31:25,110 --> 01:31:26,195 شٹ! 1790 01:31:26,278 --> 01:31:29,239 [گڑگڑاہٹ جاری ہے] 1791 01:31:39,041 --> 01:31:41,460 [عمارتیں گر رہی ہیں] 1792 01:31:43,795 --> 01:31:44,630 اوہ۔ 1793 01:31:49,468 --> 01:31:50,844 [چیخیں] 1794 01:31:52,387 --> 01:31:55,182 لیکس! دراڑ تقریبا یہاں ہے! 1795 01:31:55,265 --> 01:31:56,808 تو اسے سست کر دو۔ 1796 01:31:56,892 --> 01:31:58,560 میں نہیں کر سکتا جب تک میں نہیں کر سکتا اسے روکنے کے لیے کوڈ ڈالیں۔ 1797 01:31:58,644 --> 01:31:59,978 پھر ایک منٹ رکو۔ 1798 01:32:00,687 --> 01:32:03,148 ہمیں جانا ہے، یار! -اوٹس! 1799 01:32:03,232 --> 01:32:05,108 [سسکیاں] 1800 01:32:07,569 --> 01:32:08,987 [گڑگڑانا] 1801 01:32:10,531 --> 01:32:13,200 -[دھڑکنا] -[چیخنا] 1802 01:32:15,744 --> 01:32:17,704 دھاتی گڑگڑاہٹ 1803 01:32:23,126 --> 01:32:25,462 یقین نہیں ہے کہ ہم کہاں اتریں گے۔ جب دنیا ختم ہو جاتی ہے۔ 1804 01:32:27,130 --> 01:32:29,132 [سینگ بجانا] 1805 01:32:29,216 --> 01:32:31,218 [گڑگڑانا] 1806 01:32:33,512 --> 01:32:35,389 [چیخنا] 1807 01:32:37,850 --> 01:32:40,686 [ٹائر چیختے ہوئے] 1808 01:32:41,854 --> 01:32:43,897 [گڑگڑانا] 1809 01:32:46,608 --> 01:32:48,777 [انجن پھٹنا] 1810 01:32:51,613 --> 01:32:52,990 [شیشے کی ٹنکلز] 1811 01:32:55,576 --> 01:32:57,578 ['سپرمین مین تھیم' ڈرامے] 1812 01:33:06,128 --> 01:33:09,548 [گڑگڑانا] 1813 01:33:25,689 --> 01:33:26,732 دراڑ کو بند کرنے کا ایک کوڈ ہے، 1814 01:33:26,815 --> 01:33:28,442 لیکن یہ بہت پیچیدہ ہے ہیک کرنا 1815 01:33:28,734 --> 01:33:30,819 لوتھر کے پاس کوڈ ہوگا۔ LuthorCorp میں 1816 01:33:30,903 --> 01:33:32,821 بس مجھے ایک منٹ دیں۔ میں کرپٹو لے لوں گا، اور ہم جائیں گے-- 1817 01:33:32,946 --> 01:33:34,531 تم اس کتے کو لے کر آئے ہو یار؟ 1818 01:33:34,615 --> 01:33:37,784 ہاں، میں نہیں چاہتا تھا-- وہ نہیں چاہتا تھا۔ میرے والدین کی گائے کو مارنا۔ 1819 01:33:37,868 --> 01:33:38,744 [سسکیاں] 1820 01:33:44,666 --> 01:33:45,876 [بجلی] 1821 01:33:57,888 --> 01:33:58,680 [براوو] آگے بڑھو۔ 1822 01:33:58,764 --> 01:33:59,848 [لیری] غلط۔ انجینئر پر توجہ دیں۔ 1823 01:33:59,973 --> 01:34:01,767 - میں اجنبی پر ہوں، لیری۔ -7R 1824 01:34:04,144 --> 01:34:05,896 [چلاتا ہے] 1825 01:34:08,524 --> 01:34:09,858 [دھاتی جھڑکیاں] 1826 01:34:11,276 --> 01:34:12,819 [ووش دیکھا] 1827 01:34:15,489 --> 01:34:18,116 -[لیزر دھماکے] -[چیخیں] 1828 01:34:20,327 --> 01:34:21,453 [چیخیں] 1829 01:34:21,537 --> 01:34:22,829 تم دونوں میں سے کسی کے لیے زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے۔ 1830 01:34:22,913 --> 01:34:23,664 [لوتھر] 5A! 1831 01:34:23,747 --> 01:34:25,123 آپ کو کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کیا لوتھر-- 1832 01:34:27,459 --> 01:34:28,544 [چیخنا] 1833 01:34:31,839 --> 01:34:32,923 [زپ] 1834 01:34:33,006 --> 01:34:35,008 -[دھڑکیں] -[گرنٹس] 1835 01:34:43,851 --> 01:34:45,102 [سرسراہٹ] 1836 01:34:48,647 --> 01:34:50,107 -[لوتھر، بذریعہ comm] 2X! -[گرنٹس] 1837 01:34:56,071 --> 01:34:57,823 [لوتھر] اب، انجیلا، منصوبہ بندی کے مطابق، 1838 01:34:57,906 --> 01:35:00,450 اس کے پھیپھڑوں کو بھریں اور کتیا کے بیٹے کو مار ڈالو۔ 1839 01:35:00,534 --> 01:35:03,120 [نینائٹس چٹر] 1840 01:35:14,381 --> 01:35:17,926 -[نانائٹس تیزی سے جھک رہے ہیں] -[گیگنگ] 1841 01:35:19,261 --> 01:35:22,389 -[دھاتی سکریپنگ] -[گرنٹس] 1842 01:35:42,701 --> 01:35:45,162 کیا وہ سانس نہیں روک سکتا ایک گھنٹے سے زیادہ کے لیے؟ 1843 01:35:45,245 --> 01:35:47,039 اس کے پھیپھڑوں میں ہوا کے بغیر نہیں۔ 1844 01:35:47,122 --> 01:35:48,373 وہ منٹوں میں مر جائے گا۔ 1845 01:35:48,457 --> 01:35:50,042 [عورت 1] نانائٹس اس کے آپٹک اعصاب کو دبا رہے ہیں۔ 1846 01:35:50,125 --> 01:35:52,336 بینائی اور ایکسرے وژن مکمل طور پر خاموش ہونا چاہئے. 1847 01:35:52,461 --> 01:35:53,587 پھیپھڑے ٹوٹ گئے۔ 1848 01:35:59,551 --> 01:36:01,345 -[بیپس] دا؟ 1849 01:36:01,678 --> 01:36:02,554 [بوراویئن بولتا ہے] 1850 01:36:04,806 --> 01:36:07,809 ہم نہیں سوئیں گے۔ 1851 01:36:08,435 --> 01:36:11,897 جب تک گلی میں سیلاب نہ آجائے 1852 01:36:11,980 --> 01:36:16,568 ہر جہانپوری کے خون سے! 1853 01:36:17,778 --> 01:36:20,822 [نانائٹس جھپکتے ہوئے] 1854 01:36:27,663 --> 01:36:29,706 [چلانا] 1855 01:36:39,842 --> 01:36:43,679 - [ہوشنگ] - [ہوش] 1856 01:36:45,138 --> 01:36:47,099 [دھاتی سکریپنگ] 1857 01:36:51,812 --> 01:36:53,230 اس کا کھیل کیا ہے؟ 1858 01:36:54,565 --> 01:36:56,692 رگڑ کا استعمال کرتے ہوئے نینائٹس کو اتارنے کے لئے؟ 1859 01:36:56,775 --> 01:36:58,360 کوئی فرق نہیں پڑتا اگر وہ انہیں اپنے چہرے سے اتار دیتا ہے۔ 1860 01:36:58,443 --> 01:37:00,070 نانائٹس ابھی تک اس کے پھیپھڑوں میں ہیں. 1861 01:37:00,153 --> 01:37:01,989 انجینئر، الٹرا مین، جاری رکھیں۔ 1862 01:37:02,072 --> 01:37:03,699 ہم کوشش کر رہے ہیں۔ 1863 01:37:03,782 --> 01:37:05,784 [ہوا کی آواز] 1864 01:37:07,870 --> 01:37:09,788 LOS کو برقرار رکھیں۔ ہاں کوئی بات نہیں، لیری۔ 1865 01:37:09,872 --> 01:37:10,622 جلدی کرو۔ 1866 01:37:15,210 --> 01:37:16,253 [کرنا] 1867 01:37:24,428 --> 01:37:26,054 [ہوا کی سیٹی بجانا] 1868 01:37:31,059 --> 01:37:32,311 کسی بھی لمحے اس کا دم گھٹ جائے گا۔ 1869 01:37:40,360 --> 01:37:42,321 انجینئر، اسے پوری طرح لپیٹ دو۔ 1870 01:37:42,404 --> 01:37:44,990 [چلاتا ہے] 1871 01:37:46,700 --> 01:37:48,452 [نینائٹس چیٹرنگ] 1872 01:37:57,085 --> 01:38:01,840 [کم واربلنگ] 1873 01:38:01,924 --> 01:38:03,926 [سیٹی بجانا] 1874 01:38:08,972 --> 01:38:10,807 رکو! رکو، رکو! وہ کیا کر رہا ہے؟ 1875 01:38:15,812 --> 01:38:16,813 [انجینئر کی چیخیں] 1876 01:38:18,273 --> 01:38:21,735 میں برداشت نہیں کر پاؤں گا۔ اس رفتار پر اثر. 1877 01:38:21,902 --> 01:38:23,070 [چیخیں] 1878 01:38:23,820 --> 01:38:26,615 نہیں، انجیلا، منہ کھول دو! وہ واحد محفوظ ہے! 1879 01:38:26,740 --> 01:38:28,575 [چیخیں] 1880 01:38:31,745 --> 01:38:34,540 [بھاری دھڑکنیں] 1881 01:38:42,005 --> 01:38:42,756 [سسکیاں] 1882 01:38:43,549 --> 01:38:47,511 سوراخ میں داخل ہونا۔ اورکت، براہ مہربانی؟ 1883 01:38:47,594 --> 01:38:48,929 [کمپیوٹر کی چہچہاہٹ] 1884 01:38:54,268 --> 01:38:55,853 نائٹ ویژن پر سوئچ کریں۔ 1885 01:38:56,687 --> 01:38:58,689 [کمپیوٹر کی چہچہاہٹ] 1886 01:38:59,773 --> 01:39:00,691 واہ 1887 01:39:07,155 --> 01:39:09,491 [گیگنگ] 1888 01:39:12,119 --> 01:39:14,121 [کراہنا، گڑگڑانا] 1889 01:39:16,206 --> 01:39:20,127 [کھانسنا، دوبارہ آنا] 1890 01:39:28,385 --> 01:39:30,637 اس کا دل اب بھی دھڑک رہا ہے، لیکن وہ بے ہوش ہے۔ 1891 01:39:31,138 --> 01:39:32,139 ریپٹرز کو کال کریں۔ 1892 01:39:32,222 --> 01:39:34,850 ہانپتے ہوئے 1893 01:39:36,643 --> 01:39:38,270 [دھڑکی کی بازگشت] 1894 01:39:38,562 --> 01:39:39,646 [سپرمین گرنٹس] 1895 01:39:41,815 --> 01:39:44,693 [دونوں ہانپ رہے ہیں] 1896 01:39:49,698 --> 01:39:51,200 ہانپتے ہوئے 1897 01:39:59,750 --> 01:40:01,502 کیا بات ہے؟ 1898 01:40:01,627 --> 01:40:05,506 یہ ٹھیک ہے۔ آپ کی کلوننگ نسبتا سادہ تھا. 1899 01:40:05,589 --> 01:40:08,300 اس میں صرف کنگھی تھی۔ آپ کی لڑائیوں کے بعد… 1900 01:40:08,383 --> 01:40:10,260 [comm کے ذریعے] …جب تک میں آپ کے بالوں کی ایک پٹی واقع ہے۔ 1901 01:40:10,344 --> 01:40:13,013 اس طرح آپ کو مل گیا قلعہ میں ہانپنا 1902 01:40:13,096 --> 01:40:14,264 آپ کے پاس میرا ڈی این اے تھا۔ 1903 01:40:14,556 --> 01:40:17,476 ہاں، لیکن جیسا کہ اکثر ہوتا ہے۔ کلوننگ کے ساتھ، 1904 01:40:17,559 --> 01:40:18,810 میچ نامکمل تھا. 1905 01:40:18,894 --> 01:40:23,315 وہ اس سے بھی زیادہ بیوقوف ہوسکتا ہے۔ آپ کے مقابلے میں اگر یہ ممکن ہے۔ 1906 01:40:23,398 --> 01:40:24,733 لیکن کنٹرول کرنا آسان ہے۔ 1907 01:40:24,816 --> 01:40:26,902 -3L -[لوتھر] اور مضبوط۔ 1908 01:40:28,237 --> 01:40:29,154 22K! 1909 01:40:30,531 --> 01:40:31,740 [بلوز لینڈنگ] 1910 01:40:32,115 --> 01:40:33,116 [لوتھر] 31D! 1911 01:40:34,076 --> 01:40:34,952 2A! 1912 01:40:36,078 --> 01:40:37,621 5B! 5B! 1913 01:40:38,497 --> 01:40:40,415 6K! 9A! 1914 01:40:42,125 --> 01:40:44,670 -[ٹیکس ہنسی] میرا دماغ ہمیشہ جیت جائے گا! 1915 01:40:44,795 --> 01:40:47,548 دماغ دھڑکتا ہے! 1916 01:40:47,631 --> 01:40:49,007 [لوگ چیخ رہے ہیں] 1917 01:40:51,385 --> 01:40:55,389 [دھماکے کی آواز] 1918 01:40:56,265 --> 01:40:57,724 [آدمی کراہتا ہے] 1919 01:40:58,350 --> 01:40:59,893 [چیخنا] 1920 01:41:02,646 --> 01:41:03,438 [دھڑکنا] 1921 01:41:06,692 --> 01:41:07,901 [گڑگڑانا] 1922 01:41:10,863 --> 01:41:12,406 -[گرنٹس] -[چیخیں] 1923 01:41:28,422 --> 01:41:29,381 [کراہ] 1924 01:41:39,308 --> 01:41:41,935 [خاموشی سے] سپرمین۔ سپرمین 1925 01:41:42,019 --> 01:41:44,646 سپرمین سپرمین 1926 01:41:50,110 --> 01:41:51,904 کوئی بات نہیں تم میرے ساتھ کیا کرو لوتھر، 1927 01:41:53,071 --> 01:41:54,865 بوراویا میں آپ کے منصوبے کام نہیں کرے گا. 1928 01:41:54,948 --> 01:41:57,659 اوہ، واقعی؟ ایسا کیوں ہے؟ 1929 01:41:58,035 --> 01:41:59,786 کیونکہ میں نے کچھ دوستوں کو بلایا تھا۔ 1930 01:42:00,370 --> 01:42:01,580 [بوروین ٹیک] مسٹر لوتھر؟ 1931 01:42:02,915 --> 01:42:04,625 ایک بے ضابطگی ہے۔ سرحد پر 1932 01:42:08,212 --> 01:42:09,755 [گہری جنگلی] 1933 01:42:17,387 --> 01:42:18,555 معذرت، بچے. 1934 01:42:19,097 --> 01:42:20,474 سپرمین اسے نہیں بنا سکا۔ 1935 01:42:21,391 --> 01:42:22,893 تو آپ کو ایک اپ گریڈ ملا۔ 1936 01:42:22,976 --> 01:42:26,730 [پرجوش راک ڈرامے] 1937 01:42:26,813 --> 01:42:28,273 [ہوا کی سیٹیاں] 1938 01:42:28,357 --> 01:42:30,317 [گڑگڑانا] 1939 01:42:33,946 --> 01:42:35,239 [ہاک گرل کی چیخیں] 1940 01:42:47,709 --> 01:42:48,877 [مرد چیختے ہیں] 1941 01:42:49,670 --> 01:42:52,339 ہماری افواج تیار نہیں ہیں۔ metahuman بے ضابطگیوں سے نمٹنے کے لئے. 1942 01:42:52,798 --> 01:42:54,424 میں نے پیچھے ہٹنے کے لیے لفظ بھیج دیا ہے۔ 1943 01:42:54,508 --> 01:42:55,676 پیچھے ہٹنا؟! 1944 01:42:55,926 --> 01:42:57,511 نہیں! نہیں! نہیں! 1945 01:42:57,594 --> 01:42:59,137 ہمیں بنکر تک پہنچنا چاہیے! 1946 01:42:59,388 --> 01:43:00,222 بنکر! 1947 01:43:00,305 --> 01:43:01,473 [چلاتا ہے] 1948 01:43:01,557 --> 01:43:04,601 -[چلانا] -[چیخیں] 1949 01:43:04,685 --> 01:43:06,687 -[فائرنگ] -[گدی کے کریش] 1950 01:43:08,564 --> 01:43:09,731 [چیخیں] 1951 01:43:12,109 --> 01:43:14,528 [چیخیں] 1952 01:43:15,028 --> 01:43:16,321 [چلاتا ہے] 1953 01:43:17,030 --> 01:43:18,866 [انگریزی میں] میں جانتا ہوں تم مجھے نہیں مارو گے۔ 1954 01:43:19,366 --> 01:43:23,495 تم بہت نازک اور کمزور ہو، سپرمین کی طرح. [ہنسی] 1955 01:43:23,579 --> 01:43:25,831 میں سپرمین جیسا نہیں ہوں۔ 1956 01:43:26,582 --> 01:43:28,625 [چلاتا ہے] 1957 01:43:30,669 --> 01:43:32,754 - [جہاز hums] - [ہانس] 1958 01:43:33,380 --> 01:43:35,674 -یہ کامل ہے۔ اسے پوسٹ کریں، بچے. - [جمی] اس پر۔ 1959 01:43:42,097 --> 01:43:43,932 مجھے لگتا ہے کہ آپ حد سے زیادہ اندازہ لگاتے ہیں۔ اہمیت 1960 01:43:44,016 --> 01:43:46,476 میرے لیے جھاڑ پور کا سپرمین 1961 01:43:46,560 --> 01:43:48,061 یہ صرف ایک بونس تھا۔ 1962 01:43:48,729 --> 01:43:50,147 میں تمہیں قتل نہیں کر رہا ہوں۔ 1963 01:43:50,230 --> 01:43:53,817 تو بوراویائی فوج تنازعہ آگے بڑھ سکتا ہے۔ 1964 01:43:54,318 --> 01:43:58,488 میں نے پیدا کیا۔ بوراوین فوجی تنازعہ 1965 01:43:58,572 --> 01:44:02,743 تو مجھے ایک عذر ملے گا۔ تمہیں مارنے کے لیے! 1966 01:44:03,118 --> 01:44:04,870 ایک بار جب آپ اپنے آپ کو شامل کریں، 1967 01:44:04,953 --> 01:44:06,330 میں جانتا تھا کہ میں آسانی سے حاصل کرسکتا ہوں۔ 1968 01:44:06,413 --> 01:44:08,373 ہماری حکومت کی آپ کو کالعدم کرنے میں معاونت۔ 1969 01:44:08,957 --> 01:44:09,791 کیوں؟ 1970 01:44:10,375 --> 01:44:13,003 کیونکہ آپ ہمیں تباہ کر رہے ہیں! 1971 01:44:13,128 --> 01:44:14,838 10Y 13 بی۔ 1972 01:44:18,425 --> 01:44:19,760 [شیشے کے ٹکڑے] 1973 01:44:25,724 --> 01:44:27,559 -[چیخنا] -[دھڑکنا] 1974 01:44:27,643 --> 01:44:28,560 [چیخنا] 1975 01:44:36,235 --> 01:44:37,819 تم حسد سے متاثر ہو، لوتھر۔ 1976 01:44:38,278 --> 01:44:42,032 -آپ زیادہ واضح نہیں ہو سکتے۔ - کوئی بات نہیں. میں مدھم نہیں ہوں۔ 1977 01:44:42,115 --> 01:44:45,244 میں جانتا ہوں کہ حسد کھاتا ہے۔ میرا ہر جاگنے والا لمحہ۔ 1978 01:44:45,327 --> 01:44:46,286 13L 1979 01:44:46,954 --> 01:44:48,372 [چلاتا ہے] 1980 01:44:49,790 --> 01:44:52,501 میں جانتا ہوں جب وہ ذکر کرتے ہیں۔ گلیلیو یا آئن سٹائن 1981 01:44:52,626 --> 01:44:54,503 یا ان دیگر twits میں سے ایک میری طرح ایک ہی سانس میں 1982 01:44:54,628 --> 01:44:57,297 مجھے قے کی لہر محسوس ہوتی ہے۔ میرے گلے کے پچھلے حصے کو جلا دو۔ 1983 01:44:57,381 --> 01:44:58,674 لیکن کم از کم گیلیلیو کچھ کیا. 1984 01:44:58,757 --> 01:45:02,302 وہ کچھ ڈوپی وینس نہیں تھا۔ اس سیارے پر پہنچا، 1985 01:45:02,719 --> 01:45:05,597 صرف دنیا حاصل کرنے کے لیے اس پر طنز کرنا، 1986 01:45:05,681 --> 01:45:10,477 کیونکہ اس کی طاقت روشن ہوتی ہے۔ ہم سب واقعی کتنے کمزور ہیں۔ 1987 01:45:11,562 --> 01:45:13,814 ہانپنا 1988 01:45:14,857 --> 01:45:18,110 تو، میری حسد ایک کال ہے۔ 1989 01:45:18,193 --> 01:45:21,321 یہ انسانیت کی واحد امید ہے، 1990 01:45:21,405 --> 01:45:26,118 کیونکہ یہ وہی ہے جس نے مجھے چلایا ہے۔ آپ کو تباہ کرنے کے لئے. 1991 01:45:26,201 --> 01:45:27,202 1A! 1992 01:45:27,536 --> 01:45:29,913 -1A! 1A! -[برز لینڈنگ] 1993 01:45:29,997 --> 01:45:33,208 -1A! 1A! 1A! 1A! -[برز لینڈنگ] 1994 01:45:33,292 --> 01:45:34,042 جی ہاں 1995 01:45:35,752 --> 01:45:38,589 [گڑگڑانا] 1996 01:45:42,259 --> 01:45:43,260 [ہنسی] 1997 01:45:43,343 --> 01:45:46,930 اوہ تم کس بات پر مسکرا رہے ہو تم بیوقوف ہو؟ 1998 01:45:47,306 --> 01:45:51,268 دماغ دھڑکتا ہے۔ [سانس چھوڑتا ہے] 1999 01:45:52,811 --> 01:45:53,812 معذرت، چم. 2000 01:45:55,689 --> 01:45:56,940 [سیٹی] 2001 01:45:58,775 --> 01:46:02,154 [مستقل سیٹی] 2002 01:46:04,740 --> 01:46:06,408 [سیٹی جاری ہے] 2003 01:46:10,579 --> 01:46:11,788 نہیں، نہیں، نہیں! نہیں! 2004 01:46:16,376 --> 01:46:19,546 تم ان کے ذریعے اسے دیکھتے ہو؟ بتاؤ اسے کیا کرنا ہے؟ 2005 01:46:27,554 --> 01:46:28,680 کرپٹو۔ 2006 01:46:30,182 --> 01:46:31,099 کھلونا لے لو۔ 2007 01:46:31,517 --> 01:46:32,309 [رونا] 2008 01:46:34,394 --> 01:46:36,897 اہ، تیس تیس- اوہ، بیوقوف کتے! 2009 01:46:37,314 --> 01:46:38,607 -[لوتھر] اوہ… -چارلی نیچے! 2010 01:46:39,191 --> 01:46:39,983 [ہوش، گڑگڑاہٹ] 2011 01:46:45,072 --> 01:46:46,323 [دھات کی آوازیں] 2012 01:46:49,493 --> 01:46:51,203 [زپنگ] 2013 01:46:52,162 --> 01:46:54,081 -[سٹامرز] 12C! آہ! ڈیلٹا نیچے۔ 2014 01:47:00,170 --> 01:47:01,171 36B-- 2015 01:47:02,297 --> 01:47:03,298 نہیں -[لیری] ہوٹل نیچے! 2016 01:47:03,382 --> 01:47:04,174 [بیپس] 2017 01:47:07,177 --> 01:47:08,554 [کراہ] 2018 01:47:11,098 --> 01:47:12,683 -[لوتھر] نہیں! براوو نیچے۔ 2019 01:47:12,766 --> 01:47:14,518 -براوو نیچے! میں نے صرف اتنا کہا، لیری! 2020 01:47:14,601 --> 01:47:16,311 [کراہنا] 2021 01:47:17,980 --> 01:47:19,606 [کراہ] 2022 01:47:21,066 --> 01:47:26,154 ['سپرمین مین تھیم' ڈرامے] 2023 01:47:27,406 --> 01:47:28,991 -[غیر واضح] -[ہلانا، چیخنا] 2024 01:47:29,950 --> 01:47:31,201 الفا نیچے! 2025 01:47:33,120 --> 01:47:33,912 لیکس 2026 01:47:34,997 --> 01:47:36,623 ریپٹرز آچکے ہیں۔ 2027 01:47:37,791 --> 01:47:40,711 [جیٹ پیک whir] 2028 01:47:42,129 --> 01:47:44,214 - اسے مار ڈالو! اس کے ساتھ اچھی قسمت. 2029 01:47:47,843 --> 01:47:48,760 [دانت ٹپکتے ہوئے] 2030 01:47:53,765 --> 01:47:56,143 [گڑگڑانا] 2031 01:48:00,939 --> 01:48:02,399 [لیزرز پلسنگ] 2032 01:48:07,112 --> 01:48:08,697 [سب کراہتے ہیں] 2033 01:48:14,161 --> 01:48:15,370 [دھڑکنا] 2034 01:48:15,454 --> 01:48:17,915 [گرجتا ہوا] 2035 01:48:20,042 --> 01:48:21,293 [گرنٹس] 2036 01:48:21,376 --> 01:48:22,878 [چیخیں] 2037 01:48:24,421 --> 01:48:26,507 [تناؤ] 2038 01:48:30,219 --> 01:48:31,720 -[ہڈیوں کا جھٹکا] -[چیخیں] 2039 01:48:35,891 --> 01:48:38,769 -[چیخنا] -[گڑگڑانا] 2040 01:48:46,944 --> 01:48:48,487 -[ہڈیوں کا جھٹکا] - [سسکیاں] 2041 01:48:49,196 --> 01:48:50,155 [مسٹر لاجواب] ارے! 2042 01:48:52,616 --> 01:48:55,786 یہ کھیل کا وقت نہیں ہے! گڑبڑ کرنا چھوڑ دو! 2043 01:48:55,869 --> 01:48:57,829 ہمیں لوتھر تک پہنچنا ہے۔ دراڑ کو روکنے کے لئے. 2044 01:48:57,913 --> 01:48:59,081 [کمزور] میں گڑبڑ نہیں کر رہا ہوں۔ 2045 01:48:59,164 --> 01:49:00,707 میں اہم کام کر رہا ہوں۔ 2046 01:49:03,335 --> 01:49:05,337 یہ بیکر لائن تک پہنچنے والا ہے۔ کسی بھی منٹ 2047 01:49:05,796 --> 01:49:07,130 وہاں لوگ ہیں۔ 2048 01:49:10,551 --> 01:49:13,387 [گڑگڑانا] 2049 01:49:13,470 --> 01:49:14,429 [لوگ بڑبڑاتے ہوئے] 2050 01:49:14,513 --> 01:49:16,014 ہمیں جانا ہے۔ - ہم اسے وقت پر کبھی نہیں بنائیں گے۔ 2051 01:49:16,098 --> 01:49:17,474 -یہ تقریباً یہاں ہے۔ ہمیں کوشش کرنی ہے۔ چلو۔ 2052 01:49:21,728 --> 01:49:23,397 -[سانس لینا] -[انسان 2] لیکس! 2053 01:49:24,773 --> 01:49:26,066 میں پاگل پن کو بند کر رہا ہوں۔ 2054 01:49:26,149 --> 01:49:28,777 نہیں! انہوں نے اسے منتخب کیا! انہیں مرنے دو! 2055 01:49:28,902 --> 01:49:30,821 ہم اسے بنکر سے بند کر دیں گے۔ کیا؟ 2056 01:49:30,904 --> 01:49:32,573 …اس کے ملنے سے پہلے ایک شہر میں جس کی مجھے پرواہ ہے۔ 2057 01:49:33,615 --> 01:49:34,700 [سسکیاں] 2058 01:49:35,033 --> 01:49:36,285 پورٹل کھولیں! 2059 01:49:36,368 --> 01:49:37,369 [زپ] 2060 01:49:39,705 --> 01:49:40,914 ہانپتے ہوئے 2061 01:49:41,248 --> 01:49:43,000 اسے لپیٹ دو۔ چلو۔ 2062 01:49:43,750 --> 01:49:45,294 سب سے پہلے حفاظت، لوگ. 2063 01:49:49,548 --> 01:49:50,841 [لوتھر گرنٹس] 2064 01:49:57,556 --> 01:50:00,267 [مرد 2] ارے. ہائے کوڈ دراڑ کو بند کرنا یہاں ہے۔ 2065 01:50:01,101 --> 01:50:03,103 میں مدد کر سکتا ہوں۔ - مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔ 2066 01:50:03,687 --> 01:50:05,606 میں گڈڈم مسٹر ٹیریفک ہوں۔ 2067 01:50:06,815 --> 01:50:09,693 تم اجنبی گندگی کا ٹکڑا! 2068 01:50:10,944 --> 01:50:13,488 یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ ہمیشہ ہوتے ہیں۔ میرے بارے میں غلط تھا، لیکس۔ 2069 01:50:14,573 --> 01:50:16,283 میں کسی کی طرح انسان ہوں۔ 2070 01:50:16,366 --> 01:50:18,994 مجھے پیار ہے، میں... میں ڈر جاتا ہوں۔ 2071 01:50:19,077 --> 01:50:21,747 میں ہر صبح اٹھتا ہوں، اور نہ جانے کے باوجود کہ کیا کرنا ہے 2072 01:50:21,830 --> 01:50:23,540 میں نے ایک پاؤں رکھا دوسرے کے سامنے، 2073 01:50:23,624 --> 01:50:25,876 اور میں بنانے کی کوشش کرتا ہوں۔ بہترین انتخاب جو میں کر سکتا ہوں۔ 2074 01:50:25,959 --> 01:50:27,711 میں ہر وقت خراب کرتا ہوں۔ 2075 01:50:27,836 --> 01:50:29,713 لیکن یہ انسان ہونا ہے۔ 2076 01:50:31,006 --> 01:50:32,841 اور یہی میری سب سے بڑی طاقت ہے۔ 2077 01:50:34,259 --> 01:50:38,305 اور کسی دن مجھے امید ہے، دنیا کی خاطر، 2078 01:50:38,388 --> 01:50:40,390 تم سمجھتے ہو کہ یہ بھی تمہارا ہے۔ 2079 01:50:40,474 --> 01:50:42,935 اوہ، یہ خوبصورت ہے. 2080 01:50:43,018 --> 01:50:46,188 لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، تم جوکر کی سرپرستی کر رہے ہو۔ 2081 01:50:46,271 --> 01:50:49,983 حکومت نے مجھے دیا۔ آپ کو مارنے کا اختیار۔ 2082 01:50:50,067 --> 01:50:51,860 آج نہیں تو کل... 2083 01:50:51,944 --> 01:50:52,903 -[بھونکنا] -آہ! 2084 01:50:52,986 --> 01:50:55,405 [ملازمین چیخیں] 2085 01:50:55,489 --> 01:50:57,866 -[چلانا] - [کرنا] 2086 01:50:57,991 --> 01:50:59,159 نہیں، نہیں، نہیں! 2087 01:50:59,243 --> 01:51:01,620 اوہ، میرے-- روکو. کرپٹو، اسے نیچے رکھو۔ 2088 01:51:01,703 --> 01:51:04,331 -[چلانا] -[چیخنا] 2089 01:51:04,414 --> 01:51:05,791 [سپرمین] کرپٹو، اسے چھوڑ دو! 2090 01:51:05,874 --> 01:51:07,334 کرپٹو، اسے چھوڑ دو! اسے چھوڑ دو! 2091 01:51:07,417 --> 01:51:09,503 -[دھڑکنا] -[لوگ ہانپتے ہیں] 2092 01:51:10,671 --> 01:51:12,381 ہانپتے ہوئے 2093 01:51:12,464 --> 01:51:14,216 یار۔ 2094 01:51:14,299 --> 01:51:16,301 [کی بورڈ کلیکنگ] 2095 01:51:16,677 --> 01:51:18,011 [کمپیوٹر کی چہچہاہٹ] 2096 01:51:19,888 --> 01:51:21,139 -[ڈرائیو کلکس] سمجھ گیا 2097 01:51:21,223 --> 01:51:23,225 [کلکس، چکر] 2098 01:51:25,853 --> 01:51:28,272 [گہری واربلنگ] 2099 01:51:35,696 --> 01:51:37,447 جی ہاں! 2100 01:51:37,531 --> 01:51:40,325 [ہنسنا] 2101 01:51:41,159 --> 01:51:43,161 -[غیر واضح] -[بلی کی چیخیں] 2102 01:51:46,498 --> 01:51:48,667 مم۔ [کراہ] 2103 01:51:49,418 --> 01:51:50,919 لیکس کیا؟ 2104 01:51:51,712 --> 01:51:53,589 ٹھیک ہے، یہ صرف میں. ایک مطلق بم شیل 2105 01:51:53,672 --> 01:51:55,007 ڈیلی سیارے سے 2106 01:51:55,090 --> 01:51:57,259 ارب پتی لیکس لوتھر خود کو سیدھا کرنا 2107 01:51:57,342 --> 01:51:59,636 غیر ملکی ادارے کے ساتھ، یقین کرو یا نہیں. 2108 01:51:59,720 --> 01:52:01,054 لوتھر انہیں دیتے رہے ہیں۔ 2109 01:52:01,138 --> 01:52:03,640 اربوں اور اربوں ڈالر مالیت کا مفت اسلحہ-- 2110 01:52:03,724 --> 01:52:06,727 لیکس لوتھر کام کر رہے ہیں۔ خفیہ طور پر وصل گھرکوس کے ساتھ 2111 01:52:06,810 --> 01:52:08,145 اور بوراوین حکومت 2112 01:52:08,228 --> 01:52:10,981 معزول کرنا ملک جہان پور 2113 01:52:11,064 --> 01:52:12,691 لوتھر انہیں دیتے رہے ہیں۔ اربوں… 2114 01:52:12,774 --> 01:52:14,985 ہمارے پاس لوتھر ہے۔ اس شو میں کئی بار 2115 01:52:15,694 --> 01:52:17,571 ہمیں بہت کم معلوم تھا، وہ غدار تھا۔ 2116 01:52:17,654 --> 01:52:21,158 [ٹی وی اینکرز اوور لیپنگ] 2117 01:52:21,241 --> 01:52:22,201 ایک چیز کی طرح لگتا ہے۔ 2118 01:52:22,284 --> 01:52:24,995 قدامت پسند اور لبرل آخر میں اتفاق کر سکتے ہیں 2119 01:52:25,078 --> 01:52:26,455 کیا وہ لیکس لوتھر بیکار ہے۔ 2120 01:52:26,872 --> 01:52:30,209 [اینکر] پوری دنیا کے پاس ہے۔ سپرمین کے خلاف ہو گیا، 2121 01:52:30,292 --> 01:52:33,212 اور ہم سب اس کے مقروض ہیں۔ ایک بہت بڑی معافی. 2122 01:52:33,670 --> 01:52:37,758 وہ یقیناً ہیرو ہے۔ ہم نے ہمیشہ سوچا کہ وہ تھا. 2123 01:52:38,175 --> 01:52:42,971 [نیوز اینکرز کی آوازیں اوور لیپنگ] 2124 01:53:06,119 --> 01:53:08,455 [خوشی] 2125 01:53:08,539 --> 01:53:11,124 [عورت] آپ کا شکریہ! شکریہ! 2126 01:53:11,875 --> 01:53:14,628 [کیلیاں] 2127 01:53:16,713 --> 01:53:17,923 وہ بیمار تھا۔ 2128 01:53:18,632 --> 01:53:20,968 لڑکا، شاید اسے گروپ میں شامل ہونا چاہئے. 2129 01:53:21,051 --> 01:53:22,553 براہ کرم۔ 2130 01:53:22,636 --> 01:53:25,347 میرا مطلب ہے، کوئی جرم نہیں، لیکن وہ ڈراونا پیالا وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں۔ 2131 01:53:25,430 --> 01:53:27,349 جسٹس گینگ کی نمائندگی؟ [طنز] 2132 01:53:27,432 --> 01:53:28,433 جسٹس گینگ؟ 2133 01:53:29,309 --> 01:53:30,602 یہ ایک اچھا نام ہے۔ 2134 01:53:31,645 --> 01:53:32,396 آپ اندر ہیں 2135 01:53:33,021 --> 01:53:34,481 [سسکیاں] 2136 01:53:35,440 --> 01:53:36,525 چلو! 2137 01:53:38,861 --> 01:53:39,862 [مبہم رپورٹر، غیر واضح] 2138 01:53:39,945 --> 01:53:40,946 [سیکرٹری] خوشی ہے کہ آپ پریشان نہیں ہیں۔ 2139 01:53:41,029 --> 01:53:42,281 میٹا ہیومینز کے بارے میں، ریک. 2140 01:53:43,073 --> 01:53:45,284 کیونکہ اب وہ وہی ہیں۔ قوانین بنانا. 2141 01:53:51,707 --> 01:53:57,254 [ہلکی گٹار موسیقی] 2142 01:53:57,379 --> 01:53:58,881 سب فائل۔ اس طرح، براہ مہربانی. 2143 01:53:58,964 --> 01:54:00,048 [انسان] آسان! 2144 01:54:00,132 --> 01:54:02,968 -فلوریٹ! -ماں! 2145 01:54:03,886 --> 01:54:05,888 [بڑبڑانا] 2146 01:54:06,180 --> 01:54:07,181 اوہ! 2147 01:54:09,308 --> 01:54:11,143 [بندر چہچہاتے ہوئے] 2148 01:54:11,226 --> 01:54:13,228 بیلے ریو کے پاس اس کی گنجی گدی حاصل کریں۔ 2149 01:54:13,562 --> 01:54:14,855 [سلیم] 2150 01:54:14,938 --> 01:54:15,981 [کار پر ٹیپ] 2151 01:54:16,982 --> 01:54:18,984 [انجن کی گڑگڑاہٹ] 2152 01:54:27,034 --> 01:54:28,410 [گرنٹس] 2153 01:54:30,078 --> 01:54:31,997 - -[بھونکنا] 2154 01:54:36,460 --> 01:54:38,921 [جہاز گھومنا] 2155 01:54:45,302 --> 01:54:48,222 [لوگ گڑگڑا رہے ہیں] 2156 01:54:48,305 --> 01:54:50,432 [حوا کا چیخنا] 2157 01:54:50,516 --> 01:54:53,227 -اوہ! -[گرنٹس] 2158 01:54:54,770 --> 01:54:56,980 اب ہم ہمیشہ کے لیے ساتھ رہ سکتے ہیں۔ 2159 01:54:57,898 --> 01:55:01,318 [فاصلے پر سائرن] 2160 01:55:04,488 --> 01:55:05,155 مس لین۔ 2161 01:55:06,907 --> 01:55:09,034 اوہ، ہیلو۔ 2162 01:55:09,535 --> 01:55:11,370 میں نے سوچا کہ میں آپ کو دے سکتا ہوں۔ ایک انٹرویو. 2163 01:55:12,120 --> 01:55:14,623 میں آپ کو بھر سکتا ہوں۔ تمام پردے کے پیچھے۔ 2164 01:55:14,706 --> 01:55:15,582 ضرور 2165 01:55:16,458 --> 01:55:17,960 مجھے لگتا ہے کہ یہ ہوگا… 2166 01:55:19,628 --> 01:55:20,379 بہت اچھا 2167 01:55:22,256 --> 01:55:23,423 ام… 2168 01:55:23,507 --> 01:55:24,550 یہاں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 2169 01:55:24,925 --> 01:55:25,926 انٹرویو کے لیے۔ 2170 01:55:41,900 --> 01:55:48,240 [گرم، فاتحانہ میوزک پلے] 2171 01:55:59,334 --> 01:56:00,169 ہائے 2172 01:56:03,589 --> 01:56:04,798 میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 2173 01:56:05,674 --> 01:56:08,093 [دونوں ہنستے ہیں] 2174 01:56:32,201 --> 01:56:33,660 کب تک کیا وہ جڑے ہوئے ہیں؟ 2175 01:56:33,744 --> 01:56:34,995 میرے خیال میں تقریباً تین ماہ۔ 2176 01:56:40,167 --> 01:56:42,336 اس جگہ کو صاف کروایا بہت اچھا 2177 01:56:42,461 --> 01:56:44,421 اپنے آپ کو صاف کیا۔ بہت اچھا، بھی. 2178 01:56:44,505 --> 01:56:46,298 آپ کو ایسا لگتا ہے؟ ہاں۔ 2179 01:56:46,381 --> 01:56:47,633 سوچو کہ یہ آپ کو کردار دیتا ہے۔ 2180 01:56:48,634 --> 01:56:50,469 شاید ایک دن آپ مجھے ایک نام دیں گے۔ 2181 01:56:51,136 --> 01:56:53,430 ٹھیک ہے. چار ایک نام ہے۔ 2182 01:56:53,931 --> 01:56:55,182 گیری بھی ہے۔ 2183 01:56:56,600 --> 01:56:58,352 [کرسٹل کے ٹکڑے] 2184 01:56:58,435 --> 01:56:59,937 -[اشیاء کا شور] - [عورت] اوہ، گولی مارو۔ 2185 01:57:00,020 --> 01:57:02,064 جناب مجھے لگتا ہے۔ آپ کا کزن واپس آ گیا ہے۔ 2186 01:57:02,147 --> 01:57:03,982 [قدموں] 2187 01:57:04,525 --> 01:57:08,362 جی ہاں کیا بات ہے یار؟ 2188 01:57:09,363 --> 01:57:10,989 تم نے دروازہ کیوں ہٹایا؟ 2189 01:57:11,073 --> 01:57:13,575 - میں نے دروازہ نہیں ہٹایا۔ میرا کتا کہاں ہے؟ 2190 01:57:13,659 --> 01:57:15,369 [رونا، رونا] 2191 01:57:15,953 --> 01:57:17,496 -[زوم] -[بھونکنا] 2192 01:57:18,705 --> 01:57:20,499 [ہنسی] 2193 01:57:21,166 --> 01:57:23,585 ٹھیک ہے، یہی وجہ ہے۔ اس کے رویے کے مسائل ہیں. 2194 01:57:23,710 --> 01:57:25,003 کوئی حدود نہیں۔ 2195 01:57:25,087 --> 01:57:27,089 -[ہنستے ہوئے] -[تباہ کن] 2196 01:57:28,465 --> 01:57:30,425 -یہ صحت مند نہیں ہے، ہے نا؟ مم مم۔ 2197 01:57:32,719 --> 01:57:34,721 [پرجوش میوزک پلے] 2198 01:57:39,893 --> 01:57:41,061 چلو۔ 2199 01:57:41,144 --> 01:57:43,272 اسے دیکھنے کے لیے شکریہ، کتیا۔ 2200 01:57:46,650 --> 01:57:49,152 وہ جانا اور پارٹی کرنا پسند کرتی ہے۔ دوسرے سیاروں پر۔ 2201 01:57:49,236 --> 01:57:51,280 سرخ سورج کے ساتھ سیارے۔ اوہ۔ 2202 01:57:51,363 --> 01:57:52,656 ہمارے میٹابولزم کی وجہ سے، 2203 01:57:52,739 --> 01:57:55,200 ہم نشے میں نہیں آسکتے ہیں۔ ایک پیلے سورج کے ساتھ ایک سیارے پر. 2204 01:57:55,284 --> 01:57:57,661 اگر مجھ میں کوئی جذباتی صلاحیت ہوتی جو بھی، 2205 01:57:57,744 --> 01:57:59,705 مجھے فکر ہو گی۔ اس کی پارٹی کے بارے میں 2206 01:57:59,997 --> 01:58:00,747 ہاں۔ 2207 01:58:01,081 --> 01:58:04,459 سپرمین، کیا آپ دیکھنا چاہیں گے؟ آپ کے والدین کی فوٹیج؟ 2208 01:58:04,543 --> 01:58:07,004 اسے سکون ملتا ہے۔ -اوہ! 2209 01:58:07,462 --> 01:58:09,298 ہاں، گیری، یہ اچھا ہوگا۔ 2210 01:58:09,381 --> 01:58:12,718 ['پنکروکر کارنامہ۔ Iggy Pop' بذریعہ ٹیڈی بیئرز بجانا] 2211 01:58:12,801 --> 01:58:15,304 ♫ میں اپنے ستارے کی طرف جا رہا ہوں ♫ 2212 01:58:16,346 --> 01:58:17,264 جو کچھ آپ دیکھتے ہیں، 2213 01:58:17,347 --> 01:58:18,682 آپ پہلی بار دیکھ رہے ہیں۔ 2214 01:58:19,183 --> 01:58:22,060 ♫ میں موسیقی سن رہا ہوں۔ بغیر کسی خوف کے ♫ 2215 01:58:26,064 --> 01:58:27,524 [مارتھا] یہ سب آپ کے لیے ہے۔ 2216 01:58:27,608 --> 01:58:29,234 ♫ آپ اسے بھی سن سکتے ہیں۔ اگر آپ مخلص ہیں ♫ 2217 01:58:30,903 --> 01:58:31,820 کلارک 2218 01:58:32,988 --> 01:58:35,449 ♫ 'کیونکہ میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2219 01:58:39,703 --> 01:58:42,080 ♫ ٹھیک ہے، میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2220 01:58:42,164 --> 01:58:43,165 تم نے یہ کیا! 2221 01:58:46,502 --> 01:58:49,213 ♫ 'کیونکہ میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2222 01:58:53,217 --> 01:58:55,636 ♫ ٹھیک ہے، میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2223 01:59:00,140 --> 01:59:03,185 ♫ میں آپ کو لڑکھڑاتا ہوا دیکھ رہا ہوں۔ گلی میں ♫ 2224 01:59:07,064 --> 01:59:09,775 ♫ اور تم نہیں رہ سکتے اپنے پیروں پر ♫ 2225 01:59:13,737 --> 01:59:16,406 ♫ اور آپ جعل سازی کر رہے ہیں۔ اپنی نیند میں ♫ 2226 01:59:20,827 --> 01:59:23,163 ♫ آپ کی خواہش ہے کہ آپ گہرے ہوتے ♫ 2227 01:59:26,792 --> 01:59:30,045 ♫ لیکن آپ مجھے سن نہیں سکتے خود سے ہنسنا ♫ 2228 01:59:33,757 --> 01:59:37,302 ♫ اگر آپ کر سکتے ہیں۔ تم کوئی اور ہو گے ♫ 2229 01:59:40,722 --> 01:59:43,350 ♫ 'کیونکہ میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2230 01:59:47,563 --> 01:59:50,190 ♫ ٹھیک ہے، میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2231 01:59:54,319 --> 01:59:57,030 ♫ 'کیونکہ میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2232 02:00:01,034 --> 02:00:03,370 ♫ ٹھیک ہے، میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2233 02:00:14,548 --> 02:00:17,551 ♫ مجھے بلیکر اسٹریٹ پر مرتے ہوئے دیکھیں ♫ 2234 02:00:21,555 --> 02:00:24,433 ♫ میں خدا ہونے سے بیزار ہوں ♫ 2235 02:00:28,187 --> 02:00:31,273 ♫ مجھے اپنی کار میں اسٹیئرنگ کرتے ہوئے دیکھیں ♫ 2236 02:00:35,360 --> 02:00:38,071 ♫ میں اپنے ستارے کی طرف جا رہا ہوں ♫ 2237 02:00:41,366 --> 02:00:44,411 ♫ میں موسیقی سن رہا ہوں۔ بغیر کسی خوف کے ♫ 2238 02:00:48,081 --> 02:00:51,835 ♫ آپ اسے بھی سن سکتے ہیں۔ اگر آپ مخلص ہیں ♫ 2239 02:00:55,339 --> 02:00:57,508 ♫ 'کیونکہ میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2240 02:01:02,054 --> 02:01:04,306 ♫ ٹھیک ہے، میں ایک گنڈا راکر ہوں۔ ہاں، میں ♫ ہوں۔ 2241 02:01:07,768 --> 02:01:10,812 [موسیقی رک جاتی ہے] 2242 02:01:18,529 --> 02:01:20,030 ایک، دو، تین، چار! 2243 02:01:20,113 --> 02:01:22,991 [راک میوزک پلے] 2244 02:01:31,250 --> 02:01:34,044 ♫ ہم اپنے ہی سیارے پر ہیں۔ جسے ہم نے ہڈیوں سے بنایا ہے ♫ 2245 02:01:34,169 --> 02:01:35,671 ♫ ان میں سے جنہیں ہم نے KO'd ♫ 2246 02:01:35,754 --> 02:01:36,839 ♫ اوئی اوئی ♫ 2247 02:01:36,922 --> 02:01:39,049 ♫ ایک ابتدائی قبر کھودنے والا ہے۔ بیٹیوں کے لیے ♫ 2248 02:01:39,132 --> 02:01:41,009 ♫ اور ان کی توہین کریں۔ ان مایوس کن دنوں کے ساتھ ♫ 2249 02:01:41,093 --> 02:01:42,386 ♫ اوئی اوئی ♫ 2250 02:01:42,469 --> 02:01:45,055 ♫ یہ نہیں لینے والا یہ نہیں لیں گے ♫ 2251 02:01:45,138 --> 02:01:47,766 ♫ میں ایک جہنم ہوں۔ نئی بغاوت ♫ 2252 02:01:47,850 --> 02:01:50,686 ♫ ہمارا نام بولو، لڑکے بس ہمارا نام بولو لڑکا ♫ 2253 02:01:50,769 --> 02:01:52,271 ♫ یہ غالب کرب جوائس ہے ♫ 2254 02:01:52,354 --> 02:01:53,272 ♫ اوئی اوئی ♫ 2255 02:01:53,355 --> 02:01:54,940 ♫ میں جانتا ہوں کہ آپ نے کہا یہ نہیں چلے گا ♫ 2256 02:01:55,023 --> 02:01:56,400 ♫ یہ ایک آواز ہے۔ یہ آپ کے ماضی سے ہے ♫ 2257 02:01:56,483 --> 02:01:57,651 ♫ میں ان چوہوں کو نہیں سنتا ♫ 2258 02:01:57,734 --> 02:01:58,861 ♫ اوئی اوئی ♫ 2259 02:01:58,944 --> 02:02:00,529 ♫ میری ماں کہتی ہیں۔ کہ میں احمق ہوں ♫ 2260 02:02:00,654 --> 02:02:01,905 ♫ والد کہتے ہیں۔ قواعد کی پابندی کریں ♫ 2261 02:02:01,989 --> 02:02:03,448 ♫ وہ نہیں دیکھ سکتے یہ شاندار زیور ♫ 2262 02:02:03,532 --> 02:02:04,616 ♫ اوئی اوئی ♫ 2263 02:02:04,700 --> 02:02:05,909 ♫ یہ نہیں لینے والا ♫ 2264 02:02:05,993 --> 02:02:07,244 ♫ ہم اسے نہیں لیں گے ♫ 2265 02:02:07,327 --> 02:02:09,830 ♫ ہم جہنم ہیں۔ نئی بغاوتیں ♫ 2266 02:02:09,913 --> 02:02:12,749 ♫ یہ تمہاری دنیا تھی لڑکے اب یہ ہماری دنیا ہے، لڑکے ♫ 2267 02:02:12,833 --> 02:02:14,376 ♫ ہم غالب کرب جوائس ہیں ♫ 2268 02:02:14,459 --> 02:02:15,502 ♫ اوئی اوئی ♫ 2269 02:02:15,627 --> 02:02:17,296 ♫ ہم غالب کرب جوائس ہیں ♫ 2270 02:02:17,379 --> 02:02:18,422 ♫ اوئی اوئی ♫ 2271 02:02:18,505 --> 02:02:19,965 ♫ ہم غالب کرب جوائس ہیں ♫ 2272 02:02:20,048 --> 02:02:20,924 ♫ اوئی اوئی ♫ 2273 02:02:21,008 --> 02:02:24,678 ♫ ہم غالب ہیں ♫ 2274 02:02:26,680 --> 02:02:27,598 واہ! 2275 02:02:27,681 --> 02:02:31,685 ♫ Crabjoys ♫ 2276 02:08:30,878 --> 02:08:31,712 ہمم 2277 02:08:33,213 --> 02:08:34,131 کیا؟ 2278 02:08:38,051 --> 02:08:38,760 ہاں؟ 2279 02:08:39,178 --> 02:08:41,180 یہ بس... تھوڑا سا دور ہے۔ 2280 02:08:41,263 --> 02:08:42,514 آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟ 2281 02:08:42,598 --> 02:08:44,474 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے الگ کر دوں؟ اور اسے دوبارہ ایک ساتھ رکھو؟ 2282 02:08:44,558 --> 02:08:46,059 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. میں صرف تھا… 2283 02:08:47,936 --> 02:08:48,854 تم بس کیا؟ 2284 02:08:51,440 --> 02:08:53,317 ارے، آدمی. مجھے افسوس ہے میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ آپ کو باہر نکالیں۔ 2285 02:08:54,067 --> 02:08:55,152 [ملبے کی جھنکار] 2286 02:08:55,235 --> 02:08:56,612 مجھے اسے نہیں لانا چاہیے تھا۔ 2287 02:08:57,821 --> 02:09:00,449 بھاویں، میں کبھی کبھی ایسا جھٹکا لگا سکتا ہوں۔